Translation of "know enough" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fortunately, he is smart enough to know this.
ومما يدعو إلى التفاؤل أنه ذكي بالدرجة الكافية لكي يدرك هذه الحقيقة.
Enough Waiting, it is our right to know their fate.
بكفي نطرة، من حقنا أن نعرف مصيرهم.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.
إنها تجعلكم أقوياء بالدرجة الكافية لكي تدركوا متى أصبحتم ضعفاء، وتكسبكم من الشجاعة ما يكفي لكي يجعلكم تواجهون أنفسكم عندما تشعرون بالخوف.
Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.
ولكن ما تمكنا من إنجازه يكفي لكي ندرك أن تحقيق هذه الأهداف في متناول أيدينا.
But, I know too that my willingness is not enough in such situations.
لكنني أعلم أيضا أن نواياي هذه لا تكفي في مثل هكذا ظروف.
And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination.
وقالت, وعلى الصعيد الثقافي لا أعرف الكثير عن التخيل السلبي.
Once again, they're smart enough, these cephalopods they know not to hurt each other.
مرة أخرى، هذه الرأسقدميات ذكية و تعرف أن لا تضر بعضها البعض
People know enough about the Great Depression to understand that there are parallels with today.
فما يعرفه الناس عن الأزمة الاقتصادية العظمى يكفي لكي يجعلهم يدركون أوجه التشابه التي تجمع بينها وبين أزمة اليوم.
Western biases notwithstanding, we will know soon enough if they can translate strategy into action.
وعلى الرغم من التحيزات الغربية، فسوف نعرف قريبا ما إذا كان بوسعهم تحويل الاستراتيجية إلى عمل.
We start forming cliques as soon as we're old enough to know what acceptance feels like.
نبدأ بتكوين مجموعات بمجرد أن نكون كبارا بما يكفي لنعلم ماذا يعني قبول الآخرين.
Confuse the voters enough, and eventually more will be likely to stay with the horse they know.
أربك الناخبين قدر إمكانك، وفي النهاية سيظل عدد أكبر منهم مع فرس الرهان الذي يعرفونه.
Pledges have not been honored. Yet we have achieved enough to know that the goals are within reach.
إن أهداف تنمية الألفية تشكل جزءا من الحل. بيد أن التقدم الذي أحر ز في سياق تحقيق هذه الأهداف لم يكن متساويا . والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم. ولكن ما تمكنا من إنجازه يكفي لكي ندرك أن تحقيق هذه الأهداف في متناول أيدينا.
Detectors would have to be expert enough to know when an ordinary looking symptom is actually an emergency.
يتعين أولا على الأطباء أن يكونوا على درجة من الخبرة تسمح لهم بأن يدركوا، إذا ما صادفوا أعراضا قد تبدو عادية، أنهم في الواقع أمام حالة طارئة.
So an economy s dynamism depends on enough people daring to act in spite of how little they know.
لذا فإن ديناميكية أي اقتصاد تعتمد على توفر العدد الكافي من الأشخاص الذين يتمتعون بالجرأة اللازمة للعمل على الرغم من ضآلة معلوماتهم.
What do they tell you? Don't have the didn't know enough, didn't have the knowledge. Didn't have the money.
ما الذى يخبرونك به لم يكن لدينا الـ ...المعرفة الكافية, لم تكن لدينا الـ ..المعلومات. لم يكن لدينا الـ رأس المال.
We can know a lot about this war, but simply knowing facts isn t nearly enough to change its course.
يمكننا أن نعرف الكثير عن هذه الحرب، لكن ببساطة مجر د معرفة الحقائق لا يكفي لتغيير مسارها.
They have indeed rejected ( the Message ) so they will know soon ( enough ) the truth of what they mocked at !
فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون .
They have indeed rejected ( the Message ) so they will know soon ( enough ) the truth of what they mocked at !
فقد كذ بوا بالقرآن واستهزؤوا به ، فسيأتيهم أخبار الأمر الذي كانوا يستهزئون به ويسخرون منه ، وسيحل بهم العذاب جزاء تمردهم على ربهم .
There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.
يوجد هنا، و أنا متأكد، ما يكفى من المطلقين فى هذه القاعة لكى تعلموا العدائية، الغضب، ومن يعلم ماذا أيضا.
I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong.
والحقيقة أنني لا أملك من الحكمة ما يجعلني أقرر أي الجانبين على حق، لكنني أعرف بكل تأكيد أي الجانبين أتمنى لو كان على خطأ.
As long as Gazprom remains opaque, Europe cannot know whether its key supplier is spending enough to develop future reserves.
وطالما ظلت غامضة على هذا النحو، فلن يتسنى لأوروبا أن تعرف ما إذا كان موردها الرئيسي ينفق من الأموال ما يكفي لتنمية الاحتياطيات في المستقبل.
Enough is enough.
لقد اكتفينا.
Enough is enough.
وهذا يكفي.
I've been online long enough to know if I don't like the first results I get, I go look for more.
لقد كنت على الإنترنت لفترة كافية لمعرفة إذا ما كانت النتائج الأولى التي أحصل عليها غير كافية ، يمكننى أن أذهب وأبحث عن المزيد .
It makes spit froth in the little corners of your mouth is that enough? It makes your armpits juicy, you know?
تنشر زبدة و رغوة في ثنايا فمك و أركانه تحفز غددك جميعا للعمل ببهاراتها العالية
The cash started accumulating, and pretty soon the parents said, You know, we've got enough money. Let's send Beatrice to school.
وبدأ المال في الإزدياد، وبعدها بفترة بسيطة قال الأبوان، لدينا المال. دعنا نرسل بياتريس للمدرسة .
The other crucial difference is that we know enough not to repeat the errors particularly trade protectionism of the 1930 s.
أما الاختلاف الرئيسي الثاني فهو يتلخص في أننا أصبحنا الآن أكثر دراية وحكمة من أن نكرر أخطاء الثلاثينيات ـ وبالأخص الاستسلام لنـزعة الحماية التجارية.
I know that I am fortunate enough that when I do die, I will be remembered by friends and loved ones.
أنا أدرك جيد ا بأنني محظوظ ففي حال توفي ت سيتذكرني رفاقي وأحب ائي.
Which tells us that when students come to us from abroad, we may not be giving them enough credit for what they know, and they know it in their own language.
ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا ن حسن تقدير وتقييم ما يعرفوه بالفعل وقد تعلموه بلغتهم الأم
It's the one policy proposal that I make in the book, at this time when I claim not to know enough about religion to know what other policy proposals to make.
في الكتاب وثيقة عمل واحدة مقترحة، في الوقت الذي ادعي فيه بعدم معرفة ما يكفي عن الدين لاقتراح خطط عمل أخرى.
When Enough is Not Enough
حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
That was fall of '95. But then, by the time that winter was rolling around, he said, You know, you're good enough.
لكن ذلك كان في شتاء عام 1995 قال لي انتي جيدة بما فيه الكفاية.
These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough.
اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة.
And if you've ever had a mammogram if you're old enough to have had a mammogram you know what comes next pain.
وان كنت قد خضعت لماموغراف او ان كنت كبيرة بما فيه الكفاية لخضوعك ماموغراف فانت تعرفين ماذا يأتي لاحقا الألم !
First, we do not know enough about when, under what circumstances, and in what order governments should resort to these checklist items.
الأول أننا لا نعرف ما يكفي حول متى، وتحت أي ظروف، وبأي ترتيب يتعين على الحكومات أن تلجأ إلى بنود قائمة المعايرة هذه.
Some people say, well, we don't still have enough data, we need to get more information, there's all these things we don't know.
البعض يقولون حسنا , ليس لدينا المعلومات الكافية, يتعين علينا أن نجمع معلومات أكثر, لدينا كل هذا الأشياء التي لا نعلمها.
I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضا عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا ..
And my dad said, Well, we believe in the Catholic Church that God knows that little kids don't know the difference between right and wrong, but when you're seven, you're old enough to know better.
وقال والدي حسنا ، نحن في الكنيسة الكاثوليكية نعتقد ان الله يعرف أن الأطفال لا يعرفون الفرق بين الصح والخطأ، ولكن عندما تصلين الى السابعة ، انت بعمر يكفي لمعرفة أفضل.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
تعرفون، كمية المواد المضافة، أرقام أوروبية ، مكونات لا يمكنكم تصديقها... ليس هناك ما يكفي من الخضراوات على الإطلاق. المقليات الفرنسية تعتبر خضروات.
Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them.
كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا .هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا
For the lesson of the years of communist misrule is this no one man or party can know enough to manage a modern economy.
ذلك أن الدرس المستفاد من سنوات الحكم الشيوعي الفاسد هو كالتالي ليس بوسع رجل واحد أو حزب واحد أن يجمع من المعرفة ما يكفي لإدارة شئون اقتصاد حديث.
And that is that Iran will achieve that nationalist pride by making enough weapons grade fuel, through research, so that they could show that they know how to make weapons grade fuel, but not enough to actually build a bomb.
ألا وهو أن إيران سوف تحقق ذلك الفخر القومي بصنع ما يكفي من الوقود النووي , عبر الأبحاث , وبذلك يظهروا أنهم يعرفون كيف يصنعون وقود صالح للإستخدام النووي , لكن ليس كافيا في الحقيقة لبناء قنبلة نووية .
I will say it again, Enough is enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.
Now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.
مساند الرأس بحد ذاتها هي تحدي لانك تريدها ان تضبط بشكل كاف لتلائم مختلف الاجسام ,رجل طويل, فتاة قصيرة

 

Related searches : Know Well Enough - Strange Enough - Sadly Enough - Simple Enough - Fortunate Enough - Barely Enough - Far Enough - True Enough - Large Enough - Big Enough - Sufficiently Enough - Fairly Enough