English → Arabic
kick in Arabic
- Pronunciation
- rakla
- Arabizi
rakla- Type
- noun · feminine
- Plural
- رَكَلَاتٌ rakalāt
- Root
- ر ك ل
Other meanings
- رَكَلَ rakala — to kick · to kick
How to use it
"Kick" can be a noun (a sudden blow with the foot) or a verb (to strike with the foot). The noun رَكْلَةٌ is feminine; its plural is رَكَلَاتٌ. Use the verb رَكَلَ in past tense; present tense is يَرْكُلُ (yarkulu).
Example sentences
-
رَكَلَتْ الطِّفْلُ الكُرَةَ.
rakalat al-ṭiflu al-kurata.
The child kicked the ball.
-
أَحْسِسْ بِرَكْلَةٍ خَفِيفَةٍ فِي قَدَمِكَ.
aḥsis bi-raklatin khafīfatin fī qadamika.
Feel a light kick in your foot.
-
أُحِبُّ رَكْلَةَ السَّيَّارَةِ لِتَفْرِيقِ العَجْلِ.
uḥibbu raklata al-sayyārati li-tafriq al-ʿajli.
I like a kick of the car to release the engine.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
A Kick-Off for Peace?
أهي انطلاقة إلى السلام؟
Kick-Starting Employment
إعادة تنشيط عملية تشغيل العمالة
Sami's YouTube channel started to kick off.
بدأت قناة سامي على اليوتوب تصبح شعبيّة.
Why did you kick that guy out of the pizzeria?
لماذا طردت ذلك الرجل من مطعم البيزا؟
Nativist governments begin to kick out immigrants.
وتبدأ الحكومات المعادية للمهاجرين في طردهم.
IFAD funded a program to kick-start food production.
ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
Also known as a jumping axe kick or a butterfly kick.
و تسمى أيضًا ركلة الفأس Axe Kick.
Kick start of Working Groups (CPWG) and areas of work.
هذا إلى جانب دفع مجموعات العمل (CPWG) ومجالاته.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعاب فعلها السحري.
Jacob used the Oscars film awards to kick off his campaign.
استغل يعقوب حدث جوائز الأوسكار لبدء حملته.
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.
ولكن عوامل الاستقرار التلقائية التي يأتي دورها في مثل هذه الظروف لم تلعب الدور المطلوب منها.
===Rolling wheel kick===Also known as an Abisegiri, a Rolling Koppou Kick, or a Rolling Liger Kick.
Rolling wheel kick يتدحرج المصارع تجاه الخصم الواقف و يمد رجله لتصيب الرأس، الظهر أو الصدر.
Questions and answers
How do I say "to give someone a kick"?
Use the verb رَكَلَ: "رَكَلْتُهُ" (I kicked him).
Is there a colloquial word for "kick"?
In many dialects people say "طَسْطَس" or simply "ضربة" for a light kick.
Related words and expressions
Updated