Translation of "keep it level" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If the saving rate now rises quickly to that level, it will be hard to keep overall GDP growing. | وإذا ارتفع معدل الادخار الآن بسرعة إلى ذلك المستوى، فسيكون من الصعب الحفاظ على نمو مجمل الناتج المحلي الإجمالي. |
| It is estimated that at least 83 countries and territories currently have fertility rates that are below the level needed to keep their population constant. | وتشير التقديرات إلى أن معدلات الخصوبة الحالية في ما لا يقل عن 83 بلدا وإقليم أصبحت أدنى من المستوى المطلوب للإبقاء على ثبات مستوى السكان. |
| Please keep it secret. | من فضلك أبق الأمر سرا . |
| I tell you, keep asking, and it will be given you. Keep seeking, and you will find. Keep knocking, and it will be opened to you. | وانا اقول لكم اسألوا تعطوا. اطلبوا تجدوا. اقرعوا يفتح لكم. |
| And I keep it around for a couple of weeks, and I'm contemplating it, and I'll do another session with it and bring it up to another level, where all of this becomes the background, the depth of it. | وأبقيها لبضعة اسابيع. وأنا افكر فيها ، وسأفعل دورة أخرى معها وجعله يصل الى مستوى آخر ، حيث كل هذا يصبح الخلفية ، انه عمقه. |
| I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. | انا الرب حارسها. اسقيها كل لحظة. لئلا يوقع بها احرسها ليلا ونهارا. |
| New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. | من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها. |
| Why did you keep it a secret? | لم أبقيته سر ا |
| Japan s birthrate has already fallen to just 1.37 children per female, far below the level that would keep the population constant. | لقد انخفض معدل المواليد في اليابان بالفعل إلى 1,37 طفل فقط عن كل أنثى، وهو معدل أدنى كثيرا من المستوى المطلوب للحفاظ على ثبات عدد السكان. |
| Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not . | وهم ينهون الناس عنه عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم وينأون يتباعدون عنه فلا يؤمنون به ، وقيل نزلت في أبي طالب كان ينهى عن أذاه ولا يؤمن به وإن ما يهلكون بالنأي عنه إلا أنفسهم لأن ضرره عليهم وما يشعرون بذلك . |
| Others they keep away from it , and themselves they keep away but they only destroy their own souls , and they perceive it not . | وهؤلاء المشركون ينهون الناس عن اتباع محمد صلى الله عليه وسلم والاستماع إليه ، ويبتعدون بأنفسهم عنه ، وما يهلكون بصدهم عن سبيل الله إلا أنفسهم ، وما يحسون أنهم يعملون لهلاكها . |
| It was impossible to keep up with you. | كان من المستحيل مجاراتك. |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | فمن شاء ذكره قرأه فاتعظ به . |
| Therefore let whoso will , keep it in remembrance . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Let any who will , keep it in remembrance ! | حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه . |
| All the congregation of Israel shall keep it. | كل جماعة اسرائيل يصنعونه. |
| Remember the Sabbath day, to keep it holy. | اذكر يوم السبت لتقدسه. |
| Remember the sabbath day, to keep it holy. | اذكر يوم السبت لتقدسه. |
| But he is working to keep his CD4 count high and his viral level low so he can make his life better. | لكنه يعمل ليحافظ على مستوى بروتين مرتفعا ومستوى الفيروس لديه منخفض وبالتالي يستطيع أن يحسن من صحته . |
| 10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein | 10 تقرر كذلك أن تبقي على الشكل الحالي للميزانية البرنامجية المقترحة وأن تحافظ على مستوى المعلومات الواردة فيها |
| You shall keep it a feast to Yahweh seven days in the year it is a statute forever throughout your generations you shall keep it in the seventh month. | تعي دونه عيدا للرب سبعة ايام في السنة فريضة دهرية في اجيالكم. في الشهر السابع تعي دونه. |
| I think it important that we keep our promise. | أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا. |
| We can ill afford to keep getting it wrong. | ولا يجوز لنا أن نستمر إلى الأبد في الفشل في التعامل مع هذا التحدي. |
| Against the background of much faster potential growth, only a minor effort is needed to keep the debt ratio around the 40 level. | وعلى خلفية احتمالات النمو الأسرع، فإن الأمر لا يتطلب سوى أقل قدر من الجهد من ق ب ل بلدان الأسواق الناشئة للحفاظ على نسبة الدين حول مستوى 40 . |
| This week I am going to resume a regular weekly ambulance shift so that I can keep some level of awareness and witnessing. | سأستكمل هذا الأسبوع جولة أسبوعية منتظمة في سيارة الإسعاف حتى أحافظ على قدر ما الوعي بما يجري. |
| Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth | اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه |
| Keep blinking. Every time you blink it will switch. Alright? | أغمضوا أعينكم مرارا .. وكل مرة سوف تعكس الإتجاه .. أليس كذكل |
| It is hard to keep our balance on icy streets. | من الصعب أن يحافظ أحد على توازنه حين يسير في شوارع مغطاة بالجليد. |
| We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. | وقد بدأنا نجد صعوبة حقيقية متزايدة في الإبقاء على معدلات البطالة عند مستويات منخفضة. |
| Keep it up, and be happy with your little friend. | أرجو أن تبقى سعيد ا مع صديقك الصغير. |
| Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth. | وعند تلك النقطة سوف يصبح من الضروري أن يرتفع متوسط البطالة حتى تظل مطالبات العمال بالزيادة الحقيقية في الأجور متناسبة مع معدلات نمو الإنتاجية. |
| It is important to keep enterprises alive as going concerns, in order to preserve jobs and growth. But it is also important to keep families and communities intact. | إنه لأمر بالغ الأهمية أن تظل الشركات قادرة على البقاء، من أجل حماية على فرص العمل والنمو. ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. لذا فإن أميركا تحتاج إلى فصل حادي عشر لملاك المساكن . |
| You received the law as it was ordained by angels, and didn't keep it! | الذين اخذتم الناموس بترتيب ملائكة ولم تحفظوه |
| It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. | إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى. |
| I keep trying to fix it, but it's still not working. | أنا مازلت أحاول إصلاحها ولكنها لا تعمل. |
| But it is also important to keep families and communities intact. | ولكن من الأهمية بمكان أيضا أن نحافظ على سلامة الأسر والمجتمعات. |
| In his article Internet in Palestine It just keep getting worse! | في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء ! |
| Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
| Therefore , keep on preaching as long as it is of benefit . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
| though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth | اشفق عليه ولم يتركه بل حبسه وسط حنكه |
| It actually requires much more time and effort to shed data than to keep it. | ذلك أن حذف البيانات يتطلب في واقع الأمر قدرا أكبر من الوقت والجهد مقارنة بالاحتفاظ بها. |
| In the fourteenth day of this month, at even, ye shall keep it in his appointed season according to all the rites of it, and according to all the ceremonies thereof, shall ye keep it. | في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته. حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه. |
| This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. | ويكون لكم هذا اليوم تذكارا فتعي دونه عيدا للرب. في اجيالكم تعي دونه فريضة ابدية |
| You can only keep trying, keep pushing. | فكل ما بوسعنا هو أن نستمر في المحاولة، ونواصل الدفع. |
| Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. | دع يدك تلتصق إلى سطح الطاولة بثبات، وابق عينيك مغمضتين |
Related searches : Keep Level - Keep At Level - Keep It Flowing - Keep It High - Keep It Attractive - Keep It Like - Keep It Exciting - Keep It Around - Keep It Natural - Keep It Accurate - Keep It Concise - Keep It Secure - I Keep It - Keep It Relevant