Translation of "kind of service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Kind - translation :

Service - translation :

Keywords : نوعا نوعاً النوع لطيف نوع خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service	فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.	وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service	فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة.
The kind of politics that imposes sacrifices for the sake of future utopias has caused immense human suffering in the service of a variety of impossible ideals.	فقد تسبب هذا النوع من الساسة الذين يفرضون على الناس التضحيات من أجل الوصول إلى المدينة الفاضلة في المستقبل في تكبيد البشر قدرا هائلا من المعاناة في خدمة مجموعة متنوعة من الأفكار المثالية المستحيلة.
I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption.	أقترح بإستكشاف أوسع لهذه الفكرة لدراسة فرص إيجاد خدمات ربحية , معتمدة على رسم تعهيد الخدمات الإجرائية لإيقاف الرشاوي ومنع الفساد
This kind of common service is of great interest to UNICEF for the efficiency gains in reaching more remote areas, and in supporting suboffices and out posted staff.	ويكتسي هذا النوع من الخدمات المشتركة أهمية كبرى بالنسبة لليونيسيف لكي تحقق مكاسب من حيث الكفاءة من خلال وصول خدماتها إلى المزيد من المناطق النائية، وفي دعم المكاتب الفرعية والموظفين العاملين بالفروع الميدانية.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
And their decisions about software coding, engineering, design, terms of service all act as a kind of law that shapes what we can and cannot do with our digital lives.	وقرارات شركات التقنية حول البرمجة، الهندسة، التصميم، وشروط استخدام الخدمات كلها تعمل كقوانين تقرر ما الذي يمكننا أو لايمكننا فعله في حياتنا الرقمية.
Also they were over the bearers of burdens, and set forward all who did the work in every kind of service and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.	وكانوا على الحم ال ووكلاء كل عامل شغل في خدمة فخدمة. وكان من اللاويين كتاب وعرفاء وبوابون
I ended that series with a kind of a mail in petition that encouraged our National Marine Fishery Service, to force other countries to have a stronger stance with shark management.	وانهيت السلسلة بتحفيز ارسال اعتراضات الى الخدمة الوطنية للصيد البحري لتشجعها على فرض قوانين على الدول الاخرى لكي تحفز فرض قوانين اصرم على عملية تنسيق صيد سمك القرش
Meanwhile, Western central banks are using another kind of financial repression by maintaining negative real interest rates (yielding less than the rate of inflation), which enables them to service their debt for free.	ومن ناحية أخرى، تستخدم البنوك المركزية الغربية نوعا آخر من القمع المالي من خلال الإبقاء على أسعار الفائدة الحقيقية عند مستويات سلبية (حيث يصبح عائدها أقل من معدل التضخم)، وهو ما من شأنه أن يمكن هذه البنوك من خدمة ديونها بالمجان.
Behold, there are the divisions of the priests and the Levites, for all the service of God's house. There shall be with you in all kinds of work every willing man who has skill, for any kind of service. Also the captains and all the people will be entirely at your command.	وهوذا فرق الكهنة واللاويين لكل خدمة بيت الله. ومعك في كل عمل كل نبيه بحكمة لكل خدمة والرؤساء وكل الشعب تحت كل اوامرك
I kind of think this is a kind of a business class morality.	أعتقد أن هذا نوع من الأخلاقيات بدرجة رجال الأعمال
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	ونحن نشعر بهذه اللحظة القصيرة من النشوة بسبب اننا قمنا بالعمل الصحيح
There is something to be said for this attitude. The kind of politics that imposes sacrifices for the sake of future utopias has caused immense human suffering in the service of a variety of impossible ideals.	وهناك ما ي قال في تبرير هذا الموقف. فقد تسبب هذا النوع من الساسة الذين يفرضون على الناس التضحيات من أجل الوصول إلى المدينة الفاضلة في المستقبل في تكبيد البشر قدرا هائلا من المعاناة في خدمة مجموعة متنوعة من الأفكار المثالية المستحيلة. الأفضل للجميع إذن أن نلتفت إلى حاضرنا.
It s a kind of scientific integrity, a principle of scientific thought that corresponds to a kind of utter honesty a kind of leaning over backwards.	انها نوع من النزاهة العلمية، مبدأ من الفكر العلمي الذي يتوافق مع الصدق المطلق نوع من الاتكاء على العقبات.
16. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers	16 تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام والخاص لمكافحة الملاريا والوقاية منها، بما في ذلك التبرعات المالية والعينية للشركات العاملة في أفريقيا، وبتزايد مشاركة مقدمي الخدمات غير الحكوميين
Noah needed to take two of every kind of bird, of every kind of animal, of every kind of creature that moves, but no mention about plants.	والنبي نوح سوف بأخذ زوجين ..من كل طير وكل نوع من انواع الحيوانات وكل نوع من الكائنات التي تتحرك ولكن لم يذكر احد شيئا عن النباتات
They cannot see these kind of places, they cannot feel this kind of life here.	وأضاف لا يمكن أن نرى هذا النوع من الأماكن، ولا يمكنهم الشعور بهذا النوع من الحياة هنا.
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	هذا منه تأكلون. الجراد على اجناسه والدبا على اجناسه والحرجوان على اجناسه والجندب على اجناسه.
That's kind of hypnotic.	ذلك تنويمي نوعا ما.
The kind of step	نوع الخطوة
Our Kind of Truth	كيف نفهم الحقيقة
any kind of raven,	وكل غراب على اجناسه
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.	و نوعا ما ينقذ المستوى الأعلى للأخلاق هو نوعا ما سينقذ العالم حرفيا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا
After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.	بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم.
Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees.	حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة.
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.	وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
Kind	النوع
In other words, we should leverage imbalances of one kind to redress imbalances of the other kind.	أو بعبارة أخرى، يتعين علينا أن نستفيد من اختلال التوازن في مجال ما لمعالجة اختلال التوازن في مجال آخر .
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
Secure from any kind of harm , there they will call for every kind of fruit they wish .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
It went a whole life cycle without competition, took out of service. And we're stuck back here with the same kind of capability for military fighters and commercial airline travel that we had back in the late '50s.	أمضت دورة حياة كاملة من دون منافسة أخرجت من الخدمة. و نحن عالقون هناك مع نفس القدرة في المقاتلات العسكرية و شركات السفر التجارية الموجودة منذ أواخر الخمسينات.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح.
It's kind of fun actually.	انه امر ممتع في الحقيقة
That's kind of you, Lisa.	هذا لطف منك يا ليزا.
Of his kind was Abraham .	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
Service of process	تبليغ صحيفة الدعوى
Conditions of service	تاسعا شروط الخدمة
Guild of Service	الكونغو
RISD is kind of my new kind of passion, and I'll tell you a little bit about that.	أصبحت RISD شغفي الجديد، و سأحدثكم قليلا عن هذا.
Anyway, finally settled on kind of this kind of a look, little poufy body, a little imaginary character.	عموما , في نهاية المطاف قررنا أن نثبت على هذا الشكل جسم صغير و طريف, شخصية وهمية
19. Applauds the increased level of public private partnerships for malaria control and prevention, including the financial and in kind contributions of private sector partners and companies operating in Africa, as well as increased engagement of non governmental service providers	19 تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام والخاص لمكافحة الملاريا والوقاية منها، بما في ذلك التبرعات المالية والعينية التي يقدمها الشركاء من القطاع الخاص والشركات العاملة في أفريقيا، وبتزايد مشاركة مقدمي الخدمات غير الحكوميين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية