ترجمة "انابيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tubes Pipes Pipe Ducts Pipeline

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن إذا بني خط انابيب ألاسكا اليوم ، فان ذلك المبلغ يعتبر نصف ما سيكلفه خط انابيب ألاسكا
But if you built the Alaskan pipeline today, that's half of what the Alaskan pipeline would cost.
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron.
عظامه انابيب نحاس. جرمها حديد ممطول.
His bones are as strong pieces of brass his bones are like bars of iron.
حقيقة، انها عبارة عن انابيب صغيرة.
They're these little tubes, really.
ومن ثم نضع انابيب السباكة والكهرباء والتكيف والعزل
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
يمشي في انابيب المياه خلف ورق الحائط الوردي
Padding along a cold waterpipe behind the floral wallpaper,
قد لن يمكننا ايقافهم عند كل خط انابيب و كل لغم
We're probably not going to be able to stop them all one pipeline, one mine at a time.
ولذلك انت ترى ىشيئين هنا, واحدهنا و واحد هنا وهم بالواقع انابيب
And that's why you see two things here, one here and you see one here and those are basically tubes.
وبمجرد استخدام الماء البارد الذي يتدفق خلال انابيب المياه, يمكنك اطلاق الحرارة
And just by using cold water going through the water pipes, you can release the heat which is absorbed during the day in the stadium, so you can create that comfort, and then by adding dry air instead of down chilled air, the spectators and the football players can adjust to their individual comfort needs, to their individual energy balance.
ومرفق طيه أيضا خريطة للمنطقة ﻻ تحتاج الى شرح، تبين انابيب النفط والغاز.
Enclosed is also a self explanatory map of the area, showing the oil and gas pipelines.
لقد تم صنع القالب الخارجي باستخدام انابيب البولايثالين عوضا عن استخدام الشرائح الم سخ نة
Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
عليك ان تدفعى لعامل يمد انابيب تجلسي فيها اثناء التقرير الواجب علي تقديمه
You'll have to pay the piper for dinner by sitting through a report I'm due to deliver.
انابيب استخراج في استخراج النفط (بالإنجليزية Production tubing) هو أنبوب يستخدم في أبار البترول لاستخراج النفط .
Production tubing is a tube used in a wellbore through which production fluids are produced (travel).
عندما شاهدت أعمال العصيان المدني أمام البيت الأبيض، اناس يقولون لن نسمح بأنشاء خط انابيب كيستون
When I saw the acts of civil disobedience in front of the White House, people saying I will not let this Keystone pipeline be built,
في عام 1982، في خضم الحرب الباردة في الاتحاد السوفياتي، سيبيريا ، انفجر خط انابيب بقوة 3 كيلوطن،
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.
جلب التعليمات وتنفيذ خط انابيب من التعليمات أمثلة مشتركة توجد في معظم أجهزة الحاسوب الحديثة من فئة SISD.
Instruction fetching and pipelined execution of instructions are common examples found in most modern SISD computers.
Of one thing I am sure ... شيئا واحدا لا يمكنني كتابته هل كان اثنان ام ثلاثة انابيب معجون اسنان
Of one thing I am sure If they are two or three The tubes of toothpaste.
وقال لي ماذا ترى. فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها.
He said to me, What do you see? I said, I have seen, and behold, a lampstand all of gold, with its bowl on the top of it, and its seven lamps thereon there are seven pipes to each of the lamps, which are on the top of it
وقال لي ماذا ترى. فقلت قد نظرت واذا بمنارة كلها ذهب وكوزها على راسها وسبعة سرج عليها وسبع انابيب للسرج التي على راسها.
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof
في عام 1982، في خضم الحرب الباردة في الاتحاد السوفياتي، سيبيريا ، انفجر خط انابيب بقوة 3 كيلوطن، ما يعادل 1 4 من قنبلة هيروشيما.
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.
و الخطة الاكثر حمقا على الاطلاق وصدقا انا لا اختلق هذه القصة هي وضع انبوب مثل انابيب الري بالتنقيط على مسافة 18 ميلا ونصف
The wackiest plan and I'm not making this up would put what is essentially a garden hose 18 and a half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.
ولقد ذهبنا إلى القيام بأشياء بشكل اكثر مباشرة فكنا رأس الحربة في الكفاح ضد خط انابيب كيستون ، نظمنا اكبر حركة عصيان مدني منذ ثلاثين عاما .
And we've gone on to do more direct things spearhead the fight against the Keystone Pipeline, organize the largest civil disobedience action in thirty years.
لذا ذهبنا إلى هناك لبناء القواطع و بمساعدة الطلبة المتطوعون و انابيب الورق المقوى بات الامر هكذا بعد تصميم و بناء اطارات بسيطة من الورق المقوى
So we went there to build partitions with all the student volunteers with paper tubes, just a very simple shelter out of the tube frame and the curtain.
وهو أكثر فعالية وانتشارا بشكل مباشر في متجر السباكة الحراري، وغير فعال عمليا في الأنظمة التي تستخدم انابيب الجوامع(tube collector)و ذلك بسبب تفوقها في العزل.
This is most effective in direct or thermal store plumbing and is virtually ineffective in systems that use evacuated tube collectors, due to their superior insulation.
لقد استخدموا أورجامي الحمض النووي وقد قاموا بتركيب انابيب كربونية بحجم الناتو عليها وقاموا بصناعة مفاتيح كهربائية و وصلوها هكذا .. ومن قم اختبروها .. وقد عملت تماما كمفتاح كهربائي
They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch.
و الخطة الاكثر حمقا على الاطلاق وصدقا انا لا اختلق هذه القصة هي وضع انبوب مثل انابيب الري بالتنقيط على مسافة 18 ميلا ونصف معلق بمنطادين لكي ننشر اكسيد الكبريت
The wackiest plan and I'm not making this up would put what is essentially a garden hose 18 and a half miles high into the sky, suspended by balloons, to spew sulfur dioxide.
نحن سعداء جدا لكوننا هنا، البعض منا سعداء خصوصا لأنهم هنا خارج السجن حيث قضينا الكثير من الأمس في هذه التظاهرة حول خط انابيب كيستون وهذا، بالطبع، السبب وراء نزول الامريكيين هذه المدينة هذا الأسبوع.
We're very glad to be here, some of us are especially glad to be here because we're glad to be out of jail where we spent much of yesterday in this demonstration about the Keystone pipeline and that's, of course, of the reasons Americans are descending on this city this week.
ان التمرد ضد الحكم الباكستاني في اقليم بلوشستان الجنوبي الغني بالمعادن قد يعيق خطط الصين لتحويل جوادر الى محطة ترانزيت مركزية للطاقة وذلك من اجل نقل نفط الخليج وافريقيا الى غرب الصين عن طريق خط انابيب .
The insurrection against Pakistani rule in the mineral rich southern province of Baluchistan may impede China s plan to turn Gwadar into an energy transshipment hub to transport Gulf and African oil to western China by pipeline.
تقريبا مباشرة بعد نقل إلى هيوستن، بدأت انرون بيع الأصول الرئيسية مثل قسم المواد الكيميائية بتروكيماويات الشمالية, قبلت شركاء صامتين في مشاريع مثل انرون التوليد المشترك للطاقة, خط انابيب حدود الشمال, خط أنابيب Transwestern, وأصبحت شركة أقل تنوعا.
Almost immediately after the relocation to Houston, Enron began selling major assets such as its chemicals division Northern PetroChemicals, accepted silent partners in Enron CoGeneration, Northern Border Pipeline and Transwestern Pipeline, and became a less diversified company.
هناك العديد من الاختلافات في التصميم الأساسي، مع بعض جوامع ICS تتألف من عدة حاويات صغيرة للمياه، وحتى بما في ذلك حيث تشمل على انابيب زجاجية مفرغة وهو نوع من نظام ICS المعروفة باسم جامع اجلاء الانبوب (ETB) دفعة.
There are many variations on this basic design, with some ICS collectors comprising several smaller water containers and even including evacuated glass tube technology, a type of ICS system known as an Evacuated Tube Batch (ETB) collector.