Translation of "knowing your customer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Customer - translation :

Your - translation :

Keywords : زبون الزبون زبونة زبوناً زبوني معرفتك معرفتي بمعرفة المعرفة العلم اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction	معلومات عن معاملات العملة الأجنبية
Differentiating technology is what makes your business more desirable to your customer than your competitor's business.	التكنولوجيا أو التقنية الم م يزة هي ما تجعل عميلك أكثر رغبة في عملك أو سلعتك من سلعة منافسك.
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف شروط العناية الواجبة أو معرفة العميل .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	يرجى وصف أية متطلبات تتعلق بمسألة المراعاة الواجبة أو مسألة اعرف عميلك .
Please describe any due diligence or know your customer requirements.	ويرجى وصف متطلبات بذل الجهد الواجب ، أو اعرف عميلك .
Please describe any due diligence' or know your customer' requirements.	ويرجى تبيان أي مقتضيات تتعلق بالحرص الواجب أو إعرف عميلك .
(a) Strictly apply the standard principle of Customer Due Diligence (CDD) or ( know your customer ) as a fundamental principle of all anti money laundering controls.	(أ) أن تطبق بدقة مبدأ المراعاة الواجبة للعميل أو اعرف عميلك كمبدأ أساسي لجميع ضوابط مكافحة غسيل الأموال.
(b) Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers	(ب) ســن قوانين لمقدمي خدمات الإنترنت بشأن مراعاة الحيطة الواجبة ووجوب معرفة العملاء
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.	بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Knowing, brethren beloved, your election of God.	عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer?	يجب أن أسأل السؤال الممولون دائما يسألون، سيدي، ما هو عملك، ومن هو زبونك
Verily , your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Indeed , your Lord He is the Knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Your Lord is certainly the All knowing Creator .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Surely your Lord is the All Knowing Creator !	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Verily , your Lord is the All Knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Indeed , your Lord He is the Knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Your Lord is certainly the All knowing Creator .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Surely your Lord is the All Knowing Creator !	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
According to article 26 of the Supreme Decree, the know your customer policy is a mandatory requirement for all financial entities when initiating a business relationship with any type of customer.	ويحدد هذا المرسوم السامي في مادته 26 سياسة اعرف عميلك بوصفها تدبيرا ملزما لكل كيان مالي يشرع في علاقة تجارية مع أي نوع من أنواع العملاء.
knowing that the testing of your faith produces endurance.	عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
The Royal Monetary Authority has also issued Guidelines on money laundering and financing of terrorism, which requires financial institutions to adopt know your customer policy and customer transaction profile (please see point 9).	وقد أصدرت هيئة النقد الملكية أيضا مبادئ توجيهية بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، وتقتضي تلك المبادئ التوجيهية من المؤسسات المالية اعتماد سياسة اعرف عميلك ، و نبذة معلومات موجزة عن العميل (يرجى الاطلاع على النقطة 9).
Indeed your Lord is the All creator , the All knowing .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Indeed your Lord is the All creator , the All knowing .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.	عالمين ان امتحان ايمانكم ينشئ صبرا.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.	مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Allah has absolved you from your oaths . Allah is your Guardian , the Knowing , the Wise .	( قد فرض الله ) شرع ( لكم تحلة أيمانكم ) تحليلها بالكفارة المذكورة في سورة المائدة ومن الإيمان تحريم الأمة وهل كف ر صلى الله عليه وسلم قال مقاتل أعتق رقبة في تحريم مارية ، وقال الحسن لم يكف ر لأنه صلى الله عليه وسلم مغفور له ( والله مولاكم ) ناصركم ( وهو العليم الحكيم ) .
Allah has absolved you from your oaths . Allah is your Guardian , the Knowing , the Wise .	قد شرع الله لكم أيها المؤمنون تحليل أيمانكم بأداء الكفارة عنها ، وهي إطعام عشرة مساكين ، أو كسوتهم ، أو تحرير رقبة ، فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام . والله ناصركم ومتولي أموركم ، وهو العليم بما يصلحكم فيشرعه لكم ، الحكيم في أقواله وأفعاله .
Improve customer cooperation.	تحسين التعاون بين العملاء.
Dealers are therefore required to take measures to prevent money laundering and terrorist financing by exercising customer due diligence, introducing know your customer rules, keeping records, reporting suspicious transactions and undergoing regulation and supervision procedures.	وبالتالي بات يطلب من التجار اتخاذ تدابير لمنع غسل الأموال وتمويل الإرهابيين بالتزام اليقظة الواجبة إزاء العملاء، وتطبيق قواعد إعرف عميلك ، والاحتفاظ بسجلات عن المعاملات، والإبلاغ عن المعاملات المشبوهة، والخضوع لإجراءات الرقابة والإشراف().
A telephone operator would often be privy to your conversations, initially establishing your connections once the customer requested who they wanted to be connected with.	يطلع عامل الهواتف عادة على محادثاتك حيث يعمل بالاساس على ربط الاتصالات بين العملاء.
Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن رب ك هو أعلم أي عالم من ي ضل عن سبيله وهو أعلم بالمهتدين فيجازي كلا منهم .
Indeed , your Lord is most knowing of who strays from His way , and He is most knowing of the rightly guided .	إن ربك هو أعلم بالضالين عن سبيل الرشاد ، وهو أعلم منكم ومنهم بمن كان على استقامة وسداد ، لا يخفى عليه منهم أحد .
Knowing your ego will lead you to the knowledge of God.	إن معرفتك بنفسك ستقودك إلى معرفة الله.
Indeed your Lord only is the Great Creator , the All Knowing .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Your Lord is indeed the Creator of all , the All Knowing .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Surely your Lord is the Creator of all things , the Knowing .	إن ربك هو الخلاق لكل شيء العليم بكل شيء .
Indeed your Lord only is the Great Creator , the All Knowing .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Your Lord is indeed the Creator of all , the All Knowing .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Surely your Lord is the Creator of all things , the Knowing .	إن ربك هو الخلا ق لكل شيء ، العليم به ، فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء ، ولا يخفى عليه .
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.	مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
I'm only a customer.	لست إلا زبون.
Customer support via email.	دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية