ترجمة "الاطباق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاطباق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dishes Plates Dish Dishwasher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تشبه الاطباق التي تعرفونها
look like dishes that you know.
هلا بدأتي بتجفيف الاطباق
Will you start drying the dishes?
عمتى سوف افعل الاطباق ايضا
Aunty, I'll do the dishes too
بتروورث ، 'عشرة حجرة غسل الاطباق ، خادمة.
Butterworth, th' scullery maid.
من سيغسل الاطباق أنت ، انا سأجفف
Whose turn to wash? Yours, I dry.
هل ارتفعت لان الاميرة تأكل هذه الاطباق.
Is it because they are side dishes the princess eats. So it is expensive? He sold the fakes directly himself.
قد يكون من الافضل ان تستخدمى غسالة الاطباق
Might as well use the dishwasher.
عندما تنتهي من الاطباق اتستطيع مساعدتي بموائد الطعام
When you finish the dishes, will you help wait tables?
اغسل الاطباق و أطعم الاسماك
do the dishes So feed the fishes
لماذا ارتفع ثمن جميع مكونات الاطباق التي تحبها سول
I bought only things that Seol likes.
المطبخ ومخزن وحجرة غسل الاطباق وافية ، وأخيرا سقطت في القبو.
They refastened the back door, examined the kitchen, pantry, and scullery thoroughly, and at last went down into the cellar.
كل تلك الاطباق من مطبخنا الذي يبدو وكأنه محل ميكانيكي
So we had been creating all of these dishes out of a kitchen that was more like a mechanic's shop than a kitchen, and the next logical step for us was to install a state of the art laboratory, and that's what we have here.
المرة المقبلة لا تستعملى المنظف اذا لم تكن الاطباق دهنية
Next time don't use detergent if dishes aren't greasy.
أما ما تنظرون إليه حامله طائرات مستوحاه من الشكل المخروطي لهذه الاطباق
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.
..وعندما تغسلى الاطباق اغسلى الطبق الكبيير اولا واجعلى الاصغر فى القمة بعناية
And, when washing dishes... wash the big ones first, then stack the small ones on top neatly.
يفكر فقط فى نفسه النساء يجب ان تبقى فى المنزل لتحضر الاطباق
Thinks only of himself. Women should stay home do the dishes.
هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة
Are UFOs alien spaceships or perceptual cognitive mistakes or even fakes?
وتشكل البطاطا أساس الكثير من الاطباق التقليدية الأيرلندية بعد ظهورها في القرن 16.
The potato eventually formed the basis of many traditional Irish dishes after its introduction in the 16th century.
هل الاطباق الطائرة هي سفن لمخلوقات فضائية ام انها تهيؤات او حتى مزيفة
Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?
مارثا ، وأضافت لقد كانت حجرة غسل الاطباق ، خادمة في الأسنان مرة أخرى اليوم
Martha, she said, has the scullery maid had the toothache again today?
بدأ الناس يشترون المقبلات والسلطة، لأنهم عرفوا أنهم لن يشبعوا من الاطباق الرئيسية فحسب
People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone.
أتوقع أن إنتاج المكونات وتحضير الاطباق وأكل الوجبات كلها أجزاء من التواصل لمصالح البشر.
I expect that producing ingredients, preparing dishes and eating meals is all part of the communion of human interests.
لقد نسيت اي نوع كان يدرسها، لكن كانت في طبق. (الاطباق المغلقة لعمل المزارع البكتيرية)
I forget which bacteria it was, but it was in a Petri dish.
كما أنني لاحظت أن الكثير من هؤلاء الأطفال كان لديهم خيارات قليلة حيال الاطباق التي يفضلونها
I also observed that a lot of these children had a limited pallet, that is they like to eat very few foods.
نحن لسنا في القسم, لذا توقفي عن التحديق في وجهي لماذا لا تحدقين في الاطباق المرافقة احسن
You are not in my class, can you stop staring at my face, and look at the side dishes?
الى الان لازال في أمريكا الكثير من مجانين الاطباق الفضائية حتى اشهر العلماء الذي كان يتناول الغداء
Still, America had gone saucer mad, even famous scientists who were eating lunch.
مثل شخصية فوكس مولدر ببرنامج اكس فايلز من يريد ان يعتقد بوجود الاطباق الطائرة حسنا كلنا نريد
So like Fox Mulder on X Files, who wants to believe in UFOs?
فعوضا عن أن نقوم بصناعة اطباق تبدو كأشياء لن تأكلوها قررنا ان نقوم بعمل مكونات تشبه الاطباق التي تعرفونها
Instead of making foods that look like things that you wouldn't eat, we decided to make ingredients look like dishes that you know.
العديد من الاقراص الصلبه تستخدم الاطباق المغناطيسيه لحفظ البيانات لكن العديد من الاجهزة الجديده لديها الاقراص الصلبه الثابته وتكون اسرع وكثر دواما
Most hard drives use a magnetic platter to store data, but many newer computers have solid state drives, which are faster and more durable, but also more expensive.
مثل شخصية فوكس مولدر ببرنامج اكس فايلز من يريد ان يعتقد بوجود الاطباق الطائرة حسنا كلنا نريد والسبب وراء ذلك هو اننا نمتلك محركات للتصديق داخل عقولنا
So like Fox Mulder on X Files, who wants to believe in UFOs? Well, we all do, and the reason for that is because we have a belief engine in our brains.
كما انه فتح باب المطبخ رأى من خلال حجرة غسل الاطباق التي كان الباب الخلفي فتح للتو ، وعلى ضوء خافت من مطلع الفجر عرض الجماهير المظلم الحديقة خارجها.
As he opened the kitchen door he saw through the scullery that the back door was just opening, and the faint light of early dawn displayed the dark masses of the garden beyond.
هومارو كانتو لقد كنا نصنع كل تلك الاطباق من مطبخنا الذي يبدو وكأنه محل ميكانيكي وكانت الخطوة المنطقية اللاحقة هي أن نعد مختبر فني عام وهذا ما هو عليه الآن
HC So we had been creating all of these dishes out of a kitchen that was more like a mechanic's shop than a kitchen, and the next logical step for us was to install a state of the art laboratory, and that's what we have here.
هومارو كانتو و بين روشيه من مطعم موتو في شيكاغو يستعرضان طرقهما الجديدة في الطبخ عن طريق حرف النكهات و اضافة المتعة و البهجة الى الاطباق .. ويتسائلون هل يمكن حتما ادخال التكنولوجيا الى المطبخ
Homaro Cantu and Ben Roche come from Moto, a Chicago restaurant that plays with new ways to cook and eat food. But beyond the fun and flavor tripping, there's a serious intent Can we use new food technology for good?
ان ذلك يشابه تماما كم لو ان شخصا اتى الى منزلك واعاد ربط الاسلاك في الحوائط, بحيث انك عندم تشغل مفتاح الاضاءة , ينفتح السيفون وتغلق ثلاثة ابواب, و تشتغل غسالة الاطباق الخاصة بك, او تطفأ شاشة حاسبك الآلي.
It's almost as if somebody came into your home and rewired your walls so that the next time you turned on the light switch, the toilet flushed three doors down, or your dishwasher went on, or your computer monitor turned off.
عندما استيقظ في الصباح اسكب القهوة اقرأ الجريدة ثم ببطأ وبرقة شديدة اغسل الاطباق و أطعم الاسماك و تغنين لي عيد ميلاد سعيد كما لو أنه سوف يكون اخر يوم لك في هذه الارض حسنا.
When I wake up in the morning I pour the coffee I read the paper And then I slowly and so softly do the dishes So feed the fishes You sing me happy birthday Like it's gonna be your last day here on Earth All right.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نظف الاطباق - منظف ​​الاطباق - حجرة غسل الاطباق - حجرة غسل الاطباق خادمة