Translation of "iterative procedure" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Procedure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The stepwise process includes five overlapping and iterative steps | وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي |
| It is an iterative process that helps to produce more realistic models. | وهي عملية تكرارية التي تساعد على إنتاج نماذج أكثر واقعية. |
| An iterative, statistically based approach will be used to construct the model. | وسي ستخدم في بناء النموذج نهج تكراري يستند إلى أساس إحصائي. |
| Searching Searching a binary search tree for a specific key can be a recursive or an iterative process. | البحث في شجرة بحث ثنائية على قيمة معينة يمكن أن يكون عوديا (recursive) أو تكرايا (iterative). |
| Emphasizing that capacity building is a continuous, progressive and iterative process, the implementation of which should be based on the priorities of developing countries, | وإذ يؤكد أن بناء القدرات عملية مستمرة ومتدرجة ومتكررة، ينبغي أن يرتكز تنفيذها على أولويات البلدان النامية، |
| Approach decentralization as an iterative process, in which one can learn from successes and failures, as well as fine tune and adapt plans over time. | التعامل مع اللامركزية باعتبارها عملية تفاعلية، يتعلم خلالها الفرد من تجاربه الناجحة والفاشلة، ويقوم كذلك بإحكام خططه وتكييفها مع مرور الزمن. |
| This procedure is called an orthotopic neobladder procedure. | ويسمى هذا الإجراء بعملية المثانة الجديدة سوية الموضع. |
| However, in the presence of rounding errors this statement does not hold moreover, in practice N can be very large, and the iterative process reaches sufficient accuracy already far earlier. | ومع ذلك، في وجود أخطاء التقريب هذا البيان لا تعقد، وعلاوة على ذلك، يمكن في الواقع ن تكون كبيرة جدا، وعملية تكرارية تصل دقة كافية حتى الآن بالفعل في وقت سابق. |
| The adoption of a participative and iterative approach in the context of the assessment of the level of achievement of the commitments set out in the Declaration is an important concern. | 19 ويشكل اعتماد منهج متكرر وقائم على المشاركة، في إطار تقييم مستوى إنجاز الالتزامات الواردة في إعلان بون، مصدر قلق كبير. |
| Applicable procedure | اﻻجراءات الواجبة التطبيق |
| General procedure | باء الإجراء العام |
| Reporting procedure (art. | إجراء بحث التقارير (المادة الثانية ألف) |
| Emergency procedure (art. | الإجراء الاستعجالي (المادة الثانية باء) |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Criminal Procedure Code | قانون الإجراءات الجنائية |
| Rules of procedure | 2 النظام الداخلي |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| This iterative and interactive process will lead to national policies, plans and budgets that are specifically targeted at achieving progress towards the Goals, especially those directly related to maternal, newborn and child health and nutrition | وستؤدي هذه العملية المتكررة والتفاعلية إلى وضع سياسات وخطط وميزانيات وطنية تستهدف بشكل محدد احراز تقدم إزاء الأهداف لاسيما تلك الأهداف المتصلة مباشرة بصحة الأمهات والرضع والأطفال والتغذية |
| Joint Disciplinary Committee procedure | إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| (a) Rules of Procedure | (أ) نظاما داخليا |
| (b) the arbitration procedure or | (ب) أو بإجراءات التحكيم |
| Procedure and effects of declarations | إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها |
| Continuation of the parliamentary procedure | متابعة الإجراءات البرلمانية. |
| Rules of procedure 12 2 | باء النظام الداخلي 12 2 |
| Procedure for communication between States | إجراءات تبادل البلاغات بين الدول |
| Certificate in civil procedure obtained | الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية |
| Consent Procedure for Certain Hazardous | جدول الأعمال المؤقت |
| Federal Code of Criminal Procedure | القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية |
| Non compliance procedure for the | 1 افتتاح الاجتماع. |
| C. Procedure to determine admissibility | 72 النظر في تقارير الدول الأطراف 52 |
| C. Procedure to determine admissibility | جيم إجراءات البت في مقبولية البلاغ |
| Follow up procedure 165 115. | 114 إجراءات المتابعة 181 |
| Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process. Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made. | ومن ثم، فإن تغير طبيعة الغابات والنظم البشرية، يقتضي اتخاذ نهج تفاعلي وتكيفي تجاه عملية اللامركزية.ويختلف أصحاب المصلحة وتختلف الآليات والغايات من حالة إلى أخرى، وهي أمور مهمة تتطلب تحليلا دقيقا قبل الإقدام على أية تدخلات. |
| (r) Notes that, where applicable, in considering a comprehensive procedure, the applicable procedure should be fair and efficient | (ص) تلاحظ أنه ينبغي، عند التفكير في إجراء شامل، أن يكون الإجراء الساري عادلا وفعالا |
| Computer programs are made to solve the discretized equations using direct methods (which are single step methods resulting in the solution) or iterative methods (which start with a trial solution and arrive at the actual solution by successive refinement). | يتم عمل برامج حاسوب لحل المعادلات المتفردة باستخدام طرق مباشرة (وهي طرق الخطوة الواحدة التي تؤدي إلى الحل)، أو طرق تكرارية (وهي التي تبدأ بحل تجريبي ثم تصل إلى الحل الفعلي من خلال تصفية متتابعة). |
| A record of the procedure qualification test and the results must be documented on a procedure qualification record (PQR). | وعند تطوير مثل هذا الدليل داخل إحدي المصانع ، فإن المصنع يصيغ الدليل في إطار برنامج المحافظة على الجودة Procedure Qualification Record PQR . |
| The procedure takes about two hours. | الإجراء يستغرق حوالي 2 ساعة. |
| Provisional rules of procedure as amended | السادس النظام الداخلي المؤقت بصيغته المعدلة 17 |
| Adoption of the rules of procedure | دال اعتماد النظام الداخلي |
| Confirmation of the Rules of Procedure | 3 إقرار النظام الداخلي |
| Adoption of the rules of procedure | 2 إقرار جدول الأعمال |
| Adoption of the rules of procedure | 4 إقرار جدول الأعمال. |
| Adoption of the rules of procedure. | 3 إقرار النظام الداخلي. |
| Adoption of the rules of procedure. | 5 اعتماد النظام الداخلي. |
Related searches : Iterative - Iterative Improvement - Iterative Nature - Iterative Calculation - Iterative Learning - Iterative Method - Iterative Testing - Iterative Way - Iterative Manner - Iterative Cycle - Iterative Loop - Iterative Refinement - Iterative Steps - Iterative Fashion