Translation of "know your risk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
() مثل معايير لجنة بازل المعنية بالإشراف على الأعمال المصرفية التي تتعلق بالإدارة الموحدة للمخاطر عن طريق قاعدة 'اعرف عميلك ، الصادرة في تشرين الأول أكتوبر 2004 (www.bis.org pub bcbs110.pdf).
Know your enemy and know yourself.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
وهكذا تكون الإدارة المتطورة لعنصر المجازفة كما يعرفها خبراء المال.
Companies know that sound risk management strategies depend on solid data.
وتدرك الشركات أن استراتيجيات إدارة المخاطر السليمة تعتمد على بيانات ثابتة.
I know your father.
أعرف أباك.
I know your father.
أنا أعرف أباك
I know your mother.
أنا أعرف أمك
I know your name.
أعرف اسمك.
I know your name.
أنا أعرف اسمك
Know your client principle
الشكل السادس
You know, there's your week.
تعرفون، ها هو الأسبوع.
We know, or at least we ought to know, how to build political institutions that accept the mission of macroeconomic stabilization, and how to build financial institutions to mobilize risk bearing capacity and spread risk.
فنحن نعرف، أو على الأقل يتعين علينا أن نعرف، كيف نبني المؤسسات المالية التي تقبل مهمة تثبيت استقرار الاقتصاد الكلي، وكيف نبني المؤسسات المالية الكفيلة بتعبئة القدرة على تحمل المخاطر ونشر المخاطر.
You've got to know your area.
يجب أن تكون على دراية بمجالك.
I know your brother very well.
أعرف أخاك جيدا .
I want to know your opinion.
أريد أن أعرف رأيك.
I know who your father is.
أنا أعرف من هو والدك.
But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me.
ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
So you've got to know your market.
إذن يجب عليك معرفة بالسوق الذي تنوي العمل فيه.
Do you know who bought your painting?
هل تعلم من اشترى لوحتك
You know, we didn't cut your hair.
هل تعلم، لم نقص شعرك. فكرت
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.
أعرف ما تحبه ، أعرف من أنت. وكل ذلك حتى قبل أن أنظر إلى بريدك أو حتى إلى جوالك.
After all, as we now know only too well, systemic risk can emerge in unexpected places.
فكما بتنا نعلم الآن تمام العلم، فإن المخاطر النظامية قد تنشأ في أماكن غير متوقعة.
I know that many of the government reforms I speak of require courage and political risk.
وأعرف أن الكثير من الإصلاحات الحكومية التي أتكلم عنها تتطلب الشجاعة والمخاطرة السياسية.
But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي .
You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do.
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع.
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
عبدك انا. فهمني فاعرف شهاداتك .
Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds
معرفة اعرف حال غنمك واجعل قلبك الى قطعانك.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
Do you know how to tie your shoes?
أتعرف كيف تربط ربطات حذائك
For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة.
And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it.
و هو أمر يمنحك شعور بالتميز, أليس كذلك و قد تخاطر بحياتك من أجله.
Vodka, gin Yes. Yes. You know your mice well.
الفودكا ، الجن الجمهور نعم. نعم . تعرفون فئرانكم بشكل جيد .
You know, follow your dreams and go broke, right?
ضحك تعلمون، اتبع أحلامك و حققها ، أليس كذلك
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
فدماغكم لا يعلم .. لان الدورانين متشابهين .
I don't know your name. Audience Member Howard. Howard.
لا أعرف اسمك.
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said You know we have no need for your daughters , and know well what we want .
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
And your neighborly duty is to pass the beer along, at risk to your own trousers, to get it to the destination.
وواجبك كشخص مجاور هو تمرير القارورة معرضا سروالك للخطر، لإيصالها لنقطة الوصول.
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
انا عارف اعمالك ومحبتك وخدمتك وايمانك وصبرك وان اعمالك الاخيرة اكثر من الاولى.
Test Pilot Until the vehicle flies, 75 percent of your risk is that first flight.
الطيار الاختباري حتى تطير المركبة، 75 في المئة من الخطر هي الرحلة الأولى.
You have to know where your energy is coming from.
عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك
You have to know where your resource is coming from.
وعليك أن تعلم مصدر مواردك
I want to know your product, and that's very important.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
Like, just, go out, and, you know, do your best.
فقط، أخرج، وأنت تعلم، ابذل قصارى جهدك.
You shall cetainly know ( about the consequences of your deeds ) .
ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر .

 

Related searches : Know Your - Know Your Product - Know Your Body - Know Your Decision - Know Your Requirements - Know Your Job - Know Your Name - Know Your Data - Know Your Options - Know Your Availability - Know Your Partner - Know Your Way - Know Your Client - Know Your Enemy