Translation of "it was sent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It was sent - translation :

Sent - translation :

Keywords : أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Why was it sent to you?	لماذا كانت ت رس ل إليك
It was she who sent me.	هي من أرسلتني
It was ordered a long time ago. They sent it automatically.	لقد طلبتها منذ وقت طويل وأرسلوها بشكل تلقائي
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .	فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ .
Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it	فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
Then shall we question those to whom Our message was sent and those by whom We sent it .	فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم .
It was later sent to contemporary hit radio on October 1.	تم إرسالها في وقت لاحق إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 1 أكتوبر.
Was it Providence that sent that poor girl in the rain?	هل بعثت العناية الالهية بهذه الطفلة لكى تنقع فى المطر
No mail was sent.	لا بريد.
Although they had lost hope before it was sent down upon them .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they had lost hope before it was sent down upon them .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Then when you thought it was over, you sent me a message.	وبعد أن ظننت بأن الامر أنتهى فيما بيننا قمت بإرسال رسالة لي
Now, we'll begin again. Who was it Gallagher sent you to see?	. الآن ، سنبدأ من جديد من الذي أرسلك إليه (جالاغير ) لكي تراه
My father left it with me when he was sent to Tsukushi.	وقد عهد به إلي حينما تم نقل أبي إلى تاسكوشي
I didn't know it was happening. You sent back every letter, unopened.	لم أكن اعلم ان هذا حدث فقد عادت لي خطاباتي مغلقة من جديد!
I sent it.	لقد ارسلته
I sent it.	أنا التى ارسلتها
Sami was sent to jail.	أ رسل سامي إلى الس جن.
Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
The unbelievers say Why was the whole Qur 'an not sent down all at once to him ? It was sent thus that We may keep your heart resolute .	وقال الذين كفروا لولا هلا نزل عليه القرآن جملة واحدة كالتوراة والإنجيل والز بور ، قال تعالى نزلناه ، كذلك متفر قا لنثب ت به فؤادك نقوي قلبك ورتلناه ترتيلا أي أتينا به شيئا بعد شيء بتمهل وتؤدة لتيسر فهمه وحفظه .
The unbelievers say Why was the whole Qur 'an not sent down all at once to him ? It was sent thus that We may keep your heart resolute .	وقال الذين كفروا هلا أنزل القرآن على محمد جملة واحدة كالتوراة والإنجيل والزبور ! قال الله سبحانه وتعالى كذلك أنزلناه مفرق ا لنقو ي به قلبك وتزداد به طمأنينة ، فتعيه وتحمله ، وبي ن اه في تثبت وم ه ل ة .
Although they were before this before it was sent down upon them in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
and indeed they had been despondent earlier , before it was sent down upon them .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although they were before this before it was sent down upon them in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
and indeed they had been despondent earlier , before it was sent down upon them .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Although they were , before it was sent down upon them before that , in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
though before that , before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
You, God, sent a plentiful rain. You confirmed your inheritance, when it was weary.	مطرا غزيرا نضحت يا الله. ميراثك وهو معي انت اصلحته .
It was the government sent out Mr Burns. Does that answer your question, sir?	الحكومة ارسلت لنا السيد بيرنز هل ذلك يجيب سؤالك ، سيدي
The item information was successfully sent.	تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who sent it down from the clouds or is it We who have sent it down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said,	أرسل لي أخي رسالة نصية، وكان مضمونها وكانت مقولة لسيمبسون. قال فيها،
although before it was sent down on them before that they had been in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
although before it was sent down on them before that they had been in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Even though before it was sent down upon them , before that , they were surely despairing .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
Though before that , even before it was sent down upon them , they were in despair .	وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go.	ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .
And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.	ولما صار النهار ارسل الولاة الجلادين قائلين اطلق ذينك الرجلين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية