Translation of "joining pipes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Electric pipes
الأنابيب الكهربائية()
Our water pipes burst.
انفجرت أنابيب المياه عندنا.
PVC CPVC rigid plastic pipes similar to PVC drain pipes but with thicker walls to deal with municipal water pressure, introduced around 1970.
PVC CPVC أنابيب بلاستيكية صلبة مماثلة لأنابيب PVC المستخدمة للتصريف، ولكن مع جدران أسمك للتعامل مع ضغط مياه البلدية، وقد استخدمت سنة 1970.
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres therefore the abundance that he has gotten is perished.
من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kir heres because the riches that he hath gotten are perished.
من اجل ذلك يصو ت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
Thank you for joining us today.
شكرا لتواجدك معنا اليوم
Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999.
ولقد تم استخدام أنابيب مطاط السيليكون لهذا الغرض في المملكة المتحدة منذ عام 1999.
Problems with propeller fouling, blocked intake pipes and damaged drive shafts have been reported.
كما أ بلغ أيضا عن مشاكل تتعلق بتعطل المحركات وانسداد أنابيب السحب وإلحاق الضرر بأذرع الدفة.
Before joining beFour he was a competitive athlete.
قبل أن ينضم إلى beFour كان التنافس الرياضي.
Joining a union is on a voluntary basis.
190 ويكون الانضمام إلى نقابة العمال اختياريا .
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were.
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء.
Plate products are used for ship building, construction, large diameter welded pipes and boiler applications.
وتستخدم المنتجات المسطحة في صنع السفن والبناء والأنابيب الملحومة العريضة والغلايات.
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة.
India, too, is now joining the military build up.
والهند أيضا تسعى الآن إلى الانضمام إلى هذا السباق العسكري.
For 68 was, indeed, a rebellion joining two eras.
لقد كانت ثورة 68 بمثابة أداة ربط بين عصرين.
The eight pipes at the right end (1) sent information about the detonation of the primary.
الانابيب الثمانية في النهايات اليمنى (1) أرسلت معلومات حول التفجير الابتدائي.
So now America plows on with the cheap option flood the pipes and see what comes out.
وعلى هذا فإن أميركا تتشبث الآن الخيار الرخيص المتمثل في الاستمرار في ضخ الأموال في مواسير الاقتصاد وانتظار ما قد يخرج منها.
Before modern times these substances have been consumed through pipes, with stems of various lengths or chillums.
فقبل العصر الحديث، كانت ت ستهلك هذه المواد من خلال أنابيب، وقصبة مختلفة الأطوال أو chillums .
Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters.
أن اتصالات ترتبط العاصفة يمكن أن أنابيب الصرف الصحي يسمح أيضا استنزاف مياه المجاري الإنسان في المياه السطحية.
Joining donkeys and mules in the educational process are camels.
تنضم الجمال إلى البغال والحمير في العملية التعليمية.
It consists of series of more than 600 hollow steel pipes welded together in a wave like pattern.
وتتكون من سلسلة من أكثر من 600 من أنابيب الصلب الملحومة جوفاء معا في نمط موجة شبيهة.
Before joining the OPP in 1982, Parveen worked as a architect.
قبل أن تشترك بروين في مشروع تنمية أورانجي في عام 1982، عملت مهندسة معماري ة .
Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age
( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال
More citizens began participating in public spaces and joining online platforms.
وساهم عدد أكبر من المواطنين في الأنشطة المتاحة في الأماكن العامة كما شاركوا في العديد من منصات الإنترنت.
Before joining Real Madrid, he was a player for Atlético Madrid.
قبل أن ينضم إلى ريال مدريد، كان يلعب في أتلتيكو مدريد.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
Joining words to each other is another option to mislead these programs.
تشبيك الكلمات في بعضها البعض أيض ا يصعب مهمة تلك البرامج.
That is why we are joining the consensus on this draft resolution.
ولهذا السبب ننضم إلى توافق الآراء بشأن مشروع القرار المطروح.
They are cool to the touch, have no water and no pipes, and require an air vent in a wall.
ذات ملمس بارد دون احتوائه على ماء وأنابيب وتحتاج إلى تنفيس الهواء في الجدار.
In the early twenty first century, the rising price of copper drove a shift to plastic pipes for new construction.
وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، قاد ارتفاع أسعار النحاس للتحول إلى الأنابيب البلاستيكية في الأبنية المنشأة حديث ا.
But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
ولكن بدون تخفيف لمعايير الانضمام إلى منطقة اليورو.
In principle, workers can seek remedies by joining a union and bargaining collectively.
من حيث المبدأ، يستطيع العمال السعي إلى علاج هذا الوضع من خلال الانضمام إلى النقابات العمالية والمساومات الجماعية.
But Russia is not interested in joining, at least not on Europe s terms.
بيد أن روسيا ليست مهتمة بهذه العضوية، أو على الأقل ليس بشروط أوروبا.
Khalaf al Harbi says he won t be joining everybody else for this event.
يقول خ ل ف الحربي أنه لن ينضم إلى الجميع في هذا الحدث.
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.
يبدو أن الحركة تنتشر في كل أنحاء البلاد، حيث تنضم ولايات جديدة مع الوقت للاحتجاجات.
There is no bar on women joining either the bar or the bench.
170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء.
So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know.
إذا نفس نوع العملية، بدون البروتينات، تحدث داخل أنابيبهم. لم يكونوا يعلمون ذلك.
As Georgia s prospects of joining NATO seemed to increase, Russian actions became more illiberal.
إلا أن تصرفات روسيا أصبحت أكثر ابتعادا عن الليبرالية، مع تصاعد احتمالات انضمام جورجيا إلى منظمة حلف شمال الأطلنطي.
For this reason, Global Voices is joining the Internet blackout on January 18, 2012.
ولهذا السبب، تنضم الأصوات العالمية إلى تعتيم الإنترنت يوم 18 من يناير كانون الثاني، 2012.
Joining the United Nations on 18 September 1990 was a historic step for Liechtenstein.
لقد كان انضمامنا إلى الأمم المتحدة في 18 أيلول سبتمبر 1990 خطوة تاريخية بالنسبة إلى ليختنشتاين.
The OTP has been actively working on joining cases involving the same crime base.
11 ظل مكتب المدعية العامة يعمل بنشاط لضم القضايا المتعلقة بنفس الجرائم.
After all, most men in that city would not beat a young couple with metal pipes and rape the woman to death.
ومن المؤكد أن أغلب الرجال في تلك المدينة لن يضربوا رفيقين شابين بأنابيب معدنية ولن يغتصبوا المرأة حتى الموت.
While in that position, he was able to focus more on his hydraulics research, especially on flow and friction losses in pipes.
بينما كان في هذا المكان, استطاع ان يركز أكثر على بحثه الهيدروليكي, خصوصا على سيولة واحتكاك الفاقد في الأنابيب.
14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership
14 تدعو المجتمع الدولي وسائر الشركاء المعنيين إلى النظر في الانضمام إلى الشراكة الجبلية
The Obama administration has already moved against Chinese exports of tires and steel pipes, but this year s confrontation will extend well beyond trade.
ولقد تحركت إدارةأوباما بالفعل ضد الصادرات الصينية من الإطارات والمواسير الفولاذية، ولكن المواجهة في هذا العام سوف تمتد إلى ما هو أبعد من التجارة.