Translation of "knowledge generation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Generation - translation : Knowledge - translation : Knowledge generation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Local knowledge generation and dissemination | باء توليد المعارف المحلية ونشرها |
| Storytelling plays an important role in cultures around the world, helping to pass knowledge from generation to generation. | تلعب رواية القصص دور ا هام ا في الثقافات في جميع أنحاء العالم، وتساعد في نقل المعرفة من جيل إلى جيل. |
| C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned | جيم توليد المعارف واستخدامها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والدروس المستفادة |
| Focus area 5 will promote knowledge generation on the overall situation of children and women and related causal factors. | وسوف يشجع مجال التركيز 5 توليد المعارف عن الحالة العامة للأطفال والمرأة والعوامل السببية ذات الصلة. |
| The evaluation examined implementation in the field knowledge generation and dissemination at headquarters and policies and leadership at the corporate level. | 14 وقد تناول التقييم المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الميدان، وتوليد المعارف ونشرها في المقر، والسياسات والقيادة على مستوى المؤسسة. |
| Five factors will influence knowledge transfer from the view of forest landscape ecology the generation of research capacity, the potential for application, the users of the knowledge, the infrastructure capacity, and the process by which knowledge is transferred (Turner, 2006). | وهناك خمسة عوامل من شأنها التأثير في نقل المعرفة من منظور علم البيئة المختص بطبيعة الغابات، وهي إنتاج قدرة بحثية، وإمكانية التطبيق، ومستخدمو المعرفة، وقدرة البنية التحتية، والعملية التي يتم بها نقل المعرفة (ترنر، 2006). |
| They did not have a written language, and passed their history and other cultural knowledge along to each generation through oral tradition. | ولم تكن لهم لغات مكتوبة، وكانوا يقومون بتمرير تاريخهم وغير ذلك من المعارف الثقافية الخاصة بهم من جيل إلى آخر من خلال التقاليد الشفهية. |
| When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work. | وعندما يتولى هذا الجيل زمام القيادة، فإن أعضاءه سوف يحولون حماسهم وفضولهم بشأن المعرفة والإبداع إلى عمل حقيقي. |
| The increased emphasis in this plan period on support to policy development, advocacy and knowledge generation will also require adjustments in staff skills and profiles. | كما أن التركيز المتزايد في فترة الخطة هذه على دعم تطوير السياسات العامة والدعوة وتوليد المعارف سيتطلب أيضا تكييفا لمهارات الموظفين ومواصفاتهم. |
| However, while in developing locations the main purpose appears to be to exploit existing knowledge, which is generally second generation technology, in developed locations the main motivation is to enhance innovative capability by acquiring local knowledge and technology. | غير أنه إذا كان الهدف الرئيسي في المناطق النامية يتمثل، فيما يبدو، في استغلال المعارف القائمة، التي هي عادة عبارة عن تكنولوجيا من الجيل الثاني، فإن الحافز الرئيسي في المناطق المتقدمة هو تعزيز القدرة الإبداعية باكتساب المعارف والتكنولوجيا المحلية. |
| Certain families provided scholars generation after generation. | قدمت بعض الأسر العلماء جيلا بعد جيل. |
| The Centres, located across Canada, will facilitate the generation and sharing of knowledge that can inform the development of programs, policies and practices that affect the health of Canadians. | وستيسر هذه المراكز المنتشرة عبر كندا إنتاج وتبادل معارف من شأنها أن تشكل مصدر إلهام لعملية وضع البرامج والسياسات والنه ج التي تمس صحة الكنديين. |
| You, Yahweh, remain forever Your throne is from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| Profile Generation | إنشاء ملف التعريف |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | حيث بات من الصعب تمرير ذكرى الحرب من جيل إلى جيل. |
| One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| Thou, O LORD, remainest for ever thy throne from generation to generation. | انت يا رب الى الابد تجلس. كرسيك الى دور فدور. |
| But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. | ولكن يهوذا تسكن الى الابد واورشليم الى دور فدور. |
| And his mercy is on them that fear him from generation to generation. | ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه. |
| Europe s Jihadi Generation | جيل جهادي في أوروبا |
| Next Generation Development | تنمية الجيل القادم |
| Europe s Doubting Generation | أوروبا وجيل التشكك |
| and Generation Rescue. | وانقذوا الجيل Generation rescue. |
| See also List of generations References External links TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation | انظر أيض ا جيل واي TIME Magazine, The Younger Generation, 1951 TIME Magazine, The Silent Generation Revisited, 1970 The Silent Generation |
| One generation passeth away, and another generation cometh but the earth abideth for ever. | دور يمضي ودور يجيء والارض قائمة الى الابد. |
| He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' | وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور |
| The Next Generation Greenhouse | الجيل التالي من الدفيئة الزجاجية |
| A Generation Held Hostage? | جيل رهينة |
| Space Generation Advisory Council | رابطة صانعي المحركات |
| Boomerang generation is a term applied to the current generation of young adults in Western culture. | جيل الارتداد هو مصطلح من بين العديد من المصطلحات التي يتم تطبيقها على جيل البالغين الصغار الحاليين في الثقافة الغربية. |
| Even within countries experiencing rapid economic growth, an array of factors, exacerbated by tremendous demographic changes, has conspired to transmit inequality of knowledge, social responsibility, and life chances from one generation to the next. | وحتى في داخل الدول التي تشهد نموا اقتصاديا سريعا ، سنجد هناك مجموعة من العوامل المتفاقمة نتيجة لتغييرات ديموغرافية هائلة، تتعاون على انتقال التفاوت في المعرفة، والمسئولية الاجتماعية، والفرص في الحياة من جيل إلى الذي يليه. |
| Our generation is the first to have the knowledge and resources to eradicate extreme poverty, so there is no longer any excuse for leaving over a billion of our fellow human beings in that state. | وجيلنا هو أول جيل تتوافر له المعرفة والموارد للقضاء على الفقر المدقع، ومن ثم لم يعد هناك أي عذر لترك ما يزيد على بليون من إخواننا من بني البشر في هذه الحالة. |
| Signed, a first generation feminist! | جيل الحركة النسوية الأول. |
| Contribution to public revenue generation | واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة |
| The next generation was born between 1935 and 1955, and in many respects represents a generation in between. | أما أهل الجيل التالي فقد ولدوا في الفترة ما بين 1935 و1955، وهم من جوانب عديدة يمثلون جيلا وسطا . |
| The Range Rover First generation (1970 1996) The first generation Range Rover was produced between 1970 and 1996. | الأجيال الجيل الأول (1970 1996) جرى إنتاج الجيل الأول من رينج روفر بين عامي 1970 و 1996. |
| They are a generation inspired by Deng s realistic approach to shattering the walls that radical leftists had built around China, and one that believes that knowledge can change the destiny of the country and its people. | وهو جيل استلهم نهج دنج الواقعي في تحطيم الجدران التي أقامها اليساريون الراديكاليون حول الصين، ويعتقد عن يقين أن المعرفة قادرة على تغيير مصير البلاد وشعبها. |
| A new generation was also needed. | كان الأمر يتطلب أيضا جيلا جديدا . |
| Europe cannot afford another lost generation. | ولا ق ب ل لأوروبا بتحمل جيل آخر ضائع. |
| It creates a generation of bums. | الفرصة تخلق متشردون. |
| Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams. | ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية. |
| For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation. | وقال ان اليد على كرسي الرب. للرب حرب مع عماليق من دور الى دور |
| BOSTON The Bible enjoins us to do better unto our children than we would do unto ourselves From generation to generation. | بوسطن ـ يفرض علينا الكتاب المقدس أن نحسن لأبنائنا أكثر من إحساننا لأنفسنا من جيل إلى جيل . ولكن في الكثير من بلدان العالم المتقدمة، حنثنا بذلك التعهد المقدس. فعلى مدى ستة عقود، كان شعار عقيدتنا الاقتصادية مختلف تماما خذ من الصغار وأعط الكبار . |
| I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. | وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر. |
Related searches : Generation To Generation - Renewable Generation - Current Generation - Generation Process - Employment Generation - Capital Generation - Force Generation - Evidence Generation - Traffic Generation - Sales Generation - Latest Generation