Translation of "keen competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

Keen - translation :

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه حريصة حريص حريصاً حريصا متحمساً

Examples (External sources, not reviewed)

Kazakhstan s historical ties to Russia and its geographical proximity to China have caused a keen competition between those two countries for influence.	كانت الروابط التاريخية التي تجمع بين كازاخستان وروسيا، فضلا عن قربها الجغرافي من الصين، من الأسباب التي أدت إلى نشوء منافسة شديدة بين هاتين الدولتين في فرض نفوذهما على كازاخستان.
You're too keen. You're too keen. No. Hang on. Hang on.	حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا.
Many had keen interest.	العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك.
All these aspects merit keen attention.	وكل هذه الجوانب تستحق الاهتمام الشديد.
She is keen on birds and flowers.	هي تحب الطيور و الأزهار.
I am keen to understand what he meant.	والحقيقة أنني حريص كل الحرص على فهم مقصده من ذلك التصريح.
The EU is keen to link into India s boom.	والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند.
I'm also keen about languages and linguistics fascinates me!	أهتم كثيرا للغات واللغويات فهي تذهلني.
Accordingly, the Sudan is keen to achieve that end.	وعليه يحرص السودان على تحقيق تلك الغاية.
Many are keen to join the protests Donia Iskandar tweets	العديد يودون الانضمام للمتظاهرين غردت دنيا إسكندر
He and other political leaders were keen on a united Europe.	وكان هو وغيره من الزعماء السياسيين حريصين على توحيد أوروبا.
Australia is keen to learn from the experiences of other countries.	وتحرص أستراليا على التعلم من تجارب البلدان الأخرى.
Both politicians are keen to tap into voters concerns about global warming.	الحقيقة أن كلا من الرجلين حريص على استكشاف مخاوف الناخبين بشأن الاحتباس الحراري.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.	ولقد كانت إدارة بوتن حريصة على استغلال هذه البيئة الإيجابية.
We are keeping a keen eye on further developments on that matter.	ونحن نراقب التطورات الأخرى في هذا المجال باهتمام شديد.
The EU is keen to restore or establish human rights, stability, and prosperity.	والاتحاد الأوروبي حريص على ترسيخ حقوق الإنسان، والاستقرار، والرخاء.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
thanks to all who were keen to work this project with us in Gaza	الشكر لكل من كان حريصا على العمل معنا في هذا المشروع في غزة.
Japan is keen, but its views on regional monetary cooperation do not match China s.	واليابان حريصة على الإصلاح، ولكن وجهات نظرها بشأن التعاون النقدي الإقليمي لا تتطابق مع وجهات نظر الصين.
The Competition Factor	عامل المنافسة
(e) Logo competition.	(هـ) مسابقة الشعار.
Competition related issues	سادسا القضايا المتصلة بالمنافسة
Competition related issues	قضايا المنافسة
As with competition in private markets, competition in government services leads to better outcomes.	وكما هي الحال فيما يتصل بالمنافسة في الأسواق الخاصة، فإن المنافسة في قطاع الخدمات الحكومية لابد وأن تؤدي إلى نتائج أفضل.
Box 2. OECD guidelines for apportioning competition enhancing tasks between competition agencies and regulators	ومبادئ الآبيك لتعزيز المنافسة والإصلاح التنظيمي هي مبادئ طوعية وغير ملزمة وتشدد على التعاون في مجال تعزيز المنافسة.
They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition.	و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي.
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.	بما أنه عضوي، أنا في غاية التحمس لتجريب وتقليص إضافة أي من المواد الكيماوية.
And China is keen to draw South Korea closer in the game of regional rivalries.	والصين حريصة على توثيق علاقتها بكوريا الجنوبية في إطار لعبة التنافس الإقليمي.
Syria has a keen interest in being invited into an US led settlement with Israel.	والحقيقة أن سوريا لديها مصلحة قاطعة في توجيه الدعوة إليها للمشاركة في تسوية مع إسرائيل تحت قيادة الولايات المتحدة.
That is why I am keen to encourage local initiatives that have a global perspective.	ولهذا السبب كنت حريصا وما زلت على تشجيع المبادرات المحلية التي تتسم بمنظور عالمي.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
The US and Europe are keen to avoid a sudden collapse of the Egyptian regime.	إن الولايات المتحدة ـ وأوروبا ـ حريصة على تجنب الانهيار الفجائي للنظام المصري.
Internationally, Victoria took a keen interest in the improvement of relations between France and Britain.	على الصعيد الدولي اهتمت فيكتوريا كثيرا بتحسين العلاقات بين بريطانيا و فرنسا.
Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better.	ومن ناحية أخرى، تميل سلطات تنظيم المنافسة إلى اعتقاد مفاده أنه كلما زادت المنافسة كان ذلك أفضل.
The competition is fierce.	المنافسة قوية.
Politicizing EU Competition Policy	ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي
Competition is spiritually demeaning.	والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي.
Competition is another example.	وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
competition law and policy	مقدمـة
Competition and consumer policies	5 سياسات المنافسة والاستهلاك
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.	هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
To encourage self help, international efforts must ensure that free competition goes together with fair competition.	وللتشجيع على المساعدة الذاتية يجب على الجهود الدولية أن تكفل سير المنافسة الحرة جنبا إلى جنب مع المنافسة العادلة.
These and other reports of the secretariat are available at UNCTAD's website on competition www.unctad.org competition.	ويمكن الاطلاع على هذه التقارير وغيرها من تقارير الأمانة في موقع الأونكتاد التالي المتعلق بالمنافسة على شبكة ويب www.unctad.org competition.
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation.	ان التصميم المؤسساتي يتطلب التركيز على قضايا التفكير الابداعي والمرونة والتمويل الكافي للتطبيق
They seek intelligence, honor, and a keen sense of the public interest and the public welfare.	فهم يسعون إلى إحساس ذكي وحاد وشريف بالمصلحة العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية