Translation of "it was cold" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cold - translation :

Keywords : بارد بالبرد باردة البرد بارداً

Examples (External sources, not reviewed)

It was cold yesterday.	كان الجو باردا البارحة.
It was cold yesterday.	البارحة كان بردا .
It was terribly cold yesterday.	كان الجو باردا جدا البارحة.
It was cold here through March.	كان الطقس بارد ا هنا طوال شهر آذار مارس.
Though it was cold, he didn't light the fire.	لم يشعل النار مع أن الجو كان باردا .
Only some American post Cold War triumphalists thought it was.	كل ما في الأمر أن بعض الأميركيين المهللين المنتشين بانتصار أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة تصوروا أن الأمر كان كذلك.
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold.	ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيض ا أصبحت باردة.
On the radio, they said that it was going to be cold.	على الراديو قالوا إن الطقس سيكون باردا
She was feeling cold.	كانت تحس بالبرد.
It is cold.	الجو بارد.
Such compartmentalization is as essential now as it was during the Cold War.	وإن مثل هذا التفتيت للخلافات يمثل الآن ضرورة أساسية تماما كما كان أثناء الحرب الباردة.
After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia.	ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا.
Fadil was cold hearted killer.	كان فاضل قاتلا قاسيا.
Today it is cold.	اليوم هناك برد.
Today it is cold.	اليوم بارد
For Americans, especially, it was the totemic emblem of victory in the Cold War.	وبالنسبة للأميركيين بشكل خاص، كانت تلك اللحظة بمثابة الرمز للانتصار في الحرب الباردة.
It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.	وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي
It was the worst cold snap since the founding of the modern state in 1922.	وكان هذه أسوأ موجة برد منذ تأسيس الدولة الحديثة في عام 1922.
The world was unstable in the 1990s because of the cold war and it continued to be unstable after the cold war because of unforeseen territorial and ethnic disputes.	وكان العالم غير مستقر في التسعينات من القرن الماضي بسبب الحرب الباردة، وما زال غير مستقر بعد انتهاء الحرب الباردة بسبب النزاعات الإقليمية والعرقية غير المتوقعة.
When the Cold War ended, it seemed clever to say that this was the end of History.	وحين وضعت الحرب الباردة أوزارها بدا من المناسب آنذاك أن نقول إنها نهاية التاريخ .
Popular culture was also important during the Cold War.	كانت الثقافة الشعبية أيضا على قدر كبير من الأهمية في إبان الحرب الباردة.
I was very careful, but I caught a cold.	كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد.
Post 1945 West Germany was vulnerable for a long time, because it sat on the Cold War s fault line.	وكانت ألمانيا الغربية بعد عام 1945 ع رضة للمخاطر لفترة طويلة، لأنها كانت واقعة على خط صدع الحرب الباردة.
This was true even during the Cold War, and remains true today, yet McCain seems not to recognize it.	ولقد كانت هذه هي الحال حتى أثناء الحرب الباردة، وما زالت كذلك حتى يومنا هذا، ولكن يبدو أن ماكين لا يدرك ذلك.
I felt as if a cold hand was touching me.	شعرت وكأن يد ا باردة لمستني.
BRUSSELS Two decades ago, Ethiopia was a Cold War battlefield.	بروكسلـ قبل عقدين من الزمان كانت أثيوبيا ساحة معركة للحرب الباردة.
During the Cold War, this was not a serious dilemma.	أثناء الحرب الباردة، لم تكن هذه بالمعضلة العويصة.
I enjoyed the concert except that the hall was cold.	لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة.
Third, it was excellent that in Paris Sarkozy began the process of bringing Syria in out of the diplomatic cold.	ثالثا كانت مبادرة ممتازة من جانب ساركوزي أن يبدأ في باريس عملية إخراج سوريا من حالة الجمود الدبلوماسي.
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.	كنت عطشانا فأردت أن أشرب شيئا باردا .
During the Cold War, Europe was America s first line of defense.	أثناء الحرب الباردة كانت أوروبا تمثل بالنسبة لأميركا خط الدفاع الأول.
The Cold War and the Cold Shoulder	الحرب الباردة والأعصاب الباردة
All this . Let them taste it boiling and bitter cold .	هذا أي العذاب المفهوم مما بعده فليذوقوه حميم أي ماء حار محرق وغس اق بالتخفيف والتشديد ما يسيل من صديد أهل النار .
All this . Let them taste it boiling and bitter cold .	هذا العذاب ماء شديد الحرارة ، وصديد سائل من أجساد أهل النار فليشربوه ، ولهم عذاب آخر من هذا القبيل أصناف وألوان .
A global holocaust is just as possible now, through mistakes or misjudgments, as it was during the depths of the Cold War.	حتى باتت احتمالات وقوع محرقة عالمية الآن، سواء عن طريق الخطأ أو سوء التقدير، أشد مما كانت عليه في أكثر أيام الحرب الباردة ترويعا .
I made my bag a pillow and my jacket a blanket, but it was so cold that I couldn't close my eyes.	جعلت من حقيبتي وسادة ومن معطفي غطاء، كان الجو قارص البرودة لدرجة لم تمكنني من النوم.
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.	في عصر الحرب الباردة، كانت هناك آلية للتعامل مع مثل هذه التعاملات التجارية.
This was the first arms control agreement established during the Cold War.	هذا هو أول اتفاق الحد من التسلح وضع خلال الحرب الباردة.
It was in that house that the cold reduced me to tears, as all the windows were broken and all my attempts to make it warmer failed.	لهذا البيت فسحة قررت أن أشتري لها عريشة ياسمين، اشتريت لهذا البيت البرادي والخزن وقررت ان أعتبره منزلي.
I find it hard to get up early on cold mornings.	من العسير علي أن أصحو باكرا في الايام الباردة .
It provided continuity throughout the dark period of the cold war.	فكانت توفر الاستمرارية خلال فترة الحرب الباردة الحالكة.
cold	بارد
Internationally, however, he was out of step with the post Cold War era.	أما على المستوى الدولي، فلم يكن متوافقا مع بيئة ما بعد الحرب الباردة.
The Cold War was won by a mixture of hard and soft power.	لقد تأتى النصر في الحرب الباردة من خلال مزيج من القوة العنيفة والقوة الناعمة.
This process was largely frozen during the five decades of the Cold War.	تجمدت هذه العملية إلى حد كبير أثناء الحرب الباردة التي دامت خمسة عقود من الزمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية