Translation of "jumped at the chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Jumped at the chance - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي قفزت قفز قفزوا قفزنا وقفزت

Examples (External sources, not reviewed)

Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line. But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat.	ورغم هذا فإن المدفعية المصرية كانت متفوقة، وكان بوسعها على الأقل أن ت سك ت الدبابات التي تطلق النار على الخنادق. ولكن جنود المظلات الذين أسقطتهم طائرات الهليوكوبتر باغتوا طواقم المدافع المصرية الذين لم تسنح لهم الفرصة في قتال بالالتحام المباشر.
But AIDS jumped from monkeys and several types of flu jumped from swine.	لكن فيروس الإيدز انتقل إلينا من القرود، والعديد من أنواع الأنفلونزا انتقلت إلينا من الخنازير.
Ken jumped over the wall.	قفز كين من فوق الحائط.
He jumped out the window.	قفز من النافذة.
Fadil jumped into action.	قفز فاضل إلى العمل.
He jumped out of the car.	لقد قفز من السيارة.
So before I had a chance to determine whether this was right or not, we had jumped the moat, we had climbed the fence, we were tiptoeing through the dung and approaching some poor, dozing cow.	وقبل ان اقرر ان كان هذا التصرف صحيح او لا كنا قد قفزنا الى الداخل .. وتسلقنا السياج وكنا نسير ببطىء عبر الوحل وكنا نقترب بهدوء من بقرة سائحة
The film's soundtrack debuted at number 8 and later jumped up to number 5 during its second week.	الفيلم الصوت لاول مرة في عدد 8 وفيما بعد ليصل إلى رقم 5 خلال الأسبوع الثاني.
Sami jumped out of the second storey window.	قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني.
To save herself, Layla jumped out the window.	قفزت ليلى عبر الن افذة كي تنجو بحياتها.
When the driver finally stopped at an intersection, Johns jumped out with her daughter and hid in a field.	عندما توقف السائق في تقاطع طرق قفزت بمعي ة ابنتها و اختبأت داخل حقل.
At the non formal or second chance school level	أو مدرسة الفرصة الثانية على مستوى التعليم غير النظامي
Layla jumped out the window to save her life.	قفزت ليلى من الن افذة كي تنجو بحياتها.
The family has jumped between Lymantriidae, Noctuidae and Erebidae.	وقد تنقلت العائلة بين Lymantriidae و Noctuidae و Erebidae .
Most of the people who jumped into the sea drowned.	وقد غرق أغلب الأشخاص الذين قفزوا في البحر.
(2) a fair chance of achieving academically at school	(2) توافر فرصة جيدة للتحصيل الأكاديمي في المدرسة
To save herself, Layla jumped out the second storey window.	قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها.
At the very least, it is worth giving the alternative a chance.	والواقع أن الأمر يستحق على أقل تقدير أن نمنح البديل فرصة متكافئة.
In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans.	عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين.
My mother, out in the audience, she jumped up, Hallelujah, Johnny s talking!	أمي، التي كانت من بين المستمعين، قفزت، الحمد لله ، جوني يتكلم!
) People also jumped into the Moscow River to escape, where many drowned.	) الناس أيضا قفزوا في نهر موسكو ، حيث غرق الكثيرين.
Consistent with such learning, the attention to governance by the media, institutional investors, and researchers jumped sharply at the beginning of the 2000 s, and has remained at historically high levels.	وما يتفق مع هذا التعلم ذلك أن الانتباه الذي كانت توليه وسائل الإعلام والمستثمرون المؤسسيون للحوكمة ارتفع بدرجة حادة في بداية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وظل عند تلك المستويات التاريخية في الارتفاع.
They then jumped to another suggestion by Izzat Shabandar of SLA	ذهب Iraq and Gulf Analysis إلى اقتراح آخر بواسطة عزت شاهبندر من دولة القانون
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber ?	وهل معنى الاستفهام هنا التعجيب والتشويق إلى استماع ما بعده أتاك يا محمد نبأ الخصم إذ تسو روا المحراب محراب داود أي مسجده حيث منعوا الدخول عليه من الباب لشغله بالعبادة ، أي خبرهم وقصتهم .
Have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber ?	وهل جاءك أيها الرسول خبر المتخاص م ين اللذ ين تسو را على داود في مكان عبادته ، فارتاع من دخولهما عليه قالوا له لا ت خ ف ، فنحن خصمان ظلم أحدنا الآخر ، فاقض بيننا بالعدل ، ولا ت ج ر علينا في الحكم ، وأرش دنا إلى سواء السبيل .
Production jumped from 450 motorcycles in 1908 to 1,149 machines in 1909.	قفز الإنتاج من 450 دراجة نارية عام 1908 إلى 1,149 عام 1909.
By this time the baby's chance of survival is as good as at full term.	واجراء الجراحة قبل هذا الوقت ينقص كثيرا من فرصة بقاء الجنين على قيد الحياة.
He narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions.	انه أخطأ فرصة في مباراة بطولة العالم في الشطرنج حتى على خمس مناسبات.
I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right!	نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف!
Most academics would jump at the chance to have a meeting with China s President Hu Jintao.	والواقع أن أغلب الأكاديميين لا يتورعون عن انتهاز أي فرصة لمقابلة الرئيس الصيني هو جين تاو.
It is therefore imperative that diplomacy, which looks possible at the moment, be given a chance.	وعلى هذا فمن الأهمية بمكان أن نعطي الدبلوماسية الفرصة، خاصة بعد أن أصبحت في حكم الممكن الآن.
At that event, both Zambian and Malawian media reported on a chance meeting the two had.	في هذا الحدث أعلن الإعلام في كل من زامبيا ومالاوي عن فرصة لقاء الزعيمين.
The international community must at all costs ensure that such efforts had no chance of success.	ويجب على المجتمع الدولي في جميع الأحوال أن يكفل عدم إتاحة الفرصة لأن تنجح هذه الجهود.
The complainant, also wishing to escape, jumped out of another window and broke his ankle.	أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضا ، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه.
The network had the chance to read two oral statements at the plenary of this significant conference.	وقد أ تيحت الفرصة للشبكة للإدلاء ببيانين شفويين في الجلسة العامة لذلك المؤتمر الهام.
Once in the train, the marchers broke the windows and some of their leaders jumped off.	وبمجرد صعودهم للقطار، كسر المشاركون في المسيرة النوافذ وقفز بعض من قادتهم من القطار.
And in addition, I believe that every oiled animal deserves a second chance at life.	كما أؤمن أن كل حيوان غارق في النفط يستحق فرصة ثانية للحياة
And when I jumped into that water, I yelled in my mother's French, Courage!	وعندما قفزت الى الماء صرخت بفرنسية امي , كوراج
Historically, real rates have jumped around a lot, showing little correlation with asset prices.	فمن الثابت تاريخيا أن الأسعار الحقيقة قد شهدت الكثير من التذبذبات التي لم تؤثر كثيرا على أسعار الأصول.
In just two years, Greece s budget deficit jumped from 4 of GDP to 13 .	ففي غضون عامين فقط قفز العجز في الميزانية اليونانية من 4 من الناتج المحلي الإجمالي إلى 13 .
When Ghana updated its reporting a few years ago, its GDP jumped by 60 .	فعندما قامت غانا بتحديث بياناتها قبل بضع سنوات، قفز ناتجها المحلي الإجمالي بنسبة 60 .
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
Oracle Corporation has also jumped into the market recently with its Oracle Beehive unified collaboration software.	شركة أوراكل كما قفز إلى السوق مؤخرا مع شركة أوراكل قول برامج موحدة بالتعاون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية