Translation of "kinds of dishes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm doing the dishes.
أنا أغسل الأواني.
Sami was washing dishes.
كان سامي يغسل الأواني.
Sami cleaned the dishes.
غسل سامي الصحون.
I usually do the dishes.
عادة ما أغسل الصحون.
I just finished the dishes.
لقد أنهيت غسل الأواني للت و.
You wash the dishes, Ben.
إغسل الصحون يا بن.
You wash the dishes, Ben.
إغسل أنت الصحون يا ب ن.
Ingredients and dishes vary by province.
المكونات وأطباق تختلف من محافظة.
I'll do the dishes, since you've cooked.
سأقوم بغسل الصحون بما أنك طبخت .
Sami left the dishes on the table.
ترك سامي الأواني على الط اولة.
Sushi is good, but Thai dishes are better.
السوشي جيد، لكن الأطباق التايلاندية أفضل.
The dishes got sent to the wrong table.
أ رسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.
Tell Tom he has to wash the dishes.
أخبر توم بأن عليه غسل الصحون.
Its snuffers and its snuff dishes shall be of pure gold.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Pakistan has a greater variety of meat dishes compared to the rest of the sub continent and most of those dishes have their roots in British, Central Asian and Middle Eastern cuisine.
باكستان لديها أكبر مجموعة متنوعة من أطباق اللحوم مقارنة مع بقية القارة الفرعية ومعظم تلك الأطباق لها جذورها في المطبخ الشرقي آسيا الوسطى والشرق.
Today, satellite dishes are ubiquitous in Iraq as well.
أما اليوم فقد أصبحت هوائيات الاستقبال في كل مكان من العراق أيضا .
Seven of the planned 80 dishes in the network have been built.
ولقد انتهت بالفعل من بناء سبعة من الأطباق الثمانين في الشبكة.
In addition to the date, a range of wonderful dishes are served.
وبجانب التمر، يتم تقديم العديد من الأطباق الرائعة.
Textiles and apparel came first, followed by luggage, dishes, toys, etc.
وفي المقدمة جاءت صناعات المنسوجات والملابس، ثم أتت صناعات الأمتعة والصحون والألعاب، إلى آخر ذلك.
Encocados (dishes that contain a coconut sauce) are also very popular.
Encocados ( الأطباق التي تحتوي على صلصة جوز الهند ) هي أيضا شعبي جدا .
They will be served with silver dishes and crystal clear goblets .
ويطاف عليهم فيها بآنية من فضة وأكواب أقداح بلا عرى كانت قوارير .
Customers take and pay for only what they want from this array of dishes.
ويحصل العملاء، ويدفعون مقابل، ما يحتاجون إليه فقط من هذه المجموعة من الأطباق.
He made its seven lamps, and its snuffers, and its snuff dishes, of pure gold.
وصنع سرجها سبعة وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
Typical Austrian dishes include Wiener Schnitzel, Schweinsbraten, Kaiserschmarren, Knödel, Sachertorte and Tafelspitz.
تشمل الأطباق النمساوية نموذجي شريحة فينر ، Schweinsbraten ، Kaiserschmarren ، Knödel ، Sachertorte و تافيلسبيتز .
Different kinds of orchids.
أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.
Regrettably, many of the news channels being watched through these dishes are hostile to the West.
ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من القنوات الإخبارية التي تشاهد عبر هذه الهوائيات معادية للغرب.
Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner.
أطباق شعبية أ عدت بواسطة انا بويكو لعشية عيد الميلاد.
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.
وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب.
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.
وهناك امثلة اخرى لتلك الحيوانات مثل انواع معينة من الطيور مثل هذا
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
وإذن قلنا، دعنا نعطي القردة نفس نوعية المشاكل التي نميل نحن البشر لحلها بشكل خاطيء في بعض نوعيات التحديات الاقتصادية، أو بعض أنواع التجارب الاقتصادية.
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكيا
Moreover, many Asian dishes are already colored yellow with saffron, annatto, achiote, and turmeric.
فضلا عن ذلك فإن الكثير من الأطباق الآسيوية ملونة بالزعفران، والأناتو، والكركم.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.
Investors take all kinds of risks.
إن المستثمرون يخوضون كافة أشكال المجازفات.
therein of every fruit two kinds
فيهما من كل فاكهة في الدنيا أو كل ما يتفكه به زوجان نوعان رطب ويابس والمر منهما في الدنيا كالحنظل حلو .
And similar torments of diverse kinds .
وآخر بالجمع والإفراد من شكله أي مثل المذكور من الحميم والغساق أزواج أصناف ، أي عذابهم من أنواع مختلفة .
And you become of three kinds
وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
therein of every fruit two kinds
في هاتين الجنتين من كل نوع من الفواكه صنفان .
And similar torments of diverse kinds .
هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
And you become of three kinds
وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
The potato eventually formed the basis of many traditional Irish dishes after its introduction in the 16th century.
وتشكل البطاطا أساس الكثير من الاطباق التقليدية الأيرلندية بعد ظهورها في القرن 16.
Governments were inept. The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.
ولقد زعم فريدمان أن إخفاقات الحكومة كانت أضخم وأكثر ترويعا من إخفاقات السوق. فالحكومات قد تكون فاسدة أو عاجزة في كثير من الأحوال. وكثيرا ما يكون المسئولون الحكوميون مجرد أشخاص يعشقون توجيه الأوامر للآخرين فحسب.
Chechebsa (ጨጨብሣ), marqa, chukko, michirra and dhanga are the most popular dishes from the Oromo.
Chechebsa، ماركا، chukko، michirra وdhanga هي الأطباق الأكثر شعبية من أورومو.
Fish is often used in main dishes too, and the kingfish is a popular ingredient.
وغالبا ما تستخدم الأسماك في الأطباق الرئيسية للغاية، والكنعد هو العنصر الشعبي.
They are frequently added to meat, fish, salads and vegetable dishes or baked into bread.
وتضاف في كثير من الأحيان إلى اللحوم و الأسماك والسلطات و الخضروات والأطباق أو تضاف إلى الخبز.