Translation of "job rotation system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rotation - translation :

System - translation :

Keywords : دوران التناوب تناوب الدوران مناوبة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

The Procurement Service is currently reviewing job functions of all staff members and, based on this review, will develop career path programmes and the guidelines for a job rotation system.	84 تقوم دائرة المشتريات حاليا باستعراض مهام جميع موظفيها، وستضع، استنادا إلى ذلك الاستعراض، برامج تتعلق بالمسار الوظيفي ومبادئ توجيهية لنظام التناوب في الأنشطة.
Job rotation has already been initiated in the meantime, whenever practical and feasible.	وقد بدأ بالفعل العمل بنظام التناوب كلما أمكن وكلما كان ذلك عمليا.
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.	ونظام غاليليو لإدارة الموجودات أداة نافعة لتخطيط عملية تجديد الأصول.
Rotation	دوران
Rotation	دوران
Free Rotation	الدوران الحر
Allow Rotation	اسمح بالدوران
After years of rotation every six months, we handed the job over to the EU s new permanent structures, established in Brussels in accordance with the Lisbon Treaty.	فبعد أعوام من انتقال الرئاسة كل ستة أشهر، قمنا بتسليم المهمة إلى الهياكل الدائمة الجديدة للاتحاد الأوروبي، والتي تأسست في بروكسل وفقا لمعاهدة لشبونة.
The system allowed continuity, rotation of topics and the movement of some items in and out of the agenda.	ويوفر هذا النظام الاستمرارية، وتناوب المواضيع، وإدراج وحذف بعض البنود من جدول الأعمال.
29) develop a system for staggering arrival, rotation and repatriation of UNMOs and streamline the induction and checkout procedures (paras.	72 وينبغي أن تستعرض الإدارة إجراءات تقييم أداء المراقبين العسكريين وأن تكفل تقيد البعثات بها بصورة مستمرة (الفقرة 58) (SP 04 001 009)
Deployment, rotation and repatriation	خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن
Free rotation plugin for digiKam	متفر غ ملحق لـName
In its decision 2004 2, the Commission had also decided to establish a system of regular geographical rotation for the Chair of the Commission.	11 وقررت اللجنة أيضا في مقررها 2004 2، إنشاء نظام تناوب جغرافي دوري لتولي رئاسة اللجنة.
Emplacement, rotation and repatriation 1 037.3	سفر القوات الى الموقع وتناوبهم وعودتهم الى الوطن ٠٣٧,٣ ١
Nevertheless, according to the informal system of rotation used so far, the Chair for the thirty eighth session should be elected from the African group.	إلا أنه وفق نظام التناوب غير الرسمي المستخدم حتى الآن، ينبغي انتخاب رئيس الدورة الثامنة والثلاثين من المجموعة الأفريقية.
If Clegg s job is almost impossible, Cameron s job is also much harder than it should be because the British electoral system is tilted heavily against the Conservatives.	وإذا كانت مهمة كليج تكاد تكون مستحيلة، فإن مهمة كاميرون أيضا سوف تكون أصعب كثيرا مما ينبغي لها لأن النظام الانتخابي البريطاني يميل بشدة ضد المحافظين.
Select the text rotation to use here.	إختر هنا دوران النص للإستعمال. font color
(e) Emplacement, rotation and repatriation 1 037 300	)ﻫ( السفر للوزع والتناوب والعودة الى الوطن ٣٠٠ ٠٣٧ ١
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
Most have a gearbox, which turns the slow rotation of the blades into a quicker rotation that is more suitable to drive an electrical generator.	معظمها تحتوي على علبة المسننات، التي تقوم بتحويل الدوران البطئ للشفرات إلى دوران أسرع الامر الذي يجعله أكثر ملائمة لتوليد الطاقة الكهربائية.
The Norwegian Defence Research Establishment (FFI) is actively contributing to the International Earth Rotation Service through analysis of global positioning system (GPS) and very long baseline interferometry (VLBI) measurements.	7 وتساهم مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية بنشاط في دائرة الخدمة الدولية لدوران الأرض من خلال تحليل القياسات التي يجريها النظام العالمي لتحديد المواقع والقياس التداخلي المديد القاعدة.
Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.	بعض الملاحظات على التطوير البطيء لهذا الن ظام بينما نتعل م كيف نعمل هذا العمل الص عب .
Latvia's geodetic coordinate system is attached to and held in the world and European geodetic reference systems, which regularly receive all Earth rotation and time parameters for the needs of Latvia.	ونظام لاتفيا الجيوديسي المنسق هو نظام تابع للنظم المرجعية الجيوديسية الأوروبية، التي تتلق ى بانتظام جميع المعلومات عن دوران الأرض والحدود الزمنية التي تحتاجها لاتفيا، كما إنه يتمركز فيها.
In accordance with the UNODC rotation policy, three staff members at headquarters are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 100,000 has been made.	46 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب، أن تجري حركة تناوب ثلاث موظفين في المقر خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 100 دولار لذلك الغرض.
The full rotation of this molecular motor takes place in four stages.	مع ملاحظة أن الحركة الدورانية الكاملة لتلك المحركات الجزيئية تحدث على أربعة مراحل .
The hydrogen on the neighboring carbon is no great obstacle to free rotation.	ولا يكون الهيدروجين على الكربون المجاور عقبة كبيرة لتحرير الدوران.
The Nepalese contingent at redeployment coordination headquarters, Kassala, has undergone its first rotation.	وعرفت الوحدة النيـبالية في مقر تنسيق إعادة الانتشار، كسلا، أول تناوب لها.
These include crop rotation, increased crop diversification, and introducing integrated pest management systems.	وتشمل هذه الاستراتيجيات الدورة الزراعية، وزيادة تنويع المحاصيل، والعمل بنظم متكاملة لمكافحة الآفات.
The rotation of UNMOs poses important challenges to the continuity of institutional memory, particularly if all of the UNMOs become due for rotation at the same time, as is being experienced in ONUB currently.	32 ومناوبة مراقبي الأمم المتحدة العسكريين تفرض تحديات كبيرة على استمرارية الذاكرة المؤسسية، وبخاصة إذا حل موعد مناوبة جميع المراقبين العسكريين في وقت واحد، كما يحدث حاليا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
Perhaps the G 20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.	ولعل رؤساء حكومات مجموعة العشرين لم يقوموا بوظيفتهم على نحو رائع في سد الثغرة في النظام المالي كما زعموا.
Achieving ambitious goals for inclusive growth and job creation quickly without an enabling state and without using the banking system will be extremely difficult.	ومن المؤكد أن تحقيق الأهداف الطموحة مثل النمو الشامل وخلق فرص العمل بسرعة في غياب الدولة القادرة على التمكين وفي ظل عدم القدرة على استخدام النظام المصرفي سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة.
This tool is currently used by system controllers who test job evaluation systems for gender neutrality, in collaboration with representatives of the social partners.	ويجري استخدام هذه الأداة في الوقت الراهن على يد مراقبي النظم الذين يقومون باختبار ن ظم تقييم الأعمال فيما يتصل بالحيدة في مجال نوع الجنس، بالتعاون مع ممثلي الشركاء الاجتماعيين.
So let me illustrate that step with a task which is called mental rotation.	دعوني أوضح هذه الخطوة بالمهمة التي تدعى بــالتدوير العقلي
This altitude (r1) depends on the mass of the planet and its rotation rate.	هذا المستوى(r1) يعتمد على كتلة الكوكب ومعدل دورانه.
The draft resolution would ensure the frequent rotation of small and medium sized countries.	ومن شأن مشروع القرار أن يكفل التناوب المتواتر للبلدان الصغيرة والمتوسطة الحجم.
When that job is done, the military s job will be done.	وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
In spite of this, the rate of rotation for a pulsar can be very rapid.	على الرغم من هذا، معدل الدوران الضاغط من الممكن ان يكون سريع جدا .
The rotation rate of the asteroid might be changed by some 0.5 degrees per day.	وقد تتغير سرعة دوران الكويكب بنحو 0.5 درجة في اليوم.
Job answered	واخذ ايوب يتكلم فقال
Inspections of military sites and defence industry facilities are carried out daily there remain 130 military sites that require inspection on a 90 day rotation and 19 defence industry facilities that are inspected on a 180 day rotation.	وهناك 130 موقعا عسكريا يتطلب تفتيشا دوريا كل 90 يوما، و 19 مرفقا للصناعات الدفاعية مما يجري تفتيشه دوريا كل 180 يوما.
As Mr. Chamie explained, a system of rotation for the Chair was already in place, although it was not followed strictly because it was not always possible to find a Chair from the regional group whose turn had come.	وكما أوضح السيد شامي، فإنه كان يوجد بالفعل نظام للتناوب على رئاسة اللجنة رغم عدم تطبيقه بحذافيره، لأنه لم يكن من الممكن دائما إيجاد رئيس من المجموعة الإقليمية التي جاء دورها.
OIOS is of the view that a system should be designed to stagger their rotation, based either on staggered arrivals to the mission or different tours of duty, at least for the first group to arrive in the mission.	ومن رأي مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ينبغي وضع نظام لمناوبتهم في سلسلة من المواعيد المتداخلة، تقوم إما على سلسلة من المواعيد المتداخلة لوصولهم إلى البعثة أو على تحديد مدد مختلفة للخدمة، على الأقل بالنسبة لأول مجموعة تصل إلى البعثة.
In accordance with the UNODC rotation policy, the representatives in the offices in Bolivia, Brazil, Egypt, Kenya, Mexico, Myanmar, Nigeria and Thailand are due for rotation during the coming biennium and a related provision of 500,000 has been made.	37 من المقرر، وفقا لسياسة التناوب في المكتب أن تجري حركة تناوب الممثلين في المكاتب الكائنة في البرازيل وبوليفيا وتايلند وكينيا ومصر والمكسيك وميانمار ونيجيريا خلال فترة السنتين القادمة، ورصد اعتماد قدره 000 500 دولار لذلك الغرض.
Two tier crop rotation was practiced, but farm productivity was low, around 1 ton per hectare.	كما تمت ممارسة تناوب المحاصيل على مستويين، ولكن كان مجمل الإنتاجية الزراعية منخفضة، حوالي 1 طن لكل هكتار.
We have always advocated the interests of small countries in the rotation of non permanent seats.	ونقف دائما في نصرة مصالح البلدان الصغيرة في تناوب المقاعد غير الدائمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية