Translation of "it was installed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Installed - translation :

Keywords : بتركيب بتثبيت تثبيته تثبيت تركيبها

Examples (External sources, not reviewed)

New management was installed.	وأتى بفريق إدارة جديد.
Once again supplied by Babcock Wilcox, it was installed beside boiler 12.	بعد شرائها مرة اخرى من Babcock Wilcox تم تركيبها بجانب الغلاية رقم 12 .
but it is not installed	إلا أنها غير مثبتة
The first prototype was installed in March 2015 and it was ready for launch by February 2016.	تم تركيب النموذج الأول في مارس آذار 2015 وانطلق الجهاز في فبراير شباط 2016.
It was the first version that was allowed to be installed along with Windows Messenger on Windows XP.	وكان هذا هو أول إصدار يمكن تثبيته مع برنامج ويندوز ماسنجر على نظام التشغيل ويندوز إكس بي.
The i487 was installed in an upgrade socket and the extra pin was either a power or ground pin that indicated that the i487 was installed.	تم تثبيت i487 في مقبس مرق ى والسن الإضافي كان إما للطاقة أو للأرض مشيرا لأن i487 كان مثبتا.
It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers.	تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل .
Name of the installed effect that was selected last	اسم المؤثر الم ثب ت الذي تم اختياره مؤخرا
but it is not going to be installed	إلا أنه لن يتم تثبيتها
In 1985, the country's first fibre optic cable was installed.	في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد.
That signal was used to disable the i486SX when the i487 was installed.	تلك الإشارة كانت تستخدم لتعطيل i487SX عندما يكون i487 مثبت.
Installed	م ثب ت
Installed	م ثب تة
installed	م ثب تة
Installed	م ثب تة
The Government was not yet fully installed in the country, however.	على أن الحكومة لم تتقلد بعد مهامها كاملة في البلد.
Installed Packages These packages are currently installed on your computer.	الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك.
Not Installed Packages These packages are not installed on your computer.	حزم غير مثبتة هذه الحزم غير مثبتة على حاسبك.
In fact, 17.5 GW was installed in 2010, up 130 from 2009.	والواقع أن عام 2010 شهد تركيب 17.5 جيجاواط، بزيادة قدرها 130 عن عام 2009.
Installed file	ملف م ثب ت
Installed packages	حزم م ثب تة
not installed	غير مثبتة
partially installed	م ثب تة جزئيا
Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
Not Installed	غير مثبتة
At Progress and Novolazarevskaya stations, an incinerator was installed by the Russian Federation.	وقام الاتحاد الروسي بتركيب جهاز حرق في محطتي بروغريس ونوفولازاريفسكايا.
ActiveX Opt In blocks ActiveX Control unless it allowed to be installed.	يحجب ActiveX Opt In إمكانية ActiveX Control إلا إذا سمح له بالتثبيت.
Reconfigured installed packages	حزم التثبيت المعاد تكوينها
Repairing installed software	يصلح البرمجيات المثب تة
The clock was converted to pendulum and anchor escapement in the 17th century, and was installed in London's Science Museum in 1884, where it continues to operate.	استخدم في تلك الساعة رقاص ومثبت ميزان الساعة في القرن السابع عشر، ووضعت في متحف العلوم في لندن عام 1884، وما زالت تعمل به إلى الآن.
Although i486SX devices were not used at all when the i487 was installed, they were hard to remove because the i486SX was typically installed in non ZIF sockets or in a plastic package that was surface mounted on the motherboard.	رغم أن أجهزة i487SX لم تكن تستخدم أبدا عندما يكون i487 مثبتا، كانت صعبة الإزالة لأن i487SX كان مثبتا في مقابس بلا قوة إدخال معدومة أو في حزمة بلاستيكية مثبتة سطحيا على اللوحة الأم.
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.	وفي عام 1979 أطاحت الثورة الإيرانية بالشاه الذي زرعته الإدارة هناك، والذي كان يتمتع بقدر ضئيل من الشعبية.
In 1584, the first printing press of the Middle East was installed in this monastery.	في 1584، تم تأسيس أول مطبعة في الشرق الأوسط في هذا الدير.
It was designed to replace outmoded APG 63 radars installed in F 15C D aircraft models, providing improved performance and a tenfold increase in reliability.	تم تصميمه ليحل محل عفا عليها الزمن APG 63 الرادارات المثبتة في F 15C D نماذج الطائرات، وتوفير وتحسين الأداء وزيادة عشرة أضعاف في الموثوقية.
Packages to be downgraded An older version of these packages than is currently installed will be installed.	الحزم المطلوب تثبيطها سيتم تثبيت نسخة من هذه الحزم أقدم من التي هي ثبتة حاليا .
not installed (configuration files remain)	غير مثبتة (بقيت ملفات التهيئة)
Gas stations installed ethanol pumps.	وسارعت محطات الوقود إلى تركيب مضخات الإيثانول.
View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed.	عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا .
Mark the selected package as having been manually installed it will not be removed unless you manually remove it	تعليم الحزمة المحد دة على أنها ث بتت يدوي ا لن يتم إزالتها إلا إن قمت بذلك يدويا
This is why the crisis over the presidential election was actually a crisis of the constitutional order installed by the military when it ruled from 1980 1983.	ولهذا السبب فقد كانت أزمة الانتخابات الرئاسية نابعة من النظام الدستوري المؤسس من ق ـب ل العسكريين حين حكموا البلاد أثناء الفترة من العام 1980 إلى العام 1983.
Sami installed spyware on Layla's computer.	ثب ت سامي برنامج تجس س في حاسوب ليلى.
Contains the name of the favourite burn engine suite installed. It will be used if possible.	يحتوي اسم طقم محركات الكتابة المفضل المثبت. سوف ي ستخدم عند الإمكان.
In January 2011, it brought down Saad Hariri s government and installed one more to its liking.	وفي يناير كانون الثاني 2011، أسقط حكومة سعد الحريري وثبت حكومة أخرى أكثر توافقا مع أهوائه.
It has an installed capacity to tend to 17,870 children and adolescents victims of sexual violence.	وللبرنامج القدرة على خدمة 870 17 طفلا ومراهقا من ضحايا العنف الجنسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية