Translation of "landing zone" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB will have to cut interest rates in 2008 if it wants to avoid a hard landing for the euro zone economy. | سوف يكون لزاما على البنك المركزي الأوروبي أن يخفض أسعار الفائدة في العام 2008 إذا ما كان راغبا في تجنب انهيار اقتصاد منطقة اليورو. |
| Other advanced economies or emerging markets (the rest of the euro zone New Zealand, Iceland, Estonia, Latvia, and some Southeast European economies) are also nearing a recessionary hard landing. | أما الدول الأخرى المتقدمة اقتصاديا والأسواق الناشئة (بقية منطقة اليورو نيوزيلندا، وأيسلندا، واستونيا، ولاتفيا، وبعض بلدان جنوب شرق أوروبا) فقد اقتربت أيضا من الركود. |
| The landing was perfect. | كان الهبوط متقنا. |
| China s Last Soft Landing? | الصين والهبوط الناعم الأخير |
| China s Landing Soft not Hard | الصين والهبوط الناعم |
| There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. | هناك حضر على الامساك بها او حتى جرها الى اليابسى أو حتى تلك التي ت مسك بالخطأ |
| Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing . | وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر . |
| Say , Lord , grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing . | وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا . |
| The airplane made a safe landing. | هبطت الطائرة بسلام. |
| The Global Economy s Inevitable Hard Landing | الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم |
| These hard landing scenarios are extreme. | إن سيناريوهات الهبوط الحاد هذه متطرفة. |
| Takeoff is the opposite of landing. | عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط. |
| That's a pretty soft landing. Thank you. | ذلك هبوط آمن إلى حد جيد. شكر ا لكم. |
| Fears of a hard landing are overblown. | والواقع أن المخاوف من الهبوط الخشن مبالغ فيها إلى حد كبير. |
| It had three wheels as landing gear. | كان له ثلاث عجلات كمعدات للهبوط. |
| LDA Landing Distance Available The length of runway that is declared available and suitable for the ground run of an airplane landing. | LDA Landing Distance Available تعني مسافة الهبوط الممكن، وهو طول المدرج المتاح والممكن لهبوط الطائرة بالمدى الأرضي. |
| Soon after the Hong Kong activists' protest landing on the disputed islands, Japanese citizens, including local assembly members, staged their own landing there. | وبعد فترة وجيزة من الإنزال الاحتجاجي من جانب الناشطين من هونج كونج عل الجزر المتنازع عليها، قام مواطنون يابانيون، بما في ذلك أعضاء الجمعية المحلية، بتنظيم إنزال خاص بهم هناك. |
| The case for a soft landing remains solid. | وتظل حجة الهبوط السلس ثابتة. |
| But Europe could still suffer a hard landing. | ولكن أوروبا ربما لا تزال تعاني من هبوط حاد. |
| Oman also had at least four landing craft. | عمان أيضا كان لا يقل عن أربعة الإنزال. |
| And say My Lord ! Make my landing a blessed landing , for You are the Best of those Who can cause people to land in safety . | وقل عند نزولك رب أنزلني م نز لا بضم الميم وفتح الزاي مصدرا واسم مكان وبفتح الميم وكسر الزاي مكان النزول م باركا ذلك الإنزال أو المكان وأنت خير المنزلين ما ذكر . |
| And say My Lord ! Make my landing a blessed landing , for You are the Best of those Who can cause people to land in safety . | وقل رب يس ر لي النزول المبارك الآمن ، وأنت خير المنزلين . وفي هذا تعليم من الله عز وجل لعباده إذا نزلوا أن يقولوا هذا . |
| The same cycle in reverse order applies when landing. | وتحدث نفس الدورة عند الهبوط، لكن بترتيب عكسي. |
| And landing at Syracuse, we tarried there three days. | فنزلنا الى سراكوسا ومكثنا ثلاثة ايام . |
| It will help in identifying the best landing sites. | وهي ستساعد على تبي ن أفضل مواقع الهبوط. |
| Zone | ن طاق |
| a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. | (أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين. |
| Precautionary landing may result from a planned landing at a location about which information is limited, from unanticipated changes during the flight, or from abnormal or even emergency situations. | قد تنجم عن الهبوط المقرر في مكان حول المعلومات التي تقتصر، من تغييرات غير متوقعة خلال الرحلة، أو من حالات الطوارئ غير طبيعي أو حتى. |
| Concept of zone In 1856 German palaeontologist Albert Oppel introduced the concept of zone (also known as biozones or Oppel zone). | في عام 1856 قدم عالم الأحياء القديمة الألماني ألبرت أوبل مفهوم المنطقة (المعروفة أيضا باسم المناطق الحيوية أو منطقة أوبل). |
| This is a jet landing at San Francisco, by Bruce Dale. | هذه طائرة تحل في سان فرانسيسكو التقطها بروس دييل |
| Taylor Landing is a city in Jefferson County, Texas, United States. | تايلور لاندينغ هي مدينة أمريكية تقع في ولاية تكساس. |
| On 25 November, a second landing and sampling sequence was attempted. | وفي 25 نوفمبر أجريت محاولة ثانية للهبوط عليه وأخذت منه عينات في كبسولة. |
| Some forecasters predict a soft landing, but differ on the growth rate. | ويتوقع بعض المتكهنين هبوطا ناعما، ولكنهم يختلفون حول معدل النمو. |
| Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site. | أطفال محليون يتحدثون مع جنود. |
| Forces Nouvelles zone | منطقة القوى الجديدة |
| Forces Nouvelles zone | مناطق القوى الحديثة |
| To the south of the STF is a geographic zone, the Subantarctic Zone (SAZ). | وإلى الجنوب من الجبهة شبه الاستوائية توجد منطقة جغرافية، وهي المنطقة القريبة من القطب الجنوبي (SAZ). |
| Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. | 66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D). |
| But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day. | لكن احتمالات الهبوط بسلام تزداد مع انقضاء كل يوم جديد. |
| Decolonizing the Franc Zone | إنهاء استعمار منطقة الفرنك |
| Nuclear Weapon Free Zone | المناطق الخالية من الأسلحة النووية |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | (أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري. |
| It is caused by the failure of or damage to vital systems such as engines, hydraulics, or landing gear, and so a landing must be attempted where a runway is needed but none is available. | وهو ناتج عن فشل أو تلف أنظمة حيوية مثل المحركات، الأنظمةالهيدروليكية، أو معدات الهبوط، وهكذا يجب أن يكون حاول الهبوط حيث هناك حاجة إلى المدرج ولكن لا تتوفر. |
| This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing. | وهذه في الواقع الفرصة الأخيرة لمنع البجعة السوداء القادمة من الهبوط بيننا. |
| Thus it can be used in a plane, except during take off and landing. | لذا، يمكن استخدامه في الطائرة إلا في حالة الإقلاع والهبوط. |
Related searches : Landing Place - Landing Point - Landing Time - Landing Flap - Landing Skids - Landing Obligation - Landing Card - Crash Landing - Forced Landing - Stair Landing - After Landing