Translation of "labour power" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Then, with Labour in power, Brown could expect in due time to receive the mantle. | وبعد ذلك حين يتولى حزب العمال السلطة كان بوسع براون أن يتوقع تسلم السلطة في الوقت المناسب. |
| After 13 years in power, Labour started the election with a huge disadvantage the legacy of Tony Blair. | فبعد ثلاثة عشر عاما في السلطة، بدأ العمال حملتهم الانتخابية وقد أصبحوا في موقف غير موات بالمرة بسبب التركة التي خلفها لهم توني بلير. |
| The centre right governments gained power in 3 out of 4 elections during this period (1981, 1985, 1989), whereas Labour toppled those governments twice between elections (1986, 1990) and stayed in power after one election (1993). | اكتسبت حكومات يمين الوسط السلطة في 3 من 4 انتخابات خلال هذه الفترة (1981، 1985، 1989)، في حين اطاح العمل تلك الحكومات بين الانتخابات مرتين (1986، 1990) وبقي في السلطة بعد انتخابات واحدة (1993). |
| Labour | ألف الأيدي العاملة |
| Labour | دال اليد العاملة |
| Britain s relationship with European integration has been a difficult one, regardless of which party has been in power (Wilson, after all, was a Labour prime minister). | كانت علاقة بريطانيا بالتكامل الأوروبية صعبة، بصرف النظر عن أي الأحزاب كان في السلطة (فقد كان ويلسون رئيس وزراء من حزب العمل). |
| Child labour | عمل الأطفال |
| Labour employment | 3 العمل العمالة |
| Labour Code | قانون العمل |
| Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force. | 253 ولا توفر قوانين العمل تغطية للقوة العاملة الباكستانية بأكملها. |
| FBiH Labour Law | قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل |
| RS Labour Law | قانون جمهورية صربسكا للعمل |
| International Labour Organization | منظمة الصحة العالمية |
| Labour Justice Solidarity | جمهورية غينيا |
| Labour Inspectorate survey | الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل |
| International Labour Office | مكتب العمل الدولي |
| Nevertheless, it is the Great Recession that keeps Labour in contention, particularly in the light of the Conservatives pledge to start cutting public spending the moment they take power. | ورغم ذلك فإن الركود العظيم هو الذي أبقى حزب العمال في خصام ومجادلات لا تنقطع، وخاصة في ضوء التعهد الذي بذله المحافظون بالبدء في خفض الإنفاق العام بمجرد توليهم للسلطة. |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | (د) تعزيز إمكانية وصول المرأة على قدم المساواة إلى أسواق العمل والعمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل |
| Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. | الحركات العمالية هي قوية بشكل خاص في النمسا ولها تأثير كبير على السياسة العمل. |
| a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys. | (أ) مستقاة من دراسات استقصائية للقوة العاملة، ودراسات استقصائية للأسر المعيشية، والتعدادات السكانية أو دراسات استقصائية لمؤسسات عمالية. |
| When Labour regained power in 1997, they introduced a number of new assemblies, in London, Wales and Scotland, and opted for additional member systems of PR in all of these. | وعندما استعاد حزب العمال السلطة في عام 1997، تم طرح عدد الجمعيات التشريعية الجديدة في لندن وويلز وإسكتلندا، وتم اختيار أنظمة عضوية أخرى لنظام القائمة النسبية في كل هذه المناطق. |
| While child labour was prohibited he acknowledged that some child labour persisted in agricultural activities. | وفي حين يحظر عمل الأطفال فإنه يعترف بوجود بعض أشكال عمل الأطفال في الأنشطة الزراعية. |
| The Labour of Freedom | مخاض الحياة |
| Child labour in Brazil. | عمالة الأطفال في البرازيل. |
| Labour non discrimination principle | مبدأ عدم التمييز في العمل |
| (d) The Labour Code | (د) قانون العمل |
| International Labour Office 27 | الجزء الثاني المواد المتصلة بوظائف اللجنة 27 |
| International Labour Organization (ILO) | منظمة الطيران المدني الدولي |
| ILO International Labour Organization | م ح محاضر حرفية |
| Labour and related standards | باء العمل والمعايير ذات الصلة |
| ILO International Labour Organization | النفقات |
| Measurement of labour input | قياس نواتج العمل |
| ILO International Labour Organisation. | 7 نالت باكستان الاستقلال في 14 آب أغسطس 1947، بعد تقسيم الهند البريطانية السابقة. |
| ILO International Labour Organization | ح حكومة أو حكومات |
| He noted that the need for a labour force to pick cotton had prevented Uzbekistan from ratifying International Labour Organization (ILO) Convention No. 182 on child labour. | ولاحظ أن الحاجة لقوة عمل تقوم بجني القطن قد منعت أوزبكستان من التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 المتعلقة بعمل الأطفال. |
| Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections | النهوض بحق المرأة في الوصول على قدم المساواة بالرجل إلى أسواق العمل وفي العمالة المستدامة وسبل الوقاية الملائمة في العمل |
| These include the Women Labour Research Center under the Ministry of Labour, War Invalids and Social Affairs, which has been renamed as Women Labour and Gender Research Center. | ومن هذه المعاهد مركز بحوث القوة العاملة النسائية في إطار وزارة العمل والمعوقين نتيجة للحرب والشؤون الاجتماعية، الذي تغير اسمه إلى مركز بحوث القوة العاملة النسائية وقضايا الجنسين. |
| He said ( The power ) in which my Lord has established me is better ( than tribute ) Help me therefore with strength ( and labour ) I will erect a strong barrier between you and them | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| He said ( The power ) in which my Lord has established me is better ( than tribute ) Help me therefore with strength ( and labour ) I will erect a strong barrier between you and them | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
| Moreover, the Labour Inspector has the power to require women and children to be examined by a qualified doctor to verify whether the work they are doing does not exceed their strength. | بل إن مفتش العمل تخول له سلطة طلب فحص النساء والأطفال من قبل طبيب مأذون له من أجل التحقق من أن العمل الموكول إليهم لا يتجاوز حدود طاقتهم. |
| Progressive elimination of child labour | القضاء التدريجي على عمل الأطفال |
| 100 only to each labour !! | المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل! |
| (See sexual division of labour. | (انظر التقسيم الجنسي للعمل. |
| (i) Forced and bonded labour | 1 السخرة وعبودية الدين |
| The International Labour Organization model | 1 نموذج منظمة العمل الدولية |
Related searches : Domestic Labour - Labour Inspector - New Labour - Labour Ward - Labour Resources - Labour Leasing - Labour Time - Indentured Labour - Labour Economics - Casual Labour - Labour Management - Labour Issues