Translation of "kernel of truth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Kernel - translation : Truth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.
بيد أن هذين التصورين يشوهان الحقيقة، ولو أنهما ينطويان على نواة من الصدق.
At one time, there may have been a kernel of truth to this.
وربما كان ذلك الزعم يحمل درجة من الصدق ذات يوم.
Urban s dictum contained a kernel of truth the Catholic Church played a major role in the rebellion against communism.
الواقع أن مقولة أوربان كانت تحمل مسحة من الصدق فقد لعبت الكنيسة الكاثوليكية دورا رئيسيا في التمرد على الشيوعية.
There is a kernel of truth to many of the concerns cited above, especially with respect to the current inflation problem.
والواقع أن العديد مما سبق يحمل في طياته لب الحقيقة، وخاصة فيما يتصل بمشكلة التضخم الحالية.
Claims that our leadership, institutions, analyses, or policy instruments are inadequate to the task at hand surely contain a kernel of truth.
لا شك أن الادعاء بأن زعاماتنا، أو مؤسساتنا، أو تحليلاتنا، أو أدواتنا السياسية غير كافية لأداء المهمة المطلوبة لا يخلو من مسحة من الحقيقة.
While there is a kernel of truth to each of these China specific concerns, they do not by themselves imply a hard landing.
على الرغم من وجود مسحة من الحقيقة فيما يتصل بكل من هذه المخاوف الخاصة بالصين، فإنها لا تعني في حد ذاتها هبوطا خشنا.
But from kernel 2.5 onwards, ALSA was integrated into the kernel and the OSS native drivers were deprecated.
ولكن من النواة 2.5 فصاعدا، لم تكن متكاملة ALSA إلى النواة ومرصد برامج الصحراء والساحل الأصلي كانت مهجورة.
1996 Version 2.0 of the Linux kernel is released.
1996 إطلاق الإصدار 2.0 من لينكس.
2011 Version 3.0 of the Linux kernel is released.
2011 إطلاق الإصدار 3.0 من نواة لينكس.
He is the maintainer of Linux libre, a fork of the Linux kernel which removes non free software components, such as binary blobs from the kernel.
وهو القائم على لينكس ليبرا، وهو انشقاق (fork) لنواة لينكس (Linux kernel) والذي أزالت مكونات البرامج الغير حرة، مثل binary blobs من النواة.
An important special case is the kernel of a linear map.
وتعد نواة التطبيق الخطي حالة خاصة مهمة من الأنوية.
1993 Over 100 developers work on the Linux kernel.
1993 أكثر من 100 مطور يعملون على نواة لينكس.
He then became one of the main developers and maintainers of the whole kernel.
حينها أصبح واحدا من أهم المطورين للنواة بأكملها.
BitKeeper had been used for the version control requirements of the Linux kernel project.
وقد استخدم BitKeeper لمتطلبات التحكم في إصدار نواة مشروع لينكس.
Windows NT was the first Windows operating system based on a hybrid kernel.
ويندوز NT كان أول نظام تشغيل ويندوز يقوم على نواة هجينة.
The kernel was, however, frequently used together with other software, especially that of the GNU project.
وكانت النواة تستخدم كثيرا مع برامج أخرى وخاصة برامج مشروع غنو.
Windows Phone 8 however, is based on the same NT kernel as Windows 8.
يعتمد ويندوز فون 8 على نفس نواة NT مثل ويندوز 8.
The name Linux refers to the Linux kernel, started in 1991 by Linus Torvalds.
اسم لينكس يأتي من نواة لينكس، بدأت في عام 1991 من قبل لينوس تورفالدس.
Windows 2000 is also the last NT kernel Windows operating system to lack product activation.
ويندوز 2000 هو أيضا نظام تشغيل ويندوز نواة NT الأخير للافقتقار إلى تنشيط المنتج.
The device's processor can be also overclocked up to 1.8 GHz with a custom kernel.
معالج الجهاز أيضا يمكن كسر سرعة معالجه حتى 1.8 غيغا هرتز مع نواة مخصصة.
The kernel of 32V was largely rewritten by Berkeley students to include a virtual memory implementation, and a complete operating system including the new kernel, ports of the 2BSD utilities to the VAX, and the utilities from 32V was released as 3BSD at the end of 1979.
تم إعادة كتابة نواة 32V بشكل كبير بواسطة طلاب بيركلى لتشمل دعم الذاكرة التخيلية، وتم إصدار نظام تشغيل كامل يشمل النواة الجديدة ونقل لأدوات 2BSD إلى VAX تحت اسم 3BSD بنهاية عام 1979.
RouterOS The main product of MikroTik is an operating system based on the Linux kernel, known as the MikroTik RouterOS.
نظام تشغيل (RouterOS) المنتج الرئيسي للشركة هو نظام تشغيل يعتمد على لينوكس يعرف بمايكروتك راوتر أو أس (MikroTik RouterOS).
It is built on Windows NT 6.1, the same kernel used with the client oriented Windows 7.
هو مبني على Windows NT، وهو نفس نظام التشغيل الأساسي Windows 7 المستخدم مع المستخدمين النهائيين.
The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement.
ولم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء ضد هذا الانتهاك الصارخ لأهم العناصر التي تشكل جوهر اتفاق الجزائر للسلام.
Up to the release of the 10.4.8 update, all OSx86 patches used the 10.4.4 kernel with the rest of the operating system at version 10.4.8.
جميع التعديلات وحتى نسخة 10.4.8 كانت تعتمد على الكيرنل 10.4.4.
The 4.1BSD kernel was systematically tuned up by Bill Joy until it could perform as well as VMS on several benchmarks.
تم ضبط نواة 4.1BSD بواسطة Bill Joy حتى تستطيع الأداء مثل VMS في كثير من النواحى.
The Linux kernel project decided to use Git rather than Mercurial, but Mercurial is now used by many other projects (see below).
وقد قرر مشروع نواة لينكس استخدام Git بدلا من Mercurial، ولكنه يستخدم الآن من قبل العديد من المشاريع الأخرى.
The history of Linux began in 1991 with the commencement of a personal project by Finnish student Linus Torvalds to create a new free operating system kernel.
تاريخ لينكس بدأ لينكس في عام 1991 كمشروع شخصي من قبل الطالب الفنلندي لينوس تورفالدس، لإنشاء نواة نظام تشغيل حر جديد، نتج عن المشروع نواة لينكس.
The strategy is based on a coupling of special microprocessor hardware features, often involving the memory management unit, to a special correctly implemented operating system kernel.
الاستراتيجية تقوم على اقتران السمات الخاصة للمعالجات الدقيقة للأجهزة، وغالبا ما تنطوي على وحدة إدارة الذاكرة، مع قناة نظام التشغيل خاصة ومنف ذ ة بشكل صحيح.
The software to use with the kernel was software developed as part of the GNU project licensed under the GNU General Public License, a free software license.
كانت البرامج التي تستخدم مع النواة جزء من مشروع غنو ومرخصة تحت رخصة غنو العمومية كرخصة برمجيات حرة.
Windows XP uses the Windows NT 5.1 kernel, marking the entrance of the Windows NT core to the consumer market, to replace the aging 16 32 bit branch.
ويندوز اكس بي يستخدم نواة ويندوز NT 5.1، في وسم مدخل ويندوز اكس بي الأساسي لسوق المستهلك, لاستبدال فرع 16 32 بت القديم.
See also History of free software References External links LINUX's History by Linus Torvalds History of Linux by Ragib Hasan Changes done in each Linux kernel release (since version 2.5.1)
تاريخ البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر كتاب لينكس الشامل ما هو LINUX's History by Linus Torvalds History of Linux by Ragib Hasan Changes done in each Linux kernel release (since version 2.5.1)
Torvalds also noted his perception that Monotone at that time had not achieved the performance level required by a project as large as Linux kernel development.
كما لاحظ تروفالدز أن مونوتون في هذا الوقت لم تحقق مستوى الأداء المطلوب لمشروع بحجم تطوير linux kernel.
So the German argument contains a kernel of validity In the long run, EU countries need to look more like one another if they want to inhabit the same house.
والواقع أن التركيز المفرط على المشاكل البنيوية، على حساب السياسات الكينزية، من شأنه أن يجعل الأهداف البعيدة الأمد غير قابلة للتحقيق ــ وبالتالي ضئيلة الأهمية.
That being said, the campaign is a major success loads of people are talking about it, or have heard of it, and a kernel of truth has been planted when was the last time you ladies have had your screening? Isn t it marvelous that in this country, the powers that be care enough about you to give you your rightfully deserved screening for FREE?
الحملة لاقت نجاحا كبيرا الكثير من الناس يتحدثون عنها أو سمعو عنها لقد قمنا ببذر الخير متى كانت آخر مرة أجريتن فيها فحوصات، أليس شيئا رائعا في هذا البلد أن تهتم السلطات بكن بما فيه الكفاية لدرجة جعل الفحوصات مجانية
Such ultra strong secure operating systems are based on operating system kernel technology that can guarantee that certain security policies are absolutely enforced in an operating environment.
فمثل هذه الأنظمة التشغيلية القوية جدا والآمنة تستند إلى قناة نظام التشغيل التكنولوجية التي يمكنها أن تضمن أن بعض السياسات الأمنية تفرض بشكل مطلق في بيئة التشغيل.
Up until Linux kernel 2.4, OSS was the standard sound architecture for Linux, although ALSA can be downloaded, compiled and installed separately for kernels 2.2 or higher.
حتى لينكس 2.4، كان مرصد الصحراء والساحل في العمارة معيار سليم لينكس، على الرغم من ALSA يمكن تحميلها، وقد تم تجميعها وتركيبها بشكل منفصل عن حبات 2.2 أو أعلى).
Truly it is Allah Who causes the grain and the fruit kernel to sprout . He brings forth the living from the dead and brings forth the dead from the living .
إن الله فالق شاق الحب عن النبات والنوى عن النخل يخرج الحي من الميت كالإنسان والطائر من النطفة والبيضة ومخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ذلكم الفالق المخرج الله فأن ي تؤفكون فكيف تصرفون عن الإيمان مع قيام البرهان .
For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.
لانه هانذا آمر فاغربل بيت اسرائيل بين جميع الامم كما يغربل في الغربال وحبة لا تقع الى الارض.
We have given you the truth , but most of you hate the truth .
قال تعالى لقد جئناكم أي أهل مكة بالحق على لسان الرسول ولكن أكثركم للحق كارهون .
We have given you the truth , but most of you hate the truth .
ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
When secret talks between the Allies and Austrian emperor Charles I (r. 1916 18) collapsed, the Allies recognized, in the summer of 1918, the Czechoslovak National Council would be the kernel of the future Czechoslovak government.
اعترف الحلفاء عندما محادثات سرية بين الحلفاء والنمسا الإمبراطور تشارلز الأول (1916 1918) انهارت،، في صيف عام 1918، وتشيكوسلوفاكيا المجلس الوطني سيكون المساهم الرئيسي في الحكومة التشيكوسلوفاكية في المستقبل.
Our Kind of Truth
كيف نفهم الحقيقة
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
هل يقسم أن يقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء غير الحقيقة
All Windows and DOS based applications at the time were real mode, running over the protected mode kernel by using the virtual 8086 mode, which was new with the 80386 processor.
جميع التطبيقات المستندة إلى دوز وويندوز في ذلك الوقت كانت نمط حقيقي, يعمل بواسطة نواة النموذج المحمي باستخدام وضع 8086 الافتراضي, الذ ي كان جديدا مع معالج 80386.

 

Related searches : Of Truth - Kernel Of Corn - Kernel Oil - Gaussian Kernel - Kernel Function - Almond Kernel - Kernel Module - Calculation Kernel - Kernel Log - Kernel Based - Fruit Kernel