Translation of "a lame excuse" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Excuse - translation :

Lame - translation :

Keywords : أعذرْني أعذرنى اعذرنى إعذروني المعذره عرجاء أعرج لئيم سخيفاً سخيفة

Examples (External sources, not reviewed)

MP3 (LAME Encoder)	MP3 (م ر م ز LAME)
Lame Ducks in Love	عن العجز والعشق
A lame duck managing director would hamstring the Fund.	إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
The follow up summits were lame.	كما كانت قمم المتابعة كسيحة.
Excuse me.	عفوا .
to serve as an excuse or a warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Excuse me, Pleo.	.. لو سمحت
Excuse me, Doctor.	معذرة يا دكتور.
Critics saw it as a case of two lame ducks propping each other up.	وكان المنتقدون يرون في هذا الموقف اثنين من العجزة يحاول كل منهما دعم الآخر.
Excuse me, I'm lost.	لو سمحت، أضعت طريقي.
For one thing, it makes the President a lame duck sometime in his second term.	فهو من ناحية يحول الرئيس إلى د م ـية عاجزة لا شخصية لها في مرحلة ما من فترة ولايته الثانية.
But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind	بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.	سن مهتومة ورجل مخل عة الثقة بالخائن في يوم الضيق.
That was not a valid excuse for ignoring the Covenant.	وليس هذا بالعذر المقبول لتجاهل ما ينص عليه العهد.
The US, lame duck president or not, must re engage.	كما يتعين على الولايات المتحدة أن تعود إلى الاضطلاع بدور قوي في المنطقة.
But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind	بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
I don't have an excuse.	ليس لدي عذر.
Excuse me, without wasabi, please.	عفوا , بدون الوسابي, من فضلك.
So it s clearly an excuse.	لذا يبدو جلي ا بأن هذا ليس مبرر ا للمنع.
To excuse or to warn ,	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Excuse me, I'd like to talk with you for a moment.	أود التحدث معك للحظة لو سمحت.
I don't want to be lame I want to be cool!!	لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I was eyes to the blind, and feet to the lame.	كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	وبالتالي تخيل جو وسائل إعلام لا تهيمن عليه الصور النمطية حول الجنسين والخصائص الديمغورافية الأخرى.
The legs of the lame are not equal so is a parable in the mouth of fools.	ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
Excuse me, who is this woman?	المعذرة، من هذه المرأة
Excuse me. Where is the bakery?	أين يوجد مخب ز من ف ضلك
Excuse me. What time is it?	عفوا، كم الساعة
Excuse me asking, but what's that?	معذرة إن سألت، لكن ما هذا
But that excuse has worn thin.	لكن ذلك العذر أصبح واهيا باليا .
By way of excuse or warning .	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
to excuse some and warn others	عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
Excuse me. Thank you. It's been a joy. Assistant It has been.	معذرة. أشكرك. لقد كان ممتعا .
Fear was no longer a sufficient excuse for turning into a ruthless killing machine.	لم يعد الخوف مبررا كافيا للتحول إلى آلة القتل الوحشي تلك.
Like the legs of the lame that hang loose so is a parable in the mouth of fools.	ساقا الاعرج متدلدلتان وكذا المثل في فم الجهال.
No excuse, sir. Attaboy, you're learning fast.	لا عذر، يا سيدي. ياه، إنك تتعلم بسرعة.
Lack of resources is no excuse, either.	ولا ينبغي لنا أن نتخذ نقص الموارد ذريعة أيضا.
neither be given leave , and excuse themselves .	ولا يؤذن لهم في العذر فيعتذرون عطف على يؤذن من غير تسبب عنه فهو داخل في حيز النفي ، أي لا إذن فلا اعتذار .
neither be given leave , and excuse themselves .	هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم .
I was eyes to the blind, and feet was I to the lame.	كنت عيونا للعمي وارجلا للعرج.
The addition of the renminbi as a possible reserve option would free today s lame ducks from their forced marriage.	والواقع أن إضافة الرنمينبي كعملة احتياطية محتمله من شأنها أن تحرر العملتين العاجزتين اليوم من زواجهما القسري.
IM Excuse me, I didn't know. All right?	إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
Excuse me, but are you not Israelis already?	المعذرة, ولكن ألست بالفعل اسرائيلي
Excuse me. How do you know my name?	معذرة، كيف تعرف إسمي
So there is no excuse for continued inaction.	لذا فليس هناك عذر للاستمرار في التقاعس عن العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية