Translation of "it started raining" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It started raining. | أصبح الجو ماطرا |
| I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. | لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر. |
| It is raining. | إنها تمطر. |
| It is raining. | الجو ممطر. |
| It is raining hard. | إنها تمطر بشدة. |
| Is it still raining? | أما زالت تمطر |
| It is raining hard now. | إنها تمطر بشدة الآن. |
| Let's go as soon as it stops raining. | لنذهب فور ما يتوقف المطر. |
| It's raining. | إنها تمطر. |
| For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence. | فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة. |
| It's raining again! | إنها تمطر مجددا ! |
| It was raining so hard that we decided to stay home. | كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل. |
| It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny. | كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا. |
| It'll stop raining before long. | سوف يتوقف المطر قريبا |
| It's raining cats and dogs here. | إنها ت مط ر بغزارة ه نا. |
| It's been raining since last night. | ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة. |
| It's raining today. Where is my umbrella? | إنها تمطر اليوم، أين مظلتي |
| It is raining heavily on the capital Riyadh at the moment, and the situation looks disastrous. | إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثيا . |
| Today is my day off but it's raining. | اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر. |
| It's raining, but I would like to go out. | إنها تمطر، لكني أريد الخروج. |
| It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it. | إنها تبدو كما لو أن عليها أنهارا ، أو بحيرات و محيطات، و عرفنا أنه توجد هناك غيوم. و نظن أنها تمطر أيضا على سطح تايتان . |
| Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. | تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا. |
| Island released their 3rd Japanese single, Raining , on October 21, 2009. | FT Island اصدروا اغنية يابانية منفردة بعنوان Raining و ذلك في تاريخ 21 امتوبر 2009 . |
| And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining. | وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر. |
| Last night I walked on the road next to the hotel at around midnight and it was raining and everything was fine. | البارحة تمش يت في الشارع القريب من الفندق حوالي منتصف الليل وكانت السماء تمطر وكل شيء كان عال العال . |
| Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. | لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن. |
| But they belied him , then the punishment of the Day of Shadow ( raining fire ) seized them . Truly , it was the punishment of a dreadful day . | فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم . |
| But they belied him , then the punishment of the Day of Shadow ( raining fire ) seized them . Truly , it was the punishment of a dreadful day . | فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول . |
| So it started over here. | بدأت المشكلة هنا |
| Sami started forgetting about it. | بدأ سامي ينسى الأمر. |
| It all started making sense. | أصبح للأمر معنى. |
| It all started on Facebook. | بدأ كل شيء في فيسبوك. |
| So that's how it all started. | هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي |
| It started shipping in September 2005. | تم إصدار هذا الجهاز في 2005. |
| So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow. | مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا . |
| Drawn in Manchester, UK. The rich and powerful piss on us and the media tells us it's raining . | في مانشستر، بالمملكة المتحدة يتبول الأغنياء والأقوياء علينا بينما يذكر الإعلام أن ذلك مطر |
| And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions. | ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين |
| It all started from careless and inappropriate lending. | وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض. |
| As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. | وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع. |
| It started out with an article in Red Herring. | لقد بدأت بموضوع في الرنجة الحمراء . |
| It started to operate effectively on 1 April 1964. | بدأ في العمل بشكل فعال في 1 أبريل 1964. |
| I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it. | أعتقد أنه يكمننا تنفيذها في كامبريدج فجلب الفكرة إلى كامبريدج وبدأ رجلان بتنفيذها حيث أن روبن جيز كان الشخص الذي بدأها. |
| It started at midnight but they have been cutting it off it earlier every day. | بدأ من منتصف الليل ويزيدون الوقت كل يوم. |
| and started counting, and within 10 seconds it had ended. | وبدأت تع د، وخلال 10 ثوان انتهى الأمر. |
