Translation of "waiting in anticipation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge.
وإن كان الناس يهاجرون إلى أوساط ملموسة حضرية وغير مألوفة، يمكنهم كذلك الحصول على المساعدة في الاستباق مع مساندين اجتماعيين مستعدين وفي انتظارهم بالاعتماد على معرفة الرسائل النصية.
In an article entitled, Jubilation in Palestine, the Global Teacher Prize posted photos of the crowd, waiting in anticipation to hear if Al Hroub will be chosen from the top 10 finalists (out of a pool of 8,000 global nominees).
في مقال بعنوان الفرحة العارمة التي اجتاحت فلسطين ، قام موقع جائزة المعلم العالمي بنشر صورة للحشد أثناء ترقبهم لسماع ماذا إذا سيتم اختيار الحروب من بين المرشحين العشر النهائيين (من أصل 8000 مرشح عالمي).
But we here in Pakistan sit doodling our fingers in jittery anticipation.
لكن هنا في باكستان نجلس ونرسم بأصابعنا بعبث في ترقب متوتر.
Anticipation among Haruki Murakami fans ran high
وقبيل الإعلان عن اسم الفائز، بلغ الترقب ذروته في أوساط معجبي موراكامي
Innovation requires processes of adaptation, anticipation and openness to change.
36 يتطلب الابتكار عمليات للتكيف مع التغيير والتنبؤ به والانفتاح عليه.
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems.
79 ويمكن للتخطيط الاستباقي للنمو الحضري أن يكفل الاستثمار في شبكات المرافق الصحية وشبكات المجاري على نطاق واسع.
Sami was waiting in hiding.
كان سامي ينتظر في مخبأ.
Sami was waiting in line.
كان سامي ينتظر في صف .
Sami is waiting in line.
سامي ينتظر في الص ف.
Sami stood in line, waiting.
وقف سامي في الص ف، ينتظر.
A Productivity Boom in Waiting?
هل نحن مقدمون على فترة من ازدهار الإنتاجية
Wait in the waiting room.
انتظر في غرفة الانتظار.
He resigned in 1942 in anticipation of being inducted into the military for service in World War II.
استقال والتون في عام 1942 تحس ب ا لتجنيده في القوات العسكرية للخدمة في الحرب العالمية الثانية.
Say , Go on waiting I will be waiting with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say , Go on waiting I will be waiting with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Many people were waiting in line.
كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.
Layla was waiting in the darkness.
كانت ليلى تنتظر في الظ لام.
Sami was waiting in the attic.
كان سامي ينتظر في العل ي ة.
Sami was waiting in the kitchen.
كان سامي ينتظر في المطبخ.
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Call Waiting
انتظار المكالمات
Waiting for authentication
في انتظار الاستيثاق
Mother is waiting.
الأ م تنتظر.
Father is waiting.
الوالد ينتظر.
Tom is waiting.
توم ينتظر.
He is waiting.
إنه ينتظر.
She is waiting.
إنها تنتظر.
Sami was waiting.
كان سامي في الانتظار.
Sami kept waiting.
واصل سامي الانتظار.
Waiting for Obama
في انتظار أوباما
Waiting for Mahmoud
انتظار محمد
Henry was waiting.
هنري كان ينتظر.
Egyptian authorities yesterday shut down the Internet and ordered closures of cell phone networks, in anticipation of today's protests.
قامت السلطات المصرية في الثامن والعشرين من يناير كانون الثاني بحجب خدمة الإنترنت كما أصدرت أوامرها بتعليق خدمات الهواتف النقالة ترقبا لمظاهرات يوم الجمعة.
There were three people waiting in front me.
كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.
Fadil was waiting for Layla to come in.
كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل.
I suspect that this opinion is being floated now in anticipation of the Haj, which will take place in late November.
أعتقد أن هذا الرأي يتم عرضه ترقبا لموعد الحج فى نوفمبر تشرين الثاني القادم.
The central bank would lower interest rates households would spend in anticipation of lower taxes and business confidence would rise.
حيث يخفض البنك المركزي أسعار الفائدة وتزيد الأسر من إنفاقها على أمل خفض الضرائب وترتفع ثقة الشركات.
What I saw was a familiar scene the police had already cordoned off the area, in anticipation of potential protests.
ما رأيته كان مشهد ا مألوف ا البوليس يطو ق المنطقة بسبب احتمال حصول احتجاجات متوقعة.
Waiting for required medium
في انتظار الوسيط المطلوب
Your guests are waiting.
ضيوفك ينتظرون.
I'll be waiting inside.
سأنتظر في الد اخل.
Sami was waiting outside.
كان سامي ينتظر في الخارج.
Sami didn't mind waiting.
لم يأبه سامي بالانتظار.
Sami was just waiting.
كان سامي ينتظر فقط.

 

Related searches : In Anticipation - In Waiting - In Eager Anticipation - In Joyful Anticipation - In Anticipation For - In Anticipation Thereof - In Anticipation Of - Thank In Anticipation - In Pleasant Anticipation - In Great Anticipation - Waiting In Queue - Sit In Waiting - Waiting In Line