Translation of "know your enemy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Know your enemy and know yourself. | إعرف عدوك وإعرف نفسك. |
| I'm not your enemy. I'm your friend. | انا لست عدوك. انا صديقك. |
| Fadil can either be your best ally or your worst enemy. | بإمكان فاضل أن يكون أفضل حلفائك أو أسوء أعدائك. |
| Fadil can be either your closest friend or your worst enemy. | بإمكان فاضل أن يكون أفضل أصدقائك أو أسوء أعدائك. |
| Why hide you your face, and hold me for your enemy? | لماذا تحجب وجهك وتحسبني عدوا لك. |
| Indeed , your enemy is the one cut off . | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| Indeed , your enemy is the one cut off . | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| We said , Adam , this ( satan ) is your enemy and the enemy of your spouse . Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery . | فقلنا يا آدم إن هذا عدو لك ولزوجك حواء بالمد فلا يخرجنكما من الجنة فتشقى تتعب بالحرث والزرع والحصد والطحن والخبز وغير ذلك واقتصر على شقائه لأن الرجل يسعى على زوجته . |
| We said , Adam , this ( satan ) is your enemy and the enemy of your spouse . Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery . | فقلنا يا آدم إن إبليس هذا عدو لك ولزوجتك ، فاحذرا منه ، ولا تطيعاه بمعصيتي ، فيخرجكما من الجنة ، فتشقى إذا أ خرجت منها . |
| do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| do not let Satan bar your way . He is truly your sworn enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
| Indeed it is your enemy who is without posterity . | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| Indeed it is your enemy who is without posterity . | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| Let not Satan misdirect you . He is your open enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| Let not Satan misdirect you . He is your open enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
| Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness . | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots . | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| Surely your enemy is the one who shall be without posterity , | إن شانئك أي م بغضك هو الأبتر المنقطع عن كل خير ، أو المنقطع العقب ، نزلت في العاص بن وائل سمى النبي صلى الله عليه وسلم أبتر عند موت ابنه القاسم . |
| Indeed it is your enemy who is bereft of all goodness . | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| Verily your enemy alone has been cut off from the roots . | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| Surely your enemy is the one who shall be without posterity , | إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور ، هو المنقطع أثره ، المقطوع من كل خير . |
| Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown | لا تفرح بسقوط عدوك ولا يبتهج قلبك اذا عثر. |
| You have heard that it was said, 'You shall love your neighbor, and hate your enemy. ' | سمعتم انه قيل تحب قريبك وتبغض عدوك. |
| The Iranian Revolutionary Guard have uniforms bearing a Koranic verse that reads, Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not God knows them. | فجنود الحرس الثوري الإيراني يرتدون زيا يحمل آية قرآنية تقول وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم وآخرين من دونهم لا تعلمونهم الله يعلمهم . |
| Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces. | يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو. |
| Say , Whoever is an enemy of Allah , His angels and His apostles and Gabriel and Michael , let him know that Allah is the enemy of the faithless . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Say , Whoever is an enemy of Allah , His angels and His apostles and Gabriel and Michael , let him know that Allah is the enemy of the faithless . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| and do let satan prevent you , for he is your clear enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| and do let satan prevent you , for he is your clear enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
| So then, have I become your enemy by telling you the truth? | أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. |
| Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? | أفقد صرت اذا عدوا لكم لاني اصدق لكم. |
| Whoever is an enemy to Allah , and His angels and His Noble Messengers , and Jibreel and Mikaeel ( Michael ) , then ( know that ) , Allah is an enemy of the disbelievers . | من كان عدوا لله وملائكته ورسله وجبريل بكسر الجيم وفتحها بلا همز وبه بياء ودونها وميكال عطف على الملائكة من عطف الخاص على العام وفي قراءة ميكائيل بهمزة وياء وفي أخرى بلا ياء فإن الله عدو للكافرين وأوقعه موقع لهم بيانا لحالهم . |
| Whoever is an enemy to Allah , and His angels and His Noble Messengers , and Jibreel and Mikaeel ( Michael ) , then ( know that ) , Allah is an enemy of the disbelievers . | من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| By this I know that you delight in me, because my enemy doesn't triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
| By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me. | بهذا علمت انك سررت بي انه لم يهتف علي عدو ي . |
| satan is indeed your enemy therefore take him for an enemy . He calls his party so that they will become the companions of the Blaze . | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Surely the Shaitan is your enemy , so take him for an enemy he only invites his party that they may be inmates of the burning | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| satan is indeed your enemy therefore take him for an enemy . He calls his party so that they will become the companions of the Blaze . | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Surely the Shaitan is your enemy , so take him for an enemy he only invites his party that they may be inmates of the burning | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Indeed Satan is your enemy , therefore you too take him as an enemy he only calls his group so that they become the people of hell ! | إن الشيطان لكم عدو فاتخذوه عدو ا بطاعة الله ولا تطيعوه إنما يدعو حزبه أتباعه في الكفر ليكونوا من أصحاب السعير النار الشديدة . |
| Indeed Satan is your enemy , therefore you too take him as an enemy he only calls his group so that they become the people of hell ! | يا أيها الناس إن وعد الله بالبعث والثواب والعقاب حق ثابت ، فلا تخدعن كم الحياة الدنيا بشهواتها ومطالبها ، ولا يخدعن كم بالله الشيطان . إن الشيطان لبني آدم عدو ، فاتخذوه عدو ا ولا تطيعوه ، إنما يدعو أتباعه إلى الضلال ليكونوا من أصحاب النار الموقدة . |
| Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| And let not the Shaitan prevent you surely he is your j open enemy . | ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة . |
| Let satan not prevent you from the right path . He is your sworn enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
| And let not the Shaitan prevent you surely he is your j open enemy . | ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة . |
Related searches : Face Your Enemy - Know Your - Know Your Product - Know Your Risk - Know Your Body - Know Your Decision - Know Your Requirements - Know Your Job - Know Your Name - Know Your Data - Know Your Options - Know Your Availability - Know Your Partner