Translation of "joint surety" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Joint - translation :

Surety - translation :

Keywords : المفصل مفصل المفاصل حشيش المشتركة كفالة ضمانة كضمان سند الكونتيسة

Examples (External sources, not reviewed)

Then ye shall surely beholdwith the surety of vision .	ثم لترونها تأكيد عين اليقين مصدر لأن رأى وعاين بمعنى واحد .
Then ye shall surely beholdwith the surety of vision .	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Ask then , which of them will stand thereof a surety ?	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
And verily ! Hell , of a surety , will encompass the disbelievers .	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين .
Ask them , which of them will stand surety for that !	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask then , which of them will stand thereof a surety ?	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
And verily ! Hell , of a surety , will encompass the disbelievers .	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه .
Ask them , which of them will stand surety for that !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
Lo ! would that ye knew now with the surety of knowledge !	كلا حقا لو تعلمون علم اليقين علما يقينا عاقبة التفاخر ما اشتغلتم به .
Lo ! would that ye knew now with the surety of knowledge !	ما هكذا ينبغي أن يلهيكم التكاثر بالأموال ، لو تعلمون حق العلم لانزجرتم ، ولبادرتم إلى إنقاذ أنفسكم من الهلاك . لتبصر ن الجحيم ، ثم لتبصر ن ها دون ريب ، ثم لتسأل ن يوم القيامة عن كل أنواع النعيم .
Ask thou of them , which of them will stand surety for that !	سلهم أيهم بذلك الحكم الذي يحكمون به لأنفسهم من أنهم يعطون في الآخرة أفضل من المؤمنين زعيم كفيل لهم .
Ask thou of them , which of them will stand surety for that !	سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم
By so much was Jesus made a surety of a better testament.	على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.
Therefore , by the Lord , We will , of a surety , call them to account ,	فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Therefore , by the Lord , We will , of a surety , call them to account ,	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.	كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون .
Of a surety , they are the ones who make mischief , but they realise ( it ) not .	ألا للتنبيه إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون بذلك .
Of a surety , they are the ones who make mischief , but they realise ( it ) not .	إن هذا الذي يفعلونه ويزعمون أنه إصلاح هو عين الفساد ، لكنهم بسبب جهلهم وعنادهم لا ي ح س ون .
Of a surety thou hast fulfilled the vision . Verily We ! thus We recompense the well doers .	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
Of a surety thou hast fulfilled the vision . Verily We ! thus We recompense the well doers .	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
A man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.	الانسان الناقص الفهم يصفق كفا ويضمن صاحبه ضمانا.
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,	يا ابني ان ضمنت صاحبك ان صفقت كفك لغريب
He that is surety for a stranger shall smart for it and he that hateth suretiship is sure.	ضررا يضر من يضمن غريبا. ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.
Have you considered him who takes his own lust for his god ? Can you stand a surety for him ?	أرأيت أخبرني من اتخذ إلهه هواه أي م هويه قد م المفعول الثاني لأنه أهم وجملة من اتخذ مفعول أول لرأيت والثاني أفأنت تكون عليه وكيلا حافظا تحفظه عن ابتاع هواه لا .
They ask thee to hasten on the Punishment but , of a surety , Hell will encompass the Rejecters of Faith !	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا وإن جهنم لمحيطه بالكافرين .
Have you considered him who takes his own lust for his god ? Can you stand a surety for him ?	انظر أيها الرسول متعجب ا إلى م ن أطاع هواه كطاعة الله ، أفأنت تكون عليه حفيظ ا حتى ترد ه إلى الإيمان
They ask thee to hasten on the Punishment but , of a surety , Hell will encompass the Rejecters of Faith !	يستعجلونك بالعذاب في الدنيا ، وهو آتيهم لا محالة إم ا في الدنيا وإما في الآخرة ، وإن عذاب جهنم في الآخرة لمحيط بهم ، لا مفر لهم منه .
Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me?	كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him for a strange woman.	خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.	خذ ثوبه لانه ضمن غريبا ولاجل الاجانب ارتهن منه.
The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art.	مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art.
Joint investigations	التحقيقات المشتركة
joint investigations	التحقيقات المشتركة
Joint commissions	اللجان المشتركة
Joint programming	2005 3 البرمجة المشتركة
When countries wish to have joint approaches, use joint implementation processes and	عندما ترغب البلدان في أن تكون لها نهج مشتركة، استخدام عمليات تنفيذ مشتركة و
Or , let chunks of sky fall over us , as you assert ( you will ) or , bring God and the angels as a surety	أو تسقط السماء كما زعمت علينا كسفا قطعا أو تأتي بالله والملائكة قبيلا مقابلة وعيانا فنراهم .
Or , let chunks of sky fall over us , as you assert ( you will ) or , bring God and the angels as a surety	أو تسقط السماء علينا قطع ا كما ز ع م ت ، أو تأتي لنا بالله وملائكته ، فنشاهدهم مقابلة وع يان ا .
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?	فقال الرب لابراهيم لماذا ضحكت سارة قائلة أفبالحقيقة الد وانا قد شخت.
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting	إجراء تقييمات نموذجية مشتركة للإدارة المالية والمشتريات، ووضع تقارير برامجية ومالية نموذجية مشتركة
Joint Inspection Unit	وحدة التفتيش المشتركة
Joint Disciplinary Committees	اللجنة التأديبية المشتركة
Joint informal event	حدث غير رسمي مشترك
Joint Inspection Unit	60 258 وحدة التفتيش المشتركة
C. Joint programming	جيم البرمجة المشتركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية