Translation of "known as name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Name - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

It is known as the first map to use the name America .	تعرف هذه الخريطة على أنها أول خريطة تستعمل تسمية أمريكا .
The name comes from the wild plant known as romerito, which resembles baby spinach or rosemary.	يأتي اسم الطبق من النباتات البرية المعروفة باسم romerito ، التي تشبه السبانخ الصغيرة أو إكليل الجبل.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement .	اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة.
In 2003, 3 Arab women were murdered in the name of what is known as family honor .	135 في عام 2003، قتلت ثلاث نساء عربيات باسم ما ي سمى شرف العائلة .
My name is known to everybody in my school.	اسمي معروف لدى الجميع في مدرستي.
First, the name of Russia's next president is now known.	أولا ، لقد أصبح اسم رئيس روسيا القادم معروفا منذ الآن.
Adel Al Jaf, known by his stage name Adel Euro.	عادل الجاف المعروف باسم عادل يورو .
This name did not stick, however, and the compound became known as uroerythrin from the work of Franz Simon.	هذا الاسم لم عصا ، ومع ذلك، و المجمع أصبح يعرف باسم يوروإيريثرين من العمل فرانز سيمون .
It was known as the Gulf University until February 2012 when the name was changed to al Shahba University.	كانت تعرف باسم جامعة الخليج حتى فبراير من العام 2012،حيث تم تغيير اسمها ليصبح جامعة الشهباء .
The songs made Smith a well known name in country music.	هذه الأغاني جعلت اسمه معروف في عالم موسيقى الريف.
In Judah is God known his name is great in Israel.	لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة . الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل .
The university was founded in 1958, as Brevard Engineering College, and has been known by its present name since 1966.	5 تأسست في عام 1958 كما بريفارد كلية الهندسة ، فقد كان معروفا في الجامعة من قبل اسمها الحالي منذ عام 1966 .
In some parts of the world they have also been known as caterpillar birds, a name derived from their diet.	وفي بعض أجزاء من العالم ت عرف هذه الطيور بالتراكتور (caterpillar birds) وهو اسم مشتق من نظامهم الغذائي.
It was formerly the seat of a princely state of the same name, the capital of the kingdom known as Marwar.	وكانت سابقا مقرا للدولة الأميرية التي تحمل الاسم نفسه، عاصمة المملكة المعروفة باسم ماروار.
A notable event incurred in this period, known by its code name as Campaign of Bong Lan ( Chiến dịch Bông Lan ).	حصل في هذه الفترة حدث بارز، معروف باسمه الرمزي حملة بونغ لان (Chiến dịch Bông Lan).
The best known bee species is the European honey bee, which, as its name suggests, produces honey, as do a few other types of bee.	يعتبر نحل العسل من أهم وأشهر أنواع النحل، نظرا لاستفادة الإنسان من العسل الذي يصنعه بكميات قابلة للاستهلاك والتغذية .
The remainder of the serekhs either have no name on them or have a name not attributable to any known pharaoh.	ما تبقى من السيريخات اما أن تحمل أي اسم أو يكون عليها اسم لا يعود إلى أي فرعون معروفة.
Between 1971 and 1997 (during the rule of Mobutu Sese Seko when Congo was known as Zaire), its official name was Shaba Province.	وكان اسمها الرسمي بين عامي 1971 و 1997 (أثناء حكم موبوتو سيسي سيكو عندما كانت تعرف باسم زائير الكونغو)، مقاطعة شابا.
In fact, the name by which Zapotecs are known today results from this belief.	وفي حقيقة الأمر، فإن مسمى الزابوتيك المعروف اليوم يعود إلى هذا الاعتقاد.
Paula Preradović (12 October 1887 25 May 1951), known professionally as Paula von Preradović or by her married name as Paula Molden, was an Austrian writer and poet.	باولا فون بريرادوفيتش Paula von Preradović أو باولا مولدن (ولدت في 12 أكتوبر 1887 في فيينا وماتت في 25 مايو 1951) هي شاعرة وأديبة نمساوية.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them.	وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.	احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله .
The Battle of Greece (also known as Operation Marita, ) is the common name for the invasion of Greece by Germany and Italy in April 1941.	معركة اليونان ، وتعرف أيض ا باسم عملية ماريتا (بالألمانية Unternehmen Marita، وباليونانية Επιχείρηση Μαρίτα) هو الاسم الذي يطلق على غزو ألمانيا النازية لليونان في أبريل 1941.
The name, as given on its website, is Comic Con International San Diego but it is commonly known simply as Comic Con or the San Diego Comic Con or SDCC .	الأسم المعطى له على موقعه الألكتروني، هو كومك كون الدولي سان دييغو لكنه معروفا باسم كومك كون أو سان دييغو كومك كون أو SDCC .
Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples.	احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.	احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.
The early history of the mineral schorl shows that the name schorl was in use prior to 1400 because a village known today as Zschorlau (in Saxony, Germany) was then named Schorl (or minor variants of this name).	يظهر التاريخ المبكر لل schorl المعدنية أن اسم schorl كان يستخدم قبل إلى 1400 لان قرية تعرف اليوم باسم Zschorlau (في ساكسونيا، ألمانيا) كانت تدعى Schorl (أو قاصر المتغيرات من هذا الاسم).
At first, this was a play on words, as Abba is also the name of a well known fish canning company in Sweden, and itself an acronym.	كانوا قد اختاروا اسما للفرقة ABBA الذي يمثل الحرف الأول لكل من أسمائهم (وهو أيضا اسم شركة للسمك المعلب وافقت على إعطائهم الاسم).
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.	وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.
O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people.	احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله .
Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people.	لغة مانكس (الاسم الأصلي لها Gaelg أو Gailck) المعروف أيضا باسم مانكس الغيلية، أوبلغة المانكس، هي لغة غالية من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، تاريخيا كان يتحدث بها من قبل أقلية تعرف بالمانكس.
I made known to them your name, and will make it known that the love with which you loved me may be in them, and I in them.	وعرفتهم اسمك وسأعرفهم ليكون فيهم الحب الذي احببتني به واكون انا فيهم
British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana.	غويانا البريطانية (إنجليزية British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غويانا المستقلة.
Rakim Mayers (born October 3, 1988), better known by his stage name, ASAP Rocky (stylized as A AP Rocky), is an American rapper from Harlem, New York City.	رحيم مايرز (بالإنجليزية Rakim Mayers) (من مواليد 3 أكتوبر 1988) المعروف باسم الشهرة آيساب روكي, هو رابر أمريكي من هارلم, مدينة نيويورك.
Rumors that the band was originally known as Dragonslayer, after the 1981 movie of the same name, were denied by King, as he stated, We never were it's a myth to this day.	الشائعات التي كانت تعرف أصلا الفرقة وDragonslayer، بعد الفيلم عام 1981 بنفس الاسم، من قبل الملك، كما وذكر انه لم نكن كانت، بل هي أسطورة لهذا اليوم .
Others reckon the city and its name are of Berber origins, however the word itself is not known.	أحسب مدينة أخرى واسمها هي من أصل بربري، ولكن كلمة في حد ذاته غير معروف.
As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries, that the nations may tremble at thy presence!	كما تشعل النار الهشيم وتجعل النار المياه تغلي لتعرف اعداءك اسمك لترتعد الامم من حضرتك.
Name Greek name The English word Iberia was adapted from the use of the Ancient Greek word Ιβηρία (Ibēría) by Greek geographers under the rule of the Roman Empire to refer to what is known today in English as the Iberian Peninsula.	التسمية اليونانية كلمة أيبيريا المعروفة حالي ا في الإنكليزية بـ Iberia مقتبسة من الكلمة اليونانية القديمة (Ιβηρία (Ibēría استخدمت من قبل الجغرافيين اليونانيين تحت الإمبراطورية اليونانية للإشارة بما هو معروف حالي ا بإسم شبه جزيرة أيبيريا .
Andrew James Clutterbuck (born 14 September 1973),) better known by his stage name Andrew Lincoln, is an English actor.	أندرو لينكولن الاسم الكامل أندرو جيمس كلوتيربوك ولد في (14 سبتمبر 1973) هو ممثل بريطاني.
Modern numismatists use this name for the coin because it is not known what it was called in antiquity.	القائمين بسك العملات الحديثة استخدامو هذا الاسم للعملة لأنه ليس من المعروف ماذا كانت تسمى في العصور القديمة.
This thing became known to Mordecai, who informed Esther the queen and Esther informed the king in Mordecai's name.	فعلم الأمر عند مردخاي فاخبر استير الملكة فاخبرت استير الملك باسم مردخاي.
In the 13th century there was indeed a people called Wends or Vends living as far as northern Latvia around the city of Wenden and it is not known if they were indeed Slavs as their name suggests.	وبالفعل وفي القرن الثالث عشر كان هناك شعب ا يدعى الونديين أو Vends يعيشون في شمال لاتفيا بالقرب من مدينة ويندن ولكننا لم نتمكن من معرفة ما إذا كانوا ذوي أصول سلافية بالفعل كما تدل أسماؤهم أم لا.
The bird rises from the ash like a phoenix a reference to the original name of the Mozilla Firefox browser (known as Firebird at the time this verse was written).	الطائر ارتفع من تحت الرماد مثل طائر الفينيق في إشارة إلى الاسم الأصلي لموزيلا فايرفوكس (كانت تسمى فايربيرد في ذلك الوقت عندما كانت مكتوبة هذه الآيات).
as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!	كما تشعل النار الهشيم وتجعل النار المياه تغلي لتعرف اعداءك اسمك لترتعد الامم من حضرتك.
NOTE The common chemical name may, for example, be the CAS name or IUPAC name, as applicable.	يدرج عمود جديد تحت نطاقات القيم الإرشادية بالنسبة للفئة 3 بخانة واحدة تنطبق على جميع سبل التعرض وتحمل العبارة القيم الإرشادية لا تنطبق (ب).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية