Translation of "waiting in line" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was waiting in line. | كان سامي ينتظر في صف . |
| Sami is waiting in line. | سامي ينتظر في الص ف. |
| Sami stood in line, waiting. | وقف سامي في الص ف، ينتظر. |
| Many people were waiting in line. | كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. |
| Hundreds of people were standing in a line waiting their turn to be registered so they could take another boat to the main island of Kos. | كان يقف المئات من الأشخاص بانتظار دورهم للتسجيل ليتمكنوا من استقلال قارب آخر لجزيرة كوس. |
| Moria camp is one of the main and largest camps where the line of people is 2 kilometers long waiting to get registered. | مخيم موراي هو أحد أهم وأكبر المخيمات، طابور الناس الواصلين إليه يتعدى الكيلومترين في انتظار التسجيل. |
| After the accession of Bulgaria and Romania, the EU has 27 members, with Turkey and Croatia, but also the other Balkan states, as well as Ukraine and Georgia, waiting in line. | بعد انضمام بلغاريا ورومانيا أصبح الاتحاد الأوروبي يضم 27 دولة، فضلا عن انتظار تركيا وكرواتيا، وأيضا دول البلقان وأوكرانيا وجورجيا في الصف. |
| Sami was waiting in hiding. | كان سامي ينتظر في مخبأ. |
| A Productivity Boom in Waiting? | هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية |
| Wait in the waiting room. | انتظر في غرفة الانتظار. |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Layla was waiting in the darkness. | كانت ليلى تنتظر في الظ لام. |
| Sami was waiting in the attic. | كان سامي ينتظر في العل ي ة. |
| Sami was waiting in the kitchen. | كان سامي ينتظر في المطبخ. |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Call Waiting | انتظار المكالمات |
| Waiting for authentication | في انتظار الاستيثاق |
| Mother is waiting. | الأ م تنتظر. |
| Father is waiting. | الوالد ينتظر. |
| Tom is waiting. | توم ينتظر. |
| He is waiting. | إنه ينتظر. |
| She is waiting. | إنها تنتظر. |
| Sami was waiting. | كان سامي في الانتظار. |
| Sami kept waiting. | واصل سامي الانتظار. |
| Waiting for Obama | في انتظار أوباما |
| Waiting for Mahmoud | انتظار محمد |
| Henry was waiting. | هنري كان ينتظر. |
| There were three people waiting in front me. | كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي. |
| Fadil was waiting for Layla to come in. | كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل. |
| Waiting for required medium | في انتظار الوسيط المطلوب |
| Your guests are waiting. | ضيوفك ينتظرون. |
| I'll be waiting inside. | سأنتظر في الد اخل. |
| Sami was waiting outside. | كان سامي ينتظر في الخارج. |
| Sami didn't mind waiting. | لم يأبه سامي بالانتظار. |
| Sami was just waiting. | كان سامي ينتظر فقط. |
| Sami is waiting outside. | سامي ينتظر في الخارج. |
| Sami is just waiting. | سامي ينتظر فقط. |
| Waiting for their Lord . | إلى ربها ناظرة أي يرون الله سبحانه وتعالى في الآخرة . |
| Waiting for their Lord . | وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك . |
| Thus, there is no point in waiting for miracles. | وعلى هذا فمن غير المجدي أن ننتظر المعجزات. |
| In addition to the citizens waiting for organ transplants in the U.S. and other developed nations, there are long waiting lists in the rest of the world. | إضافة إلى المواطنين الذين ينتظرون إجراء عمليات زراعة أعضاء في الولايات المتحدة وغيرها من الدول المتقدمة، هناك قوائم انتظار طويلة في بقية دول العالم. |
| We want kids to think, I'm the hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically. | نريد أبناءنا أن يفكروا، أنا هو البطل الم نت ظ ر، الذي ينتظر الظرف المناسب ليظهر، وعندها سأتصرف كبطل. |
| In the meantime, people were left for years waiting in shelters. | وحتى ذلك الوقت، ت ر ك الناس لسنوات ينتظرون في الملاجئ. |
Related searches : Waiting Line - In Waiting - Waiting In Queue - Waiting In Anticipation - Sit In Waiting - Waiting In Vain - Lady-in-waiting - Coalition In Waiting - In Line - Line In - Waiting Game - Are Waiting - Eagerly Waiting