English → Arabic
jerusalem in Arabic
- Pronunciation
- Quds
- Arabizi
Quds- Type
- noun · feminine
How to use it
Jerusalem (Arabic: القدس) is the city revered by the three Abrahamic religions. It is a feminine proper noun in Arabic, always preceded by the definite article « ال ».
Example sentences
-
زُرْتُ اَلْقُدْسَ مَسَاءً فِي رَمَضَانِ.
zurtu al‑Qudsa masāʾan fī Ramaḍān.
I visited Jerusalem in the evening during Ramadan.
-
اَلْقُدْسُ مَكْنُونٌ فِي قَلْبِ كُلِّ مُؤْمِنٍ.
al‑Qudsu maknūnun fī qalbi kulli muʾminin.
Jerusalem is hidden in every believer's heart.
-
تُعْلِنُ الوَكَلَةُ عَنِ الاِجْتِمَاعِ فِي اَلْقُدْسِ.
tuʿlinu al‑wakalatu ʿani al‑ijtimāʿi fī al‑Qudsi.
The agency announced the meeting in Jerusalem.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Herzl in Jerusalem.
هرتسل في القدس.
It belongs to Jerusalem.
أنه ينتمي إلى القدس.
Blind in Gaza and Jerusalem
مكفوفين في غزة والقدس
In photos: Ramadan in Jerusalem
إقرأ أيضًا: بالصور: رمضان في القدس
Nuseibeh was born in Jerusalem.
ولد نسيبة في القدس.
Community Action Center, Jerusalem
مركز العمل المجتمعي، القدس
Land Research Center (LRC), Jerusalem
مركز بحوث الأراضي، القدس
Palestinian refugees can't visit Jerusalem.
اللأجؤون الفلسطينيّون لا سيتطيعون زيارة القدس.
Jerusalem Legal Aid Center (JLAC), Jerusalem
مركز القدس للمعونة القانونية، القدس
Ambassador Shabtai Rosenne, Jerusalem, Israel
السفير شابتاي روزن، القدس، إسرائيل
After fall of Jerusalem, Umar permitted Jews to practice their religion freely and live in Jerusalem.
بعد سقوط القدس، قد سمح عمر لليهود في ممارسة شعائرهم الدينية بحرية والعيش في القدس.
In 1948, after Jordan had occupied Jerusalem, King Abdullah of Jordan removed Hajj Amīn al-Husayni from the post of Grand Mufti of Jerusalem and banned him from entering Jerusalem.
في عام 1948، بعد الأردن احتلت القدس، الملك عبد الله ملك الأردن إزالة الحاج أمين الحسيني من منصب المفتي العام للقدس ومنعته من دخول القدس.
Questions and answers
Why is Jerusalem called "Al‑Quds" in Arabic?
Al‑Quds means “the Holy,” reflecting its status as a sacred city.
Is the name masculine or feminine in Arabic?
It is feminine; you will hear "القدسة" when using the definite article.
Updated