Translation of "it was exciting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exciting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is very powerful. It is very exciting. | إنها قوية جدا ، مثيرة جدا |
| It is also an exciting and inspiring one. | بل هو أيضا مشروع مثير وملهم. |
| I was in Pakistan during one of its more exciting weeks. | كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة. |
| Putting a monkey in space may not have been the most exciting achievement, but the government was paying for it, so it happened. | فربما لم يكن إرسال قرد إلى الفضاء أكثر الإنجازات إثارة، ولكن الحكومة كانت تكافئ مثل هذه النجاحات، وهذا هو ما يسر حدوثها. |
| Once the thought of going to movie theaters was an exciting thing. | في الماضي كان الذهاب إلى السينما أمرا مثيرا . |
| When I started in journalism Financial Times, 20 years ago it was very, very exciting to see someone reading the newspaper. | عندما بدأت في الصحافة فايننشال تايمز، قبل 20 سنة مضت كانت مثيرة جدا لترى أحدهم يقرأ الصحيفة |
| And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. | وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي. |
| That is an exciting development, though initially it implies a messier historical narrative. | وهو في الواقع تطور مثير، ولو أنه في مستهل الأمر كان ينطوي ضمنا على سرد تاريخي غير منظم. |
| In fact, growing up in Tasmania, it always was incredibly exciting when we got a chance to see a Tasmanian devil in the wild. | ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺴﺒﺐ نموها ﻓﻲ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻴﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺜﻴﺮ دائما ﺍﻥ ﻧﻤﻠﻚ ﻓﺮﺻﺔ ﺭﺅﻳﺔ ﻋﻔﺮﻳﺖ ﺗﺎﺳﻤﺎﻧﻲ في ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ |
| Some young women are attracted to gang members because it looks exciting to them. | تنجذب بعض الن ساء الش اب ات لأعضاء العصابات لأن الأمر يبدو مثيرا بالن سبة لهن. |
| It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. | إنها لحظة مثيرة في عالم الرعاية الصحية، حيث يلوح في الأفق عدد كبير من الإبداعات المعطلة للأنظمة القديمة. وهي أنباء طيبة بالنسبة للمرضى ومقدمي الرعاية الصحية على حد سواء. |
| This promises to be exciting, as it will offer completely unexpected possibilities for political integration. | وهذا يعدنا بقدر عظيم من الإثارة، لأنه كفيل بإتاحة احتمالات غير متوقعة بالمرة فيما يتصل بالتكامل السياسي. |
| This should be exciting, not alarming. | ولابد وأن يكون هذا مثيرا وليس منذرا بالخطر. |
| What Complete Genomics is doing with the 91 million it has raised so far is exciting. | الحقيقة أن ما تقوم به شركة الجينوم الكامل بمبلغ الواحد والتسعين مليون دولار التي جمعتها حتى الآن مثير حقا . |
| When this began, the new medium looked very promising and exciting it also looked somehow exclusive. | بدت تلك الوسيلة واعدة للغاية ومشوقة منذ بدايتها، كما بدت حصرية بطريقة ما. |
| For us, a major and exciting milestone. | بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير. |
| This offers hugely exciting opportunities to investors. | وهذا يوفر فرصا بالغة الأهمية للمستثمرين. |
| And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all. I wanted it all at once, but knew I couldn't really get that. | منذ ذاك، ولأني الآن في هذا العالم الممتع الواسع، أردت استكشافه بأكمله. أردته كله بآن معا ، لكن عرفت أنه ليس بالإمكان. |
| It won t only be in Britain that politics, from time to time, becomes a bit too exciting. | ومن وقت لآخر سوف تكون السياسة في أوروبا، وليس في بريطانيا فقط، مثيرة للغاية. |
| Still, it is easier to find exciting anecdotes than it is to show how they scale up to revitalizing an entire economy. | من الأسهل رغم هذا العثور على نوادر مثيرة مقارنة بمحاولة إثبات كيف قد يرقى مثل هذا الأمر إلى إعادة تنشيط اقتصاد بالكامل. |
| It will be exciting to see what new forms of intellectual content are invented in coming years and decades. | من المثير أن نرى ماذا س ـي ـب ـت كر من الأشكال الجديدة من الإنتاج الفكري في الأعوام القادمة. |
| I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. | كنت محبطا كنت أعمل كمهندس برمجيات في هذا المعمل الضخم والمثير جدا ، الكثير من الناس يأتون من كل أنحاء العالم. |
| Could teach them the more exciting topic of geography. | وكان علي ان ادرس قسما من الجغرافيا |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | لكنها كانت مثيرة للغاية. كانت فترة بهيجة جدا. |
| That s exciting news to retailers looking for new markets. | والحقيقة أنه لخبر مثير بالنسبة لتجار التجزئة الباحثين عن أسواق جديدة. |
| Who knows what's going to happen next? Kind of exciting. | من يدرى ما الذى سيحدث الموقف يصبح مثيرا. |
| This is why this new particle accelerator is so exciting. | لذا فصدامة الهيدروجين الضخمة الجديدة مصدر حماس كبير. |
| The year ahead of us will be an exciting one. | وسيكون العام المقبل مثيرا. |
| I was in Pakistan during one of its more exciting weeks. Exiled former Prime Minister Nawaz Sharif sought to return, but was promptly sent back into exile. | كنت في باكستان أثناء واحد من أكثر الأسابيع التي شهدتها إثارة. ففي ذلك الوقت كان رئيس الوزراء المنفي نواز شريف يسعى إلى العودة إلى باكستان، إلا أنه أعيد إلى منفاه بسرعة. وآنذاك توقع العالم انفجارا سياسيا في باكستان، إلا أن البلد تابعت حياتها العادية بهدوء. |
| And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now. | و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان. |
| There's a bunch of very exciting stuff which we are doing. | هناك باقة من الأشياء المثيرة للحماس نقوم بها. |
| The stakes could not be higher or the prospects more exciting. | والحق أن المخاطر لن تكون أبدا أعظم مما هي عليه الآن ـ ولن تكون آفاق الإنجاز أكثر إثارة. |
| So this is a project that I just find extremely exciting, and I'm really looking forward to see where it takes us. | لهذا السبب وجدت بان هذا المشروع مشوق جدا , وانا اتشوق لأعرف الى اين سيأخذنا في النهاية. |
| The euro, like the EU itself, is an exciting adventure that must continue and we intend to make sure that it does. | إن اليورو، مثله في ذلك كمثل الاتحاد الأوروبي ذاته، ي عد بمثابة مغامرة مثيرة لابد وأن تستمر ـ ونحن عازمون على ضمان استمرارها. |
| So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting. | وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض للاشخاص الذين بدت افكارهم مقنعة ومثيرة |
| Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting. | ولكن ما ان تستلم مكاملة فائتة ربما من صديقتك المقربة حتى يصبح شديد الحماس |
| The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious. | كانت الرحلة من عام 2011 إلى الآن تحدي ا، مثيرة ومملة. |
| For people under 30, and it looks to me like almost all of you I would say all of you are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career anything can happen to you. Things change. | لمن هم تحت الثلاثين، و يبدو لى أنه تقريبا كلكم يمكننى أن أقول كلكم إما على مشارف مهنة رائعة و مثيرة أو بالفعل عنده مهنة رائعة و مثيرة أى شيء ممكن أن يحدث لكم. فالأشياء تتغير. |
| But I wanted to work only and truly with business and media leadership to totally reframe disability in a way that was exciting and possible. | لكني أردت أن أعمل فقط و بصدق مع قيادات الإعمال والإعلام لعمل إعادة صياغة كاملة للإعاقة. بطريقة مثيرة للإهتمام و ممكنة. |
| It was a quite exciting experiment when we just took the synthetic piece of DNA, injected it in the bacteria and all of a sudden, that DNA started driving the production of the virus particles that turned around and then killed the bacteria. | وقد كانت تجربة مثيرة للغاية عندما أخذنا القطع الإصطناعية فقط للحمض النووي، وقمنا بحقنه في البكتريا وفجأة، بدأ ذلك الحمض النووي بتقديم إنتاج أجزء الفيروس التي تحولت ثم قامت بقتل البكتريا. |
| If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting. | فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عددا كبيرا من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة. |
| AO This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery. | إ. أ كان هذا المشروع مثيرا حقا بالنسبة لي، نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، وأن سؤالا صغيرا يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف كبير. |
| But the experts ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options. | إلا أن ترتيب الخبراء للأولويات يكشف أيضا عن بعض الخيارات المثيرة والواعدة. |
| The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning. | إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية. |
| In an exciting match against Turkey in the semi finals, Germany won 3 2. | وفي مباراة مثيرة للغاية ضد تركيا في الدور نصف النهائي فازت ألمانيا 3 2. |
Related searches : It Sounds Exciting - Keep It Exciting - It Is Exciting - It Remains Exciting - It Was - It Was Impossible - It Was Overwhelming - It Was Packed - It Was Entertaining - It Was Precisely - It Was Experienced - It Was Enjoyable - It Was Recognised