ترجمة "أعرج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه تبرير أعرج | It's a lame self justification. |
هل أعرج عليك في الليل | Should I come back tonight? |
ربما أعرج عليها في هذا الفيديو | Maybe I'll touch on that in this video. |
او مين ، ربما أعرج عندها قليلا | Oh, Min. Yes, I might drop in on her. |
شكله مضحك بعض الشيء وهو أعرج قليلا | Sort of funnyIooking, with a bit of a limp. |
أنا أعرج تقريبا من العضة التي في ساقي | I'm all but lame from the bite on my leg! |
لا بأس، أنا لست ثملة، أنا فقط أعرج. | It's all right. I'm not drunk, I'm lame. |
تهاني أحدكم يريد الهرولة قبل تعلم السير والآخر أعرج | Congratulations. One of you runs before he can walk, the other a cripple. |
ما زلت أعرج في مشيتي لكنني ... لن أضيع وقتي... | I still can't walk good, but I won't waste any more breath. |
أود أن أعرج على موضوع اﻻنفصالية وأناقشه في منظور أكبر. | I should like to touch upon the subject of separatism and discuss it in a larger perspective. |
لقد أخذها منه بائع صحف أعرج, وانا جعلته يعيدها اليه . | A crippled newsie took them away from him. I made him give them back. |
أريد أن أستند الى هذا المفهوم وأنا أعرج الى قضية الحلول المتوخاة لمشاكل الﻻجئين. | It is against this background that I turn to the issue of solutions to refugee problems. |
٦ أريد أن أستند الى هذا المفهوم وأنا أعرج الى قضية الحلول المتوخاة لمشاكل الﻻجئين. | 6. It is against this background that I turn to the issue of solutions to refugee problems. |
معاق, صفة مشلول, عاجز, غير مفيد, محطم مقعد, مشوه, مجروح, متلف, أعرج متهدم ، مهترئ ، مضغف , مخصي ، مشلول ، معاق | Disabled, adjective crippled, helpless, useless, wrecked, stalled, maimed, wounded, mangled, lame, mutilated, run down, worn out, weakened, impotent, castrated, paralyzed, handicapped, senile, decrepit, laid up, done up, done for, done in cracked up, counted out see also hurt, useless and weak. |
بيد أن ذلك ﻻ يعني أننا نتبع نهجا أعرج في التغلب على اﻷزمة وتنفيذ التكيفات اﻻقتصادية الهيكلية باﻻعتماد في ذلك على المساعدات واﻷفكار الخارجية وحدها. | However, this is not to say that we are pursuing a lopsided approach to overcoming the crisis and implementing structural economic adjustments, relying solely on outside assistance and ideas. |