Translation of "lack of preparation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lack - translation :

قلة

Lack of preparation - translation :

عدم التحضير

Preparation - translation :

تجهيز

Keywords : نقص قلة تفتقر يفتقرون أفتقر التحضير التحضيرات الإعداد تحضير استعداداً

Examples (External sources, not reviewed)

The Committee is also concerned about the lack of facilities for vocational training, leaving many adolescents without preparation for skilled labour.	كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء الافتقار إلى مرافق للتدريب المهني، الأمر الذي يحول دون إعداد مراهقين كثر لتولي أعمال ذات مهارات.
A similar process could not be established in preparation for CRIC 3, mainly due owing to the lack of financial resources.	9 ولا يمكن القيام بعملية مشابهة استعدادا للدورة الثالثة للجنة، وذلك أساسا بسبب شح الموارد المالية.
The Committee notes the lack of sufficient information on efforts made by MSAR to involve non governmental organizations in the preparation of the report.	117 وتلاحظ اللجنة عدم توفر معلومات كافية عن الجهود التي بذلتها منطقة ماكاو الإدارية الخاصة لإشراك المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير.
The lack of administrative capacity and resources within the Transitional Government and State institutions is hindering the proper preparation and implementation of development projects.	فنقص القدرات الإدارية والموارد لدى الحكومة الانتقالية نفسها ومؤسسات الدولة يعيق الإعداد الملائم للمشاريع وتنفيذها.
All preparation is preparation.	كل التحضيرات تبقى تحضيرات.
Status of preparation	ثالثا حالة الأعمال التحضيرية
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
Now, indifference is lack of concern, lack of interest, and lack of sympathy for your fellow human beings.	اللامبالاة هي عدم وجود قلق واهتمام و تعاطف لرفقائك من البشر.
However, in 2004 the pace of preparation of the studies had slowed down considerably owing to a lack of funds, which has affected the progress of the work of practically all departments.	بيد أن سرعة إعداد الدراسات انخفضت كثيرا في عام 2004 بسبب قلة الموارد، مما أثر على سير أعمال جميع الإدارات عمليا.
There are, of course, shortcomings in many respects, due to lack of expertise, lack of resources and lack of accountability.	بالطبع، هناك أوجه قصور في عدد من المجالات نتيجة الافتقار إلى الخبرة والموارد والمساءلة.
Preparation of incoming members	إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of draft budget	إعداد مشروع الميزانية
Preparation of the report	دال إعداد التقرير
Preparation of a questionnaire.	7 إعداد استبيان.
Preparation of initial studies	1 إعداد الدراسات الأولية
IV. PREPARATION OF PUBLICATIONS	رابعا إعداد المنشورات
Preparation of concluding comments	إعداد التعليقات الختامية
Preparation of observations 180.00	إعداد المﻻحظات
(iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies	٣ إعداد ونشر مبادئ توجيهية منقحة من أجل إعداد دراسات قطرية عن التنوع اﻹحيائي
The ultimate reason for their lack of preparation is that our insurance industry was not covering their tsunami risks, and hence not offering up to date disaster prevention guidance.	والسبب الجوهري وراء افتقار هذه المشاريع إلى الاستعدادات اللازمة هو أن صناعة التأمين لم تكن تغطي مخاطر التعرض لموجات المد العارمة، وبالتالي لا تقدم لهذه المشاريع أحدث النظم الإرشادية لتوقي مثل هذه الكوارث.
Lack of teachers.	نقص المدرسين.
Lack of awareness	2 انعدام الوعي
Lack of Energy	الطاقة
Lack of competence	عدم اﻻختصاص
This is not for lack of information it's a lack of integration.	هذا ليس بسبب نقص المعلومات إنه نقص في الاندماج.
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.	ومن العوامل الأخرى التي تزيد من فداحة العنف ضد المرأة عجزها عن الحصول على المعلومات وافتقارها إلــى الحمايـــة والمساعــــدة القانونية.
Preparation	تحضير
Preparation	الإعداد
Preparation	التحضيرStencils
Preparation	إعداد
Preparation of the parliamentary elections	باء التحضير للانتخابات البرلمانية
IDENTIFICATION, PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF	إقرار جدول اﻷعمال
Preparation of an International Research	إعداد برنامج دولي ﻷبحاث الغابات المدارية
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.	غير أن المشكلة كانت نقص الموارد وليس قلة الإرادة.
Poverty was defined not only as lack of income, but lack of power.	وقد تم تعريف الفقر على أنه ليس فقط نقصا في الدخل وإنما كنقص في القوة.
The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard.	ويرجع السبب في عدم وجود تشريع في هذا الخصوص الى عدم وجود أي نزاع.
lack in our society, and that is the lack of science literacy, the lack of the ability to even understand science.	في مجتمعنا, ألا وهوه الإفتقار لثقافة قراءة العلوم, افتقار حتى للقدرة على فهم العلم.
Revised status of preparation of documentation	الحالة المنقحة لإعداد الوثائق
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.	ولقد حفظت 141 قضية بسبب نقص الأدلة، في نطاق عدم وجود صالح عام أو انعدام إساءة التصرف أو عدم معرفة الفاعل، وذلك في حدود قانون مبادئ الميزانية.
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall	باء إعداد قوائم الجرد
Lack of motion detection.	عدم وجود كشف الحركة.
Barriers lack of resources	ثانيا الحواجز الافتقار إلى الموارد
1. Lack of competence	١ عدم اﻻختصاص
lack of your engagement.	تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
Inertia, lack of action.	هذا بسبب الخمول ونقص الفعل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية