Translation of "key account executive" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Key Policy Work Account Work programme account
(ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل
(b) The key Policy Work Sub Account.
(ب) الحساب الفرعي للأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية.
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي.
The maximal biennial budget for the Key Policy Work Account shall not exceed 50 of the annual Administrative Account.
المادة 20 الحساب الخاص
Further requests the Executive Director to assess progress towards the key results established in the MTSP in her annual report to the Executive Board.
6 تطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية تقييم التقدم المحرز في بلوغ النتائج الرئيسية المثبتة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في تقريرها السنوي إلى المجلس التنفيذي.
The Executive Committee disagreed, noting that this might encourage poorer performance on those matters The evaluators recommended that the Executive Committee should engage an independent auditor to assist with account reconciliation.
(و) أوصى القائمون بالتقييم بأنه ينبغي أن تشرك اللجنة التنفيذية مراجعا مستقلا للمساعدة في تحقيق الحسابات.
Requests the Executive Director to assess progress towards the key results established in the MTSP in her annual report, bearing in mind Executive Board decision 2005 8 (E ICEF 2005 5, Part II), and where necessary to propose adjustments for approval by the Executive Board.
5 يطلب إلى المديرة التنفيذية تقييم التقدم المحرز في بلوغ النتائج الرئيسية الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في تقريرها السنوي، مع مراعاة مقرر المجلس التنفيذي 2005 8 E ICEF 2005 5 (Part ll) ) واقتراح تعديلات، حيثما اقتضى الأمر، كي يوافق عليها المجلس التنفيذي.
Indeed, one key lesson of the financial crisis is that an overhaul of executive compensation must be high on the policy agenda.
والواقع أن أحد الدروس الرئيسية المستفادة من الأزمة المالية الحالية يتلخص في أن الإصلاح الشامل لهياكل أجور ومكافآت المسؤولين التنفيذيين لابد وأن يكون على رأس أولويات الأجندة السياسية.
But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long term programmes.
غير أن التحدي الرئيسي سيتمثل في ضمان استدامة تلك الجهود وفعاليتها، مع مراعاة أن تتكامل مع البرامج الطويلة الأجل.
One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.
ومن بين القضايا الرئيسية التي تواجه الصين الآن كيفية خفض الفوائض من الحساب الجاري وحساب رأس المال من أجل تقليص ما تحتفظ به من النقد الأجنبي.
Not without reform. Indeed, one key lesson of the financial crisis is that an overhaul of executive compensation must be high on the policy agenda.
ليس بدون الإصلاح. والواقع أن أحد الدروس الرئيسية المستفادة من الأزمة المالية الحالية يتلخص في أن الإصلاح الشامل لهياكل أجور ومكافآت المسؤولين التنفيذيين لابد وأن يكون على رأس أولويات الأجندة السياسية.
In this context, a key stipulation in Executive Board decision 95 23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development.
3 وفي هذا السياق، يتمثل أحد الشروط الرئيسية(1) في مقرر المجلس التنفيذي 95 23، بشأن استخدام موارد البند 1 1 2 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية، في تركيزه على تنمية القدرات.
Taking into account the thematic areas and or priorities established by the Council, the Executive Director may also submit proposals for consideration by the Council.
ويجوز أيضا للمدير التنفيذي، مع مراعاة المجالات المواضيعية و أو الأولويات التي يحددها المجلس، أن يقدم مقترحات إلى المجلس لكي ينظر فيها.
He noted that UNODC was a key provider of technical assistance and acknowledged the role of the Counter Terrorism Committee and its Executive Directorate in this context.
ولاحظ أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة هو من الأطراف الرئيسية التي توف ر المساعدة التقنية، وأعرب عن تقديره للدور الذي تقوم به في هذا السياق لجنة مكافحة الإرهاب وإدارتها التنفيذية.
Important progress had also been made in the executive branch of Government, with women today heading key ministries and holding high ranking posts in various State departments.
وقد تم تحقيق تقدم هائل في السلطة التنفيذية للحكومة، إذ تترأس المرأة اليوم وزارات رئيسية، وتشغل مناصب عليا في مختلف الإدارات الحكومية.
The executive summary presents the key findings of the independent evaluation and recommendations on the strategic focus, management and modalities that the next regional programme may adopt.
ويعرض الموجز التنفيذي النتائج الرئيسية للتقييم المستقل والتوصيات المتعلقة بنطاق التركيز الاستراتيجي وأساليب الإدارة والطرائق التي يمكن أن يعتمدها البرنامج الإقليمي التالي.
Upon being instructed by the Executive Board to issue CERs for a CDM project activity, the CDM registry administrator, working under the authority of the Executive Board, shall, promptly, issue the specified quantity of CERs into the pending account of the Executive Board in the CDM registry, in accordance with appendix D below.
(ج) يحيط المجلس التنفيذي المشتركين في المشروع علما بنتائج الاستعراض، ويعمم قراره بشأن الموافقة على الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد وأسباب ذلك.
Even taking into account some of the key environmental damage from warming, we would lose money on the investment, with returns of just 685 billion.
وحتى إذا ما وضعنا في الحسبان بعض الأضرار البيئية الرئيسية الناتجة عن الاحترار العالمي، فلسوف نخسر بذلك المال في هذا الاستثمار، ولن تتجاوز العائدات 685 مليار دولار.
It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast.
ويتعين عليها أيضا أن تفكر في إضافة نظام المفتاحين الإضافية، حيث يتطلب الأمر توقيع خروج مستقل من حساب مستقل قبل بث أي تغريدة مقترحة.
A leading fashion industry executive argues that a key engine driving the economic boom has been the influx of women into the workforce, particularly in the manufacturing zones of the south.
يزعم أحد كبار رجال صناعة الأزياء أن المحرك الرئيسي الذي يدفع الازدهار الاقتصادي يتمثل في تدفق النساء على سوق العمل، وخاصة في المناطق الصناعية في الجنوب.
The key problem is simple until 2008, these countries enjoyed a long boom based on cheap and plentiful credit, which allowed them to finance large current account deficits.
والمشكلة الرئيسية هنا بسيطة فحتى عام 2008، كانت هذه البلدان تتمتع بفترة رواج طويلة استندت إلى الائتمان الرخيص والوفير، وهو ما سمح لها بتمويل عجز ضخم في الحساب الجاري. ولكن أي ازدهار للواردات من شأنه أن يخلق انطباعا مضللا عن القدرة الإنتاجية للاقتصاد المحلي.
The key problem is simple until 2008, these countries enjoyed a long boom based on cheap and plentiful credit, which allowed them to finance large current account deficits.
والمشكلة الرئيسية هنا بسيطة فحتى عام 2008، كانت هذه البلدان تتمتع بفترة رواج طويلة استندت إلى الائتمان الرخيص والوفير، وهو ما سمح لها بتمويل عجز ضخم في الحساب الجاري.
In terms of distribution by gender and by rank in normal activities, men account for the overwhelming proportion of senior positions (HA), which cover executive, policymaking, advisory and oversight positions.
وفيما يتعلق بتوزيع الموظفين حسب الجنس والفئة في الأنشطة العادية، يتبين أن العنصر الذكري هو الغالب في جميع فئات الموظفين وخاصة الفئة ألف حيث تصنف كوادر الفكر والإدارة والاستشارة والمراقبة.
Accordingly, the Executive Director will take these findings into account in implementing the programme of work for 2006 2007 and in preparing the draft programme of work for 2008 2009.
وتبعا لذلك، سيأخذ المدير التنفيذي هذه النتائج في الاعتبار عند تنفيذ برنامج العمل للفترة 2006 2007 وكذلك عند إعداد مشروع برنامج العمل للفترة 2008 2009.
The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries.
2 يحدد اشتراك كل عضو في ميزانية حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية لكل سنة مالية بنسبة 80 إلى 20 بين البلدان المستهلكة والبلدان المنتجة.
The contribution of each member to the Key Policy Work Account budget for each financial year shall be established into a 80 20 proportion between consumer and producer countries.
3 لا يتجاوز الحد الأقصى لميزانية حساب الأعمال الرئيسية للسياسات لفترة السنتين نصف الحساب الإداري السنوي.
Reinforcing key areas of work Against the backdrop of the budgetary constraints, the Executive Secretary has endeavoured to consolidate resources and maximize efficiencies so that it will be possible for the secretariat to provide stronger support in the three key areas identified in the internal review (see paragraph 13 (d) above).
14 بالنظر إلى القيود المتعلقة بالميزانية، سعى الأمين التنفيذي إلى توحيد الموارد وتعظيم الكفاءات ليتسنى للأمانة توفير دعم أكبر في المجالات الثلاثة الرئيسية التي جرى تعيينها في الاستعراض الداخلي (انظر الفقرة 13(د) أعلاه).
In decision 2004 7, the Executive Board approved the MYFF 2004 2007, which focuses on the three results areas of reproductive health, population and development, and gender as key requirements for poverty eradication.
وأقر المجلس التنفيذي في مقرره 2004 7 الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004 2007 الذي يركز على مجالات النتائج الثلاثة المتعلقة بالصحة الإنجابية والسكان والتنمية والمسائل الجنسانية باعتبارها متطلبات رئيسية للقضاء على الفقر.
This is a key development. A few years ago, countries like Spain and Portugal were running large current account deficits and needed capital inflows totaling roughly 10 of their GDP.
ان هذا تطور مهم فقبل عدة سنوات كانت هناك دول مثل اسبانيا والبرتغال لديها عجز كبير في الحساب الجاري وكانت بحاجة الى تدفقات رأسمالية تقدر بحوالي 10 م الناتج المحلي الاجمالي فيها.
Further reform measures should take equal account of the interests, priorities and specific features of the work of both UNDG Executive Committee agencies and other entities of the United Nations development system.
وبالنسبة لأية تدابير أخرى للإصلاح ينبغي أن تضع في الاعتبار أيضا المصالح والأولويات والملامح الخاصة للأعمال التي تضطلع بها الوكالات التابعة للجنة التنفيذية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وغيرها من الكيانات التابعة لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين.
5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary.
5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
14.21 The Office of the Executive Director provides executive and support services to the Executive Director and the Deputy Executive Director, as well as to the senior management of UNEP.
14 21 ويقدم مكتب المدير التنفيذي الخدمات الإدارية وخدمات الدعم للمدير التنفيذي ونائب المدير التنفيذي، وكذلك لكبار موظفي الإدارة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Executive authorities
السلطات التنفيذية
Executive Office
وكيل الأمين العام
Executive Government
الحكومة التنفيذية
Executive Office
1 المكتب التنفيذي
Executive summary
ملخص تنفيذي
Executive summary
موجز
Executive summary
2 موجز تنفيذي
Executive Board
(ب) استعراض التوزيع الإقليمي ودون الإقليمي للكيانات التشغيلية المعينة واتخاذ القرارات المناسبة لتعزيز اعتماد هذه الكيانات من الأطراف من البلدان النامية()
Executive Board
جيم المجلس التنفيذي
Executive summary
مؤتمر الأمم المتحدة
Executive summary
موجز واف
Executive summary
الأمم المتحدة TD

 

Related searches : Account Executive - Executive Account - Account Key - Key Account - Senior Account Executive - Account Executive Manager - National Account Executive - Key Account Activities - Key Account Planning - Key Account Approach - As Key Account - Key Account Specialist - Commercial Key Account - Key Account Person