Translation of "lady in waiting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Leonor's sister, Maria Telles de Meneses, was a lady in waiting to the Infanta Beatrice, daughter of Peter I of Portugal and Inês de Castro. | كان شقيقة ليونور، دونة ماريا تيليس دي منزيس، وهي سيدة الأنتظار عند انفانتا بياتريس ، ابنة بيتر الأول ملك البرتغال و إينيس دي كاسترو . |
| Remember, in the film, to me, both her and her lady in waiting were parts of the same body, one the mortal self and one the spirit self. | تذكروا، في الفيلم، بالنسبة لي كلتاهما هي ووصيفتها تكونان جسدا واحدا، الذات الفانية من ناحية والروح الباقية من ناحية اخرى. |
| Wouldn't it be nice, I think, when the blue haired lady in the doctor's waiting room bends over the magazine table and farts, just a little, and violently blushes. | لن يكون جميلا , أعتقد , عندما تتواجد سيدة مزرقة الشعر في غرفة انتظار الطبيب تقلب المجلة على الطاولة وضرطت , قليلا فقط , وخجلت بقوة |
| Like Our Lady of Guadalupe in Mexico, Our Lady of Lourdes is a major Catholic symbol in France. | مثل السيدة غوادالوبي في المكسيك، سيدة لورد وهي من الرموز الكاثوليكية الرئيسية في فرنسا. |
| Lady Jane | السيدة جين |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady. | يسمونها سيدة الشجرة ، لكنها أكثر من م سمى سيدة الشجرة . |
| You've got Lady Gaga. | لدينا ليدي جاجا . |
| Now where's the lady? | الآن أين هي السيدة |
| Lady Macbeth of Pyongyang | ليدي ماكبث في بيونج يانج |
| First Lady of Lebanon | وفاء سليمان، سيدة لبنان الأولى |
| Lady I'll be ready in just a minute, darling. | سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي. |
| The Iron Lady as Liberator | السيدة الحديدية التي حررتني |
| Something for the pretty lady? | أتريد شيئا للسيدة الجميلة |
| Because she fell in love with Walter Raleigh, she was giving up the reasons she was a queen, and then Walter Raleigh fell in love with her lady in waiting, and she had to decide whether she was a queen going to war or she wanted... | ولأنها وقعت في حب والتر رالي، كانت تتنازل عن ما كان يجعلها ملكة. بعدها والتر رالي وقع في حب وصيفتها، وكان عليها أن تقرر فيما إذا كانت ملكة تذهب إلى الحرب أو كانت تريد .. |
| Sami was waiting in hiding. | كان سامي ينتظر في مخبأ. |
| Sami was waiting in line. | كان سامي ينتظر في صف . |
| Sami is waiting in line. | سامي ينتظر في الص ف. |
| Sami stood in line, waiting. | وقف سامي في الص ف، ينتظر. |
| A Productivity Boom in Waiting? | هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية |
| Wait in the waiting room. | انتظر في غرفة الانتظار. |
| An old lady sang to me. | غنت لي امراة عجوز. |
| From Lady Di to Michelle Obama | من ليدي ديانا إلى ميشيل أوباما |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Many people were waiting in line. | كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. |
| Layla was waiting in the darkness. | كانت ليلى تنتظر في الظ لام. |
| Sami was waiting in the attic. | كان سامي ينتظر في العل ي ة. |
| Sami was waiting in the kitchen. | كان سامي ينتظر في المطبخ. |
| Lady Lake is a town in Lake County, Florida, United States. | ليدي ليك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Call Waiting | انتظار المكالمات |
| Sami's wife was the nicest lady ever. | كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق. |
| A message from an Iranian lady says | رسالة من سي دة إيراني ة تقول فيها |
| Hi Pushpin, I am an Iranian lady. | مرحبا بوشبن، أنا امرأة إيراني ة. |
| A week later, the First Lady replied | بعد أسبوع، جاءه رد السيدة سليمان |
| His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. | وتعلقت نفسه بدينة ابنة يعقوب واحب الفتاة ولاطف الفتاة. |
| She was a nice lady and she helped me get in faster. | كانت سيدة لطيفة ساعدتني على التأقلم سريع ا. |
| Lady Eleanor was still alive when Edward married Elizabeth Woodville in 1464. | كان سيدة إليانور لا تزال على قيد الحياة عندما تزوج إدوارد إليزابيث وودفيل في 1464. |
| and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother. | فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها. |
| His heart is interred in the Church of Our Lady of Lapa, in Porto. | ودفن قلبه في كنيسة سيدة لابا، في بورتو . |
| I'm going to become a crotchety old lady. | سأصبح عجوزا ذات نزوات غريبة |
| The lady is forty years old at most. | عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح. |
| Waiting for authentication | في انتظار الاستيثاق |
Related searches : Lady-in-waiting - In Waiting - Lady In Red - Lady In Black - Waiting In Queue - Waiting In Anticipation - Sit In Waiting - Waiting In Line - Waiting In Vain - Coalition In Waiting - Foxy Lady - Lovely Lady - Old Lady