Translation of "land registration" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Land - translation : Land registration - translation : Registration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Registration
التسجيل
Registration
تاسعا التسجيل
Birth registration
تسجيل الولادات
Vendor registration
سادسا تسجيل البائعين
SAD Registration
1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
Article 28 Registration
المادة 28 عملية التسجيل
Registration of marriages
تسجيل الزواج
Registration of Births
تسجيل المواليد
Validation and registration
زاي المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Validation and registration
جيم المصادقة والتسجيل
Registration and accreditation
دال التسجيل والاعتماد
Registration is required.
ولا بد من التسجيل.
Registration in required.
ويلزم التسجيل.
14.3 Marriage registration
14 3 تسجيل عقود الزواج
Target 3 Birth registration
الهدف 3
Registration and accounting obligations
1 التزامات التسجيل والمحاسبة
(b) Eligibility and Registration
(ب) الاستحقاق والتسجيل
(d) Registration of trademarks
(د) تسجيل العلامات التجارية
Registration of domestic violence
تسجيل العنف العائلي
Priority rules based on registration
قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل
Establishment of a registration system
إنشاء نظام للتسجيل
16 00 19 00 Registration
00 16 00 19 التسجيل
08 00 09 00 Registration
00 08 00 09 التسجيل
(a) Place of registration and
(أ) مكان التسجيل
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
Registration, family relations and adoption
التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني
NADRA National Database Registration Authority.
ويسود الجو المعتدل الشريط الساحلي في الجنوب.
NARA National Aliens Registration Authority.
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف.
UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation.
وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات.
Does it also work without registration?
هل يعمل بدون تسجيل أيض ا
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Costs of registration and statistics activities
7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء
Identity, family relations and birth registration
الهوية والعلاقات الأسرية وتسجيل المواليد
Preventing abuse through registration or licensing
1 منع التجاوزات عن طريق التسجيل أو الترخيص
Three years later, he worked as an unofficial interpreter for the British Army and then moved back to Palestine the year after to work as a clerk for the Land Registration Office.
بعد ثلاث سنوات، عمل كمترجم غير رسمي للجيش البريطاني ثم عاد إلى فلسطين بعد سنة ليعمل كموظف في دائرة تسجيل الأراضي.
This new provision will make the registration of husband's and wife's shared property as stipulated in the Law on Marriage and Family easier and at the same time ensure women's access to land.
وهذا الحكم الجديد سيجعل من الأسهل تسجيل الممتلكات المشتركة بين الزوج والزوجة وفقا لنص قانون الزواج والأسره ويكفل في الوقت نفسه حصول المرأة على الأرض.
Female registration levels in university have improved.
12 تحسين إدراج الفتيات والنساء في الجامعة.
Registration of Heads of State and ministers
تسجيل رؤساء الدول والوزراء
The registration deadline is today, 13 September.
وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر.
15.6 States and other responsible authorities or institutions conducting the registration of refugees or displaced persons should endeavour to collect information relevant to facilitating the restitution process, for example by including in the registration form questions regarding the location and status of the individual refugee's or displaced person's former home, land, property or place of habitual residence.
15 6 ينبغي للدول والسلطات أو المؤسسات الأخرى المسؤولة عن تسجيل اللاجئين أو المشردين أن تسعى إلى جمع المعلومات اللازمة لتيسير عملية الرد، مثلا عن طريق تضمين استمارة التسجيل أسئلة تتعلق بمكان ووضع المسكن الأصلي للاجئ أو المشرد، أو أرضه أو ممتلكاته أو مكان إقامته المعتاد.
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل.
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
وقد يرغب الفريق العامل أيضا في النظر فيما إذا كان ينبغي، في حالة الموجودات الخاضعة للتسجيل في سجل متخصص أو لنظام تسجيل لشهادات الملكية، أن يشترط أيضا، إضافة إلى ذلك، تسجيل إشعار في السجل العام للحقوق الضمانية.
The system of property registration is a mess.
ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى.

 

Related searches : Land Registration System - Land Registration Office - Land Registration Act - Land Registration Case - Registration Record - Registration Duties - Shelf Registration - Time Registration - Patent Registration - Online Registration - Registration Rights - Pending Registration