Translation of "iterative process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Iterative - translation : Iterative process - translation : Process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
It is an iterative process that helps to produce more realistic models.
وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية.
We went through an iterative process of producing better and better models.
و قد خضنا عملية مملة لإنتاج نماذج أفضل فأفضل.
Designers recognize this type of collaboration as the essence of the iterative process.
لذا فالمصممون يعرفون هذا النوع من التعاون كعملية تكرار جوهرية.
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.
كان يبحث في العمليات المتعلقة بالتفكير التصميمي والتعاطف، حول النماذج المبدئية المستمرة.
And if you haven't found it yet, that's why the customer development process is an iterative circle.
وإن لم تجده بعد، فهذا يعود إلى ان عملية تطوير العميل عبارة عن حلقة مكررة.
Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process.
البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative).
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
وكان هذا التدريب العملي لعملية تكرارية وهو كثيرا مثل تصميم العامية والتصميم الشعبي في الثقافات التقليدية.
Iterative fractals. Written by Scott Draves 1993.
آخر مول د كتب أداء سكوت.
These issues would need to be addressed by the COP and the operating entity in an iterative process to be defined.
٠٣ ومن الضروري أن يتناول مؤتمر اﻷطراف وكيان التشغيل هذه المسائل في عملية متكررة يتعين تحديدها.
So you could be building products anything from microprocessors to medical equipment to hardware, software, etc. using an iterative and incremental engineering process.
فيمكنك أن تنشئ أي منتج بدء ا بالمعالجات الدقيقة والأجهزة الطبية إلى المكونات المادية والبرمجية باستخدام عملية هندسة تكراربة وتدريجية.
Emphasizing that capacity building is a continuous, progressive and iterative process, the implementation of which should be based on the priorities of developing countries,
وإذ يؤكد أن بناء القدرات عملية مستمرة ومتدرجة ومتكررة، ينبغي أن يرتكز تنفيذها على أولويات البلدان النامية،
Approach decentralization as an iterative process, in which one can learn from successes and failures, as well as fine tune and adapt plans over time.
التعامل مع اللامركزية باعتبارها عملية تفاعلية، يتعلم خلالها الفرد من تجاربه الناجحة والفاشلة، ويقوم كذلك بإحكام خططه وتكييفها مع مرور الزمن.
Or what it might do is actually try to get to that answer by an iterative process, which it then finds exploding in one or the other.
أو ما يمكنه القيام به في الواقع محاولة للحصول على ذلك الإجابة عن طريق عملية تكرارية، التي يجدها ثم تنفجر في واحدة أو أخرى.
An iterative, statistically based approach will be used to construct the model.
وسي ستخدم في بناء النموذج نهج تكراري يستند إلى أساس إحصائي.
Forest landscape restoration provides an approach that is gradual, iterative, adaptive and responsive.
ويتيح إصلاح المناظر الطبيعية للغابات نهجا تدريجيا وتفاعليا وتكيفيا ومتجاوبا.
However, in the presence of rounding errors this statement does not hold moreover, in practice N can be very large, and the iterative process reaches sufficient accuracy already far earlier.
ومع ذلك، في وجود أخطاء التقريب هذا البيان لا تعقد، وعلاوة على ذلك، يمكن في الواقع ن تكون كبيرة جدا، وعملية تكرارية تصل دقة كافية حتى الآن بالفعل في وقت سابق.
Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth 1997.
يول د عشوائي من كتب أداء.
So we can make sure we really understand what's happening in this little iterative fibonacci fuction
علينا أن نكون متأكدين من فهمنا لدالة ال fibonacci ، ومالذي يحدث خلالها
This iterative and interactive process will lead to national policies, plans and budgets that are specifically targeted at achieving progress towards the Goals, especially those directly related to maternal, newborn and child health and nutrition
وستؤدي هذه العملية المتكررة والتفاعلية إلى وضع سياسات وخطط وميزانيات وطنية تستهدف بشكل محدد احراز تقدم إزاء الأهداف لاسيما تلك الأهداف المتصلة مباشرة بصحة الأمهات والرضع والأطفال والتغذية
Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process. Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made.
ومن ثم، فإن تغير طبيعة الغابات والنظم البشرية، يقتضي اتخاذ نهج تفاعلي وتكيفي تجاه عملية اللامركزية.ويختلف أصحاب المصلحة وتختلف الآليات والغايات من حالة إلى أخرى، وهي أمور مهمة تتطلب تحليلا دقيقا قبل الإقدام على أية تدخلات.
Steve invented something called customer development , which is an iterative process of trying to figure out who your customer is, which we can merge in parallel with Agile development to this company wide feedback loop of learning and discovery.
ستيف اخترع ما يسمى التنمية العملاء ، وهي عملية تكرارية في محاولة لمعرفة من العميل الخاص بك، الذي نحن يمكن دمجها بالتوازي مع رشيقة التنمية لهذه الحلقة التغذية المرتدة على مستوى الشركة للتعلم والاكتشاف. يؤدي هذا إلى تغيير
So I could say for i and i is this variable that's often used in for loops and iterative loops and iterative means you keep doing something over and over again. for i in and let me do a simple one, in range, and I'm just gonna say, 5, range(5)
عندما أقول فور i أعني حلقة لـ س و i أو س هنا مجرد متغير انها عادة تستخدم في حلقة فور والحلقات المتكررة ووسائل التكرار
Once country needs and priorities have been identified and adopted by the relevant national forums, the challenge will be to gradually address them in a coordinated and phased manner, and thereafter amend the needs assessment through an interactive and iterative process learning by doing.
111 ما أن يتم تحديد حاجات البلدان وأولوياتها واعتمادها من قبل المنتديات الوطنية الوثيقة الصلة، فسيتمثل التحدي في معالجتها بالتدريج بطريقة منسقة وعلى مراحل، ومن ثم تعديل تقييم الحاجات من خلال عملية تفاعلية وتكرارية التعلم من خلال الممارسة.
We then execute that on the robot, we observe what happens, then we adjust the controls, using a sequence of techniques called iterative learning.
نحن ثم تنفيذ ذلك على الروبوت، ونلاحظ ما يحدث، ثم أننا ضبط عناصر التحكم باستخدام سلسلة تقنيات
(c) Increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level and
)ج( زيادة المرونة في تصميم المشاريع وتمويلها وتنفيذها بما يتمشى مع النهج التجريبي التفاعلي المشار بتطبيقه في العمل القائم على المشاركة على مستوى المجتمعات المحلية
(c) increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level and
)ج( زيادة المرونة في تصميم المشاريع وتمويلها وتنفيذها بما يتمشى مع النهج التجريبي التكراري المشار بتطبيقه في العمل القائم على المشاركة على مستوى المجتمعات المحلية
Humans are so amazing how we think, our non linear approaches, our creativity, iterative hypotheses, all very difficult if possible at all for computers to do.
البشر مذهلون جدا طريقة تفكيرنا، ونهجنا غير الخط ي ، وإبداعنا، والفرضيات المتكررة، جميعها صعبة إن لم تكن مستحيلة التنفيذ
The adoption of a participative and iterative approach in the context of the assessment of the level of achievement of the commitments set out in the Declaration is an important concern.
19 ويشكل اعتماد منهج متكرر وقائم على المشاركة، في إطار تقييم مستوى إنجاز الالتزامات الواردة في إعلان بون، مصدر قلق كبير.
The main text of the Convention recommends that the drafting and implementation of action programmes should be viewed as participatory and iterative processes which embrace all the social partners involved in natural resource management.
وتوصي الأحكام الأساسية في الاتفاقية بأن ي نظر إلى إعداد برامج العمل وتنفيذها كعمليتين قائمتين على المشاركة والإعادة، يجب أن يدمج فيهما جميع عناصر المجتمع الفاعلة المشاركة في إدارة الموارد الطبيعية.
Remove process identifier from process name.
احذف إجراء معر ف من إجراء الاسم.
(b) A long term and iterative framework which fully integrates the physical and biological dimensions with the social and economic realities, making it possible to adapt action programmes according to experience and to advances in scientific research
)ب( وضع إطار طويل اﻷجل، يتسم بالقابلية للتكرار، ويتضمن الدمج الكامل لﻷبعاد المادية والبيولوجية مع الحقائق اﻻجتماعية واﻻقتصادية، وذلك ﻹتاحة تكييف برامج العمل حسب الخبرات ووفق مراحل التقدم في مجال البحث العلمي
This process is a very calculated process.
هذه عملية محسوبة بدقة
Process
العمليـة
Process
عملي ة
Process
عملي ة
Process
عملي ة
Process
عملي ةStencils
Finally, due process is just that a process.
والإجراءات القانونية الواجبة ليست في النهاية إلا إجراء.
The unique Process ID that identifies this process.
المعرف الفريد الذي يعرف هذه العملية.
They manage the process, they understand the process.
إنهم ينظمون العملية، ويفهمون العملية.
Computer programs are made to solve the discretized equations using direct methods (which are single step methods resulting in the solution) or iterative methods (which start with a trial solution and arrive at the actual solution by successive refinement).
يتم عمل برامج حاسوب لحل المعادلات المتفردة باستخدام طرق مباشرة (وهي طرق الخطوة الواحدة التي تؤدي إلى الحل)، أو طرق تكرارية (وهي التي تبدأ بحل تجريبي ثم تصل إلى الحل الفعلي من خلال تصفية متتابعة).
Stop process
أوقف العملية
Batch Process
الد فعة عملي ة
Consultative process
3 عملية التشاور

 

Related searches : Iterative Design Process - Iterative Improvement - Iterative Nature - Iterative Calculation - Iterative Learning - Iterative Method - Iterative Testing - Iterative Way - Iterative Manner - Iterative Cycle - Iterative Procedure - Iterative Loop - Iterative Refinement