Translation of "know first hand" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Collection of information from sources with first hand or quasi first hand knowledge of events | (ب) يكون جمع المعلومات من مصادر لها معرفة مباشرة أو شبه مباشرة بالأحداث |
| ( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة . |
| ( First ) those on the right hand what of those on the right hand ? | فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! ! |
| But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth | واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. |
| But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, | واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك. |
| Raise your right hand. OK. How many of you don't know what I'm talking about? Raise your left hand. | أرفعوا اياديكم. حسنا ، كم منكم لا يعلمون عن ماذا أتحدث أرفعوا يدكم اليسرى. حسنا . |
| These hand signals were first used in the 1970s. | تم استخدام إشارات اليد هذه لأول مرة في سبعينيات القرن العشرين. |
| I see first hand what is happening in this region. | وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة. |
| We will help to build or rebuild those democratic institutions which we know go hand in hand with stable and prosperous societies. | وسنساعد على بناء أو إعادة بناء تلك المؤسسات الديمقراطية التي تتماشى مع المجتمعات المستقرة والمزدهرة. |
| I know him by his first name. | أعرفه بإسمه الأول. |
| The EBRD has experienced the change in market conditions first hand. | لقد عاصر البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير التغير الذي طرأ على ظروف السوق أولا بأول. |
| and that If anyone died in a protest, know the hand that shot him | لو حد مات في المظاهرات بعد كده اعرفوا إنهم المحرضين. |
| Who doesn't know that in all these, the hand of Yahweh has done this, | من لا يعلم من كل هؤلاء ان يد الرب صنعت هذا. |
| that they may know that this is your hand that you, Yahweh, have done it. | وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا . |
| He sealeth up the hand of every man that all men may know his work. | يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. |
| That they may know that this is thy hand that thou, LORD, hast done it. | وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا . |
| Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh. | لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه |
| A lot of you have heard the term memes. The evolution of technology, I pay a lot of attention to, so, you know, one of the first things you got was a little hand axe. | الكثير منكم سمع بالمصطلح memes و الذي يصف سرعة تناقل المعلومات من شخص لآخر عبر الانترنت. التطور التكنولوجي و الذي اهتم به كثيرا ، لذا كما تعلمون أحد أول الأشياء التي حصل عليها الإنسان كان الفأس |
| Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD. | لذلك هانذا اعر فهم هذه المرة اعر فهم يدي وجبروتي فيعرفون ان اسمي يهوه |
| But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand. | ومتى رأيتم اورشليم محاطة بجيوش فحينئذ اعلموا انه قد اقترب خرابها. |
| On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics. | على الجانب الآخر، لقد جاء وقال على نحو فعال، أو ضمنيا ، أنا أعرف كيفية التفسير مع عدم اليقين. أنا أعرف كيف أقوم بالإحصاء. |
| Well, you know, in the middle '60s, the first antidepressants came out. Tofranil was the first. | حسنا، كما تعلمون، فى منتصف الستينات، ظهرت أول مضادات الاكتئاب. كان الـ توفرانيل أولها. |
| So nations may live under the threat of what Nobel Prize winner Thomas Schelling called the reciprocal fear of surprise attack, as I don't know if my neighbor is about to attack me or not I may never know so I might take the upper hand and attack first. | لذلك الدول تعيش تحت تهديد ما دعاه الحائز على جائزة نوبل توماس شيلينج الخوف المتبادل من هجوم مفاجئ وأنا لا أعرف ما إذا جاري على وشك الهجوم علي أم لا ربما لن أعرف ابدا لذلك انني قد أخذ اليد العليا واهجم اولا. |
| I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States. | لا أزعم أنني مطلع بشكل مباشر على العملية التشريعية في الولايات المتحدة. |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | وكان في ولادتها ان احدهما اخرج يدا فاخذت القابلة وربطت على يده قرمزا قائلة هذا خرج اولا. |
| First, UN reform should go hand in hand with deepening UNCTAD's role as the focal point for the integrated handling of trade and development issues. | أولا ، ينبغي أن يسير إصلاح الأمم المتحدة جنبا إلى جنب مع تعزيز دور الأونكتاد بصفته هيئة التنسيق الكفيلة بمعالجة قضايا التجارة والتنمية معالجة متكاملة. |
| betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. | يستطيع المدون BetaBug رؤية الحريق من منزله في أثينا. |
| but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا. |
| But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people. | بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا. |
| He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it. | يختم على يد كل انسان ليعلم كل الناس خالقهم. |
| I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand. | ولكني اعلم ان ملك مصر لا يدعكم تمضون ولا بيد قوية. |
| Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand. | في علمك اني لست مذنبا ولا منقذ من يدك |
| If, on the other hand, the regime remains determined to pursue its nuclear goals, regardless of cost, then we will know that there is no alternative to the first two options attacking Iranian facilities or living with a nuclear armed Iran. | ومن ناحية أخرى، إذا ظل النظام مصمما على ملاحقة أهدافه النووية، بصرف النظر عن التكاليف، فسوف يتبين لنا بوضوح عدم وجود أي بديل للخيارين الأولين فإما مهاجمة المنشآت الإيرانية أو التعايش مع إيران المسلحة نوويا. |
| A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) . | ثلة من الأولين . |
| A multitude of those ( on the Right Hand ) will be from the first generation ( who embraced Islam ) . | وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين . |
| First, the traditional dichotomy between the international law of war on the one hand and the law of peace on the other hand is dissolving. Vöneky, supra, at 25. | Vöneky، المرجع السالف الذكر أعلاه، الصفحة 25. |
| You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. | أتعرف أنت على صواب. لابد أن نصفق له. لأن هذا الرجل يعلم كم هي حكومتنا غير حساسة. |
| When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. | متى افرخت تنظرون وتعلمون من انفسكم ان الصيف قد قرب. |
| And verily ye know the first creation . Why , then , do ye not reflect ? | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| And certainly you know the first growth , why do you not then mind ? | ولقد علمتم الن شاء ة الأولى وفي قراءة بسكون الشين فلولا تذكرون فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال . |
| And verily ye know the first creation . Why , then , do ye not reflect ? | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| And certainly you know the first growth , why do you not then mind ? | ولقد علمتم أن الله أنشأكم النشأة الأولى ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تذك رون قدرة الله على إنشائكم مرة أخرى . |
| This was an innovative method for the time before journalism that relied on first hand reports was commonplace. | وكان هذا أسلوب ا مبتكر ا في هذا الوقت قبل أن يصبح اعتماد الصحافة على تقارير مباشرة شائع ا. |
| And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. | ارتحلوا اولا حسب قول الرب عن يد موسى. |
| Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted and you shall know that I am Yahweh. | وامز ق مخداتكن وانقذ شعبي من ايديكن فلا يكونون بعد في ايديكن للصيد فتعلمن اني انا الرب. |
Related searches : First-hand - First Hand - To Know First - First-hand Insight - First Hand Access - First Hand Witness - Learn First-hand - Seen First Hand - First-hand Understanding - First Hand Support - First Hand Observation - First Hand View - Work First Hand - First Hand Research