Translation of "it was hilarious" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hilarious - translation :

Keywords : فرحان مفرح للضحك مضحكه المضحكة

Examples (External sources, not reviewed)

The Twittersphere found it so hilarious that a new hastag was created ExcellentNawNaw.	على فضاء تويتر كان الأمر مضحكا مرحا وتم استخدام وسم جديد ExcellentNawNaw.
Hilarious memes that bring tears to your eyes!	الميمات الفكاهية ستدمع عينيك من الضحك!
There is even a scene involving human excrement that is both revolting and hilarious.	ولم يغض المصور الطرف عن أكوام القمامة والبالوعات القذرة والمجاري الطافحة. بل إن الفيلم يحتوي على مشهد لفضلات بشرية.
Bangladesh Corporate Blog lists nine hilarious trends that show that Bangladesh is becoming an emerging country.	تضع المدونة التي تدعو نفسها مدونة شركة بنجلاديش تسعة اتجاهات تبين كيف أصبحت بنجلاديش دولة ناشئة.
The segment is hilarious, but also sad, because the impact on some people s lives is very real.	وكانت الفقرة مضحكة للغاية، ولكنها كانت محزنة أيضا، لأن التأثير على حياة بعض الناس حقيقي للغاية.
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.	مؤلفة كتاب بونك ماري روش تتحدث عن حقائق علمية غامضة بعضها تاريخي قديم منذ قرون .. وتنوه الى عشرة أشياء لا نعلمها عن الرعشة الجنسية بصورة تشرح بصورة مضحكة ومفاجئة
And on Brother Please, a Facebook page, contributors shared hilarious pictures and memes of North Korea's threat against the US.	وعلى صفحة الفيسبوك، أخي من فضلك، يتشارك الأعضاء الصور المهللة لتهديد كوريا الشمالية ضد الولايات المتحدة.
Proses Anonymitus has a hilarious post titled On the Expected Effects of Imbibing the Scientific and the Political Spirit in India .	فيما تقدم لنا Proses Anonymitus مقالة مضحكة بعنوان حول الآثار المحتملة لتشرب الروح العلمية و السياسية في الهند .
The question How Should Middle Eastern Women Dress in Public posed by the University of Michigan is attracting hilarious spoofs online.	س بب السؤال الذي طرحته جامعة ميتيشجين ماذا ينبغي على النساء ارتدائه في الشرق الأوسط السخرية على الإنترنت وتم طرح أسئلة شبيهة على سبيل التهكم.
It may seem that big problems require big solutions, but ad man Rory Sutherland says many flashy, expensive fixes are just obscuring better, simpler answers. To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.	ربما يبدو أن المشاكل الكبيرة تتطلب حلولا كبيرة، لكن يقول رجل الإعلانات روي سزيرلاند أن العديد من الحلول الباهظة التكلفة والمبهرجة تقوم فقط بالتعتيم على الحلول الأبسط والأسهل. ولتوضيح ذلك، يستخدم علم الإقتصاد السلوكي وأمثلة مرحة.
But an even more important form of relaxation for him, that Lyndon Johnson never could enjoy, was a love of somehow humor, and feeling out what hilarious parts of life can produce as a sidelight to the sadness.	وهذه هواية كانت تدفعه الى الراحة والاستجمام والتي لم يكن يملكها ليندون جونسون فلم يكن يشعر بالحب . . او الفكاهة ان صح التعبير ان الشعور بالفرح والفكاهة في حياتنا يمكنه ان يولد جانبا مضيئا في جوانب الحياة المحزنة
Historian George Dyson tells stories from the birth of the modern computer from its 17th century origins to the hilarious notebooks of some early computer engineers.	المؤرخ جورج ديسون يحكي لنا قصص عن مولد الحاسب الآلي الحديث من أصوله في القرن الـ 16 إلى مدونات طريفة من بعض مهندسي الحاسب الأوائل.
Performer and web toymaker Ze Frank delivers a hilarious nerdcore standup routine, then tells us what he's seriously passionate about helping people create and interact using simple, addictive web tools.	الفنان و صانع ألعاب الانترنت زي فرانك يقدم وقفة كوميدية ذكية، ثم يخبرنا عما يثير شغفه مساعدة الناس للابتكار و التفاعل باستخدام أدوات بسيطة و يدمنها الناس على الانترنت.
This episode is a little over 17 minutes long, but well worth your time, as the director Vladimir Dahno combined classic animation techniques with a hilarious storyline and an excellent musical score.	تبلغ مدة هذه الحلقة 17 دقيقة لأن المخرج فلاديمير دانو قام بمزج تقنيات الرسوم المتحركة الكلاسيكية مع الحبكة المضحكة والموسيقى الرائعة.
Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen.	أسرار الطبيعة تلاقي الحكمة النافذة في 10 دقائق من الدعابة والدروس المرحة حين يقوم الممثل الكوميدي، الكاتب والتليفزيوني جون لويد بجذب الإنتباه لجوهر أشياء لا تري.
It was lunch, it was take out, it was sit down, it was buffet, it was three weeks ago, it was three months ago.	كانت لوجبات الغداء ، كانت وجبات سفري ، كانت لوجبات '' المحلي '' ، كانت للبوفيه ، كانت قبل ثلاثة أسابيع ، كانت قبل ثلاثة أشهر.
It was theirs. It was experiential. It was authentic.	لقد كانت تجربتهم .. لقد كانت تجربة متفاعلة اصيلة
It was simple it was modest.	كان بسيطا متواضعا .
Diving under the Antarctic ice to get close to the much feared leopard seal, photographer Paul Nicklen found an extraordinary new friend. Share his hilarious, passionate stories of the polar wonderlands, illustrated by glorious images of the animals who live on and under the ice.	بالغوص اسفل القطب المتجمد .. وبالاقتراب من فهود البحر يروي بول نيكلين قصة تعرفه على صديق جديد ويشارك قصص مضحكة ومميزة عن مغامراته مع حيوانات القطب المتجمد ويعرض بعضا من تلك الصور المميزة في هذه المحادثة
CA It was. AB And it was cloudy.	كريس أندرسون نعم كان يوم الأحد. آرثر بينجامين وكان الطقس غائما .
It was really a death trap. I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.	في الحقيقة, كانت شديدة الخطورة , لكنها مذهلة فعلا ، كانت مذهلة جدا , لكنها أيضا خطيرة في نفس الوقت.
Scottish funnyman Rory Bremner convenes a historic council on the TEDGlobal stage as he lampoons Gordon Brown, Barack Obama, George W. Bush and a cast of other world leaders with his hilarious impressions and biting commentary. See if you can catch a few sharp TED in jokes.	الف كاهي الاسكتلندي روري بيرمنير يتحدث عن نتائج مؤتمر تيد جلوبال ويقلد جورج برون .. وباراك اوباما .. وجورج بوش .. وبعض من قادة العالم بصورة فكاهية وبتعليقات لاذعة .. لنرى عدد النكات التي يمكن الخروج بها من مؤتمر تيد
It was still Egypt, and it was still Lebanon.	كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان.
It was Fuck it.	وقيل اللعنة عليه .
Was it worth it?	هل كان هذا يستحق كل هذا العناء
Blogger Egyptian Chronicles shares a slew of images, including the one below, and notes There is a rumor in the Facebook that the state security is currently searching the man behind this , well they have have to search for the man behind the photos which are far more hilarious !!	شاركتنا زينوبيا عدد من الصور، متضمنة التي في الأسفل، وكتبت
So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done.	وكان يتحدث إليها وتحكى لى..... إلى أن وصلنا لنقطة محددة و قالت هنا عند هذة المرحلة و قد انتهى الأمر... فقط انتهى
There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it?	هنالك موقف رائع حدث في تيد وأعتقد أن المتحدث كان السير كين روبنسون أو هكذا أظن ..
One day it was normal the next day it was hell.	يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
Evidently, it was a difficult issue, but it was extremely important.	وقال إن هذه مسألة صعبة ولكنها هامة للغاية.
It was, Ah, fuck it!	كان، آه، تبا لذلك!
This year we decided it was time to go it alone and it was wonderful.	هذا العام قررنا أن نحتفل به لوحدنا, وكان ذلك رائعا .
When it was discovered it was magnitude 15.0 it was estimated to have reached maximum magnitude of 13.0 before fading away.	عندما اكتشف المستعر الأعظم كان قدره الظاهري 15.0، وقد قدر بأنه قد مر بمرحلة أقصى تألقا تصل إلى 13.0 قبل أن ينخفض ضياؤه.
It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor.	وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور.
At that point, we were looking for a fuel that was cleaner, it was cheaper, and it wasn't ours though, it was theirs.	آنذاك، كنا ننظر إلى وقود كان أنظف، كان أرخص، ولكنها على الرغم من ذلك لم تكن ملكنا، كانت ملكهم.
Was it that you did not give any thought to it ( the Quran ) ? Was it different from what was revealed to your fathers ?	أفلم يد بروا أصله يتدبروا فأدغمت التاء في الدال القول أي القرآن الدال على صدق النبي أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين .
Was it that you did not give any thought to it ( the Quran ) ? Was it different from what was revealed to your fathers ?	أفلم يتفكروا في القرآن فيعرفوا صدقه ، أم منعهم من الإيمان أنه جاءهم رسول وكتاب لم يأت أباءهم الأولين مثله ، فأنكروه وأعرضوا عنه
It was so successful it was used even by the United States Army.	وكان ناجح ا للغاية وجرى استخدامه حتى من ق بل جيش الولايات المتحدة.
It was his delegation's understanding that it was the regional economic integration organization.	ومفهوم وفده هو أن هذه الجهة هي منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية.
And I was getting it all on film and I was recording it, and I was thinking, This is it. This is the possibility of it maybe working.	وكنت احصل على كل ذلك موثقا في فلم حيث كنت اقوم بالتسجيل دوما وكنت افكر هذه هي اللحظة. لحظة احتمالية تحويلها الى حقيقة
It was awful.	وقد كان هذا سيئا للغاية
It was dreadful.	كان مريعا.
But was it?	ولكن هل كان الأمر كذلك حقا
It was heartbreaking.	كان يوما محزنا موحشا وكئيب.
It was easier.	كان هذا أيسر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية