Translation of "it takes forever" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It will last forever.
يبقى العامية باقية
to abide in it forever ,
ماكثين فيه أبدا هو الجنة .
to abide in it forever ,
جعله الله كتاب ا مستقيم ا ، لا اختلاف فيه ولا تناقض لينذر الكافرين من عذاب شديد من عنده ، ويبشر المصدقين بالله ورسوله الذين يعملون الأعمال الصالحات ، بأن لهم ثواب ا جزيلا هو الجنة ، يقيمون في هذا النعيم لا يفارقونه أبد ا .
they shall abide in it forever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
they shall abide in it forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
We hates it, we hates it, we hates it forever!
نحن نكرهه، نحن نكرهه، نحن نكرهه للأبد! .
Do whatever it takes.
افعل كل ما يحتاجه الأمر
And it doesn't mean it's going to work forever.
وذلك لا يعني أنه سيعيش للأبد.
Now it has pleased you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Yahweh, have blessed, and it is blessed forever.
والآن قد ارتضيت بان تبارك بيت عبدك ليكون الى الابد امامك لانك انت يا رب قد باركت وهو مبارك الى الابد
That is what it takes.
وهكذا تدار الأمور حقا.
It won't be quenched night nor day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.
ليلا ونهارا لا تنطفئ. الى الابد يصعد دخانها. من دور الى دور تخرب. الى ابد الآبدين لا يكون من يجتاز فيها.
A breakup of the eurozone may not doom it forever.
إن الانفصال عن منطقة اليورو قد لا يحكم على مثل هذه البلدان بالابتعاد إلى الأبد.
Abiding therein forever it is an excellent residence and destination .
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
الذين يرثون الفردوس هو جنة أعلى الجنان هم فيها خالدون في ذلك إشارة إلى المعاد ويناسبه ذكر المبتدأ بعده .
who shall inherit paradise and will remain in it forever .
الذين يرثون أعلى منازل الجنة وأوسطها ، هم فيها خالدون ، لا ينقطع نعيمهم ولا يزول .
It takes years to reform institutions.
فإصلاح المؤسسات يستغرق سنوات.
It actually takes these concerns seriously.
فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف.
It only takes a few minutes.
ستأخذ بضع دقائق.
The righteous shall inherit the land, and live in it forever.
الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد .
Of course, it takes two to tango.
مما لا شك فيه أن الحقيقة تتألف من جانبين.
It takes its character from its context.
أي أنها تستمد طبيعتها من سياقها.
I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.
آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.
It takes strategy, time, and determination to pull it off.
بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ.
The legislature spends it as if the elevated revenues will continue forever.
إن المجلس التشريعي ينفق العائدات المرتفعة وكأنها سوف تستمر إلى الأبد.
But history does not end, and it is forever full of surprises.
إلا أن التاريخ لا ينتهي، وهو عامر بالمفاجآت إلى الأبد.
Mehri912 says on Twitter, If Iran sleeps tonight, it will sleep forever .
يقول Mehri912 على تويتر، إذا نامت إيران اليوم، فستنام للأبد .
but if it weighs less , one will be lost forever in hell .
ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
wherein they will live forever . It is the true promise of God .
خالدين فيها حال مقدرة أي مقدرا خلودهم فيها إذا دخلوها وعد الله حقا أي وعدهم الله ذلك وحقه حقا وهو العزيز الذي لا يغلبه شيء فيمنعه من إنجاز وعده ووعيده الحكيم الذي لا يضع شيئا إلا في محله .
but if it weighs less , one will be lost forever in hell .
ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
wherein they will live forever . It is the true promise of God .
وحياتهم في تلك الجنات حياة أبدية لا تنقطع ولا تزول ، وعدهم الله بذلك وعد ا حق ا . وهو سبحانه لا ي خلف وعده ، وهو العزيز في أمره ، الحكيم في تدبيره .
All it takes is a tweet or retweet!
كل ما نريده منكم هو التغريد!
It takes more time to learn new information.
وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
These events, accomplished by three actors, shook the world and changed it forever.
والواقع أن هذه الأحداث، التي أنجزتها ثلاث جهات فاعلة، هزت العالم ـ وغيرته إلى الأبد.
remaining in it forever . Evil is their burden on the Day of Resurrection
خالدين فيه أي في عذاب الوزر وساء لهم يوم القيامة حملا تمييز مفسر للضمير في ساء والمخصوص بالذم محذوف تقديره وزرهم ، واللام للبيان ويبدل من يوم القيامة .
remaining in it forever . Evil is their burden on the Day of Resurrection
خالدين في العذاب ، وساءهم ذلك الحمل الثقيل من الآثام حيث أوردهم النار .
Bubbles Forever
فقاعات إلى الأبد
If something cannot go on forever, as the economist Herbert Stein famously put it, it will stop.
وعلى حد تعبير رجل الاقتصاد هربرت شتاين في مقولته الشهيرة إذا لم يكن بوسع شيء ما أن يستمر إلى الأبد فهذا يعني أنه لابد أن يتوقف عند نقطة ما .
A bondservant doesn't live in the house forever. A son remains forever.
والعبد لا يبقى في البيت الى الابد. اما الابن فيبقى الى الابد.
Now therefore let it please you to bless the house of your servant, that it may continue forever before you for you, Lord Yahweh, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing.
فالآن ارتض وبارك بيت عبدك ليكون الى الابد امامك لانك انت يا سيدي الرب قد تكلمت فليبارك بيت عبدك ببركتك الى الابد
Changing it in detail. It takes about 30 hours on the average.
تغيير تفاصيلها. يستغرق هذا الأمر في المتوسط نحو 30 ساعة.
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes
أندي بوديكومبي يتطلب الأمر عشر دقائق فقط
It takes away anything extraneous. That's what I do.
وتلغي معها أي شكل غريب
Takes five minutes. That's it, it's not that hard.
فكروا لمدة 5 دقائق .. هذه هي ان الامر ليس صعبا
Anil Ananthaswamy What it takes to do extreme astrophysics
أنيل أنانثاسوامي ما يلزم لممارسة الفيزياء الفلكية المتطرفة
It takes nerve and energy to live like that.
وإن الحياة بهذه الطريقة لتتطلب الكثير من الجرأة والطاقة.

 

Related searches : Takes Forever - It Takes - It Lasts Forever - It Takes For - It Takes Vision - It Takes Hours - It Takes Him - It Takes From - But It Takes - It Usually Takes - It Takes Effect - It Takes Around - Usually It Takes