Translation of "it takes guts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Guts - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami hated Layla's guts. | كان سامي يكره ليلى بشد ة. |
| It takes control of these cells, turns them into virus making factories, and they all burst, a huge, extended bacteria family, all dying with viruses spilling out of their guts, the viruses taking over the bacterium. | و تقوم بالسيطرة على هذه الخلايا ، و تقوم بتحويلها إلى مصانع لتصنيع الفيروسات، و تنفجر كلها ، عائلات بكتريا ممتدة ، كلها تموت بوجود فيروسات منفجرة من احشائها، و تقوم الفيروسات بالسيطرة على البكتريا. |
| You got the guts to be a symbol of the will in the women s world. | أتمنى أن لا يحول التيار الإسلامي قيادة المرأة إلى صراع بين الاسلاميين والليبراليين. |
| And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough. | و هوعقلي لدرجة أنه يملك أن يبعث الحركة في صميم الفؤاد والأحشاء وكذا في السلوك عندما تتعق د الم جريات. |
| In conditions like this, the vaccine just couldn't get the grip it needed to in the guts of these children and protect them the way that it needed to. | في مثل هذه الأحوال لم يستطع اللقاح أن يصل بطريقة كافية في امعاء هؤولاء الأطفال ليحميهم بالطريقة المناسبة. |
| Only one had the guts to stand up and say that he found the new procedure degrading. | ولكن شخصا واحدا فقط وجد في نفسه الشجاعة الكافية لكي يقف ويقول إنه يرى أن هذا الإجراء الجديد مهين. |
| Do whatever it takes. | افعل كل ما يحتاجه الأمر |
| That is what it takes. | وهكذا تدار الأمور حقا. |
| It takes years to reform institutions. | فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات. |
| It actually takes these concerns seriously. | فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف. |
| It only takes a few minutes. | ستأخذ بضع دقائق. |
| There will soon be more mosques than churches, he says, if true Europeans don t have the guts to stand up and save Western civilization. | فيقول قريبا سوف يكون عدد المساجد أكثر من عدد الكنائس، إذا لم يملك الأوروبيون الحقيقيون الشجاعة اللازمة للصمود وإنقاذ الحضارة الغربية . |
| Of course, it takes two to tango. | مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين. |
| It takes its character from its context. | أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها. |
| I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it. | آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها. |
| It takes strategy, time, and determination to pull it off. | بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ. |
| And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . What I did then wasn t out of courage. | لأ وكمان إلك عين وتحطها بعيني بدل ما تحطها بالأرض! |
| All it takes is a tweet or retweet! | كل ما نريده منكم هو التغريد! |
| It takes more time to learn new information. | وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة. |
| All peers must now publicly promise to be honest. Only one had the guts to stand up and say that he found the new procedure degrading. | ولكن الأمر لم يعد كذلك. وبات لزاما على كل النبلاء الآن أن يقسموا على الصدق والنزاهة علنا . ولكن شخصا واحدا فقط وجد في نفسه الشجاعة الكافية لكي يقف ويقول إنه يرى أن هذا الإجراء الجديد مهين. |
| Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average. | تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة. |
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | أندي بوديكومبي يتطلب الأمر عشر دقائق فقط |
| It takes away anything extraneous. That's what I do. | وتلغي معها أي شكل غريب |
| Takes five minutes. That's it, it's not that hard. | فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا |
| Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics | أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة |
| It takes nerve and energy to live like that. | وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة. |
| And just as it usually takes several individuals to cause an incident, so it often takes several genetic variations, plus ambient factors, to cause a disease. | وكما يتطلب الأمر عادة العديد من الأفراد لإحداث أمر ما، فإن الأمر يتطلب عادة العديد من التنوعات الجينية، بالإضافة إلى العوامل المحيطة، للتسبب في نشوء مرض ما. |
| It often takes a few weeks before most symptoms resolve. | وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض. |
| It takes about 10 minutes to get to the top. | ويستغرق حوالي نصف الساعة للوصول إلى الأعلى. |
| And by oath of the morning when it takes birth . | والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا . |
| For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. | الى مطلقي الصواريخ في الجمهور، أنا أحب ما تفعلون، انا أعشق الشجاعة، انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. |
| That's all it takes, six and a half grand per school. | هذا كل ما تحتاجه. ستة آلالاف ونصف لكل مدرسة. |
| It takes children a long time to break into the system. | الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام . |
| But, as the saying goes, it takes two hands to clap. | ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق. |
| That takes time, but it might be the best option left. | لا شك أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا، ولكنه قد يكون الخيار الأفضل بين الخيارات المتبقية. |
| Moreover, as Palin s political persona takes shape, it looks increasingly alarming. | فضلا عن ذلك، فبعد أن بدأت شخصية بالين السياسية تتخذ هيئتها الحقيقية، بدا الأمر مزعجا على نحو متزايد. |
| A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda | كل ما تطلبه الأمر هو بضع بوصات من الثلج، صورة بعدسة محمد مغايضة |
| I am, like you, overwhelmed by the speed that it takes. | أنا، مثلكم، مغلوب على أمري بسبب تسارع الأحداث. |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة. |
| No matter how long it takes, I will finish the work. | سأ نهي هذا العمل مهما تطلب من وقت. |
| It takes place every year on the third Saturday in September. | وهو ينظم كل سنة في يوم السبت الثالث من شهر أيلول سبتمبر. |
| In it, we can see and hear how it takes diversity to build a nation. | في هذا الفيلم نشاهد ونسمع كيف يتطلب التنوع لبناء أمة. |
| It takes a cold heart to neglect a little girl in need. | يحتاج المرأ لقلب بارد لإهمال طفلة صغيرة تحتاج إلى مساعدة. |
| In other words, the body expends more energy than it takes in. | وبعبارة أخرى، أن الجسم ينفق طاقة أكثر من الطاقة التي يأخذها في الغذاء. |
| We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable. | وقد عرفنا ما يتعين عمله لكي نجعل من عملية الحد من الفقر عملية مستدامة. |
Related searches : Takes Guts - It Takes - It Takes For - It Takes Vision - It Takes Hours - It Takes Him - It Takes From - But It Takes - It Usually Takes - It Takes Effect - It Takes Around - Usually It Takes - Everything It Takes