Translation of "it stands that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Keywords : يقف المدرجات ترمز قائماً قائما وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

So it can be assumed that the rest still stands.	ومن ثم يمكن الافتراض بأن بقية الأحكام تظل سارية.
But that is its flaw it stands only for the president.	ولكن هنا يكمن العيب فهو يمنح تأييده للرئيس فقط.
It stands for mutually assured destruction.	وهي إختصار ل التدمير الكامل المؤكد.
It stands tall and has a width of .	ويبلغ الطول الحر فيه 37,37 متر.
The prospect is uncertain enough as it stands that Bush may be spared the need to veto it.	لكن هذا الأمر ما زال ملتبسا وغير مؤكد الحدوث إلى الحد الذي قد يوفر على بوش الحاجة إلى استخدام حق النقض ضد طلب ألمانيا.
And it was doing so in pursuit of values that contradict everything for which democracy stands.	وكانت تفعل ذلك ساعية إلى فرض قيم تتناقض مع كل ما ترمز إليه الديمقراطية.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.	(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards.	وعلى هذه الخلفية أصبح الاقتصاد الأفغاني أشبه ببيت من ورق.
Canada stands ready to assist in any way it can.	وكندا مستعدة للمساعدة بأية طريقة ممكنة.
It stands for Self excited It's a robot that has three legs, which is inspired by nature.	وتعني حروفه s ممتع بذاته وهو رجل آلي بثلاثة أرجل تم إستيحائه من الطبيعة
It is helpful to review where the world economy now stands.	إنه لمن المفيد أن نراجع موقف الاقتصاد العالمي اليوم.
As it did during Ukraine s Orange Revolution in 2004, Europe needs to show that it stands for democracy, not merely for stability.	وكما حدث أثناء ثورة أوكرانيا البرتقالية في عام 2004، فيتعين على أوروبا أن تؤكد على دعمها للديمقراطية، وليس الاستقرار فحسب.
Yahweh stands up to contend, and stands to judge the peoples.	قد انتصب الرب للمخاصمة وهو قائم لدينونة الشعوب.
That is the precipice on which Greece stands today.	وهذه هي حافة الهاوية التي تقف عليها اليونان اليوم.
PeshawarChurchBlast proves that in this GarrisonState Humanity stands Defeated.	هو المسؤول الأول لصعود الأسلاميين القوميين الذين يجتاحون العالم اليوم.
Turkey cannot remain indifferent to this geography, for it stands at the center of it.	ولا تستطيع تركيا أن تظل غير مبالية بهذا العامل الجغرافي لأنها تقف في مركزه تماما.
My country stands ready to contribute as much as it can to the international efforts in that field, too.	وتركيا مستعدة أيضا للمساهمة بقدر استطاعتهــا في الجهد الدولي في هذا المجال.
It stands to proclaim the Muslim presence above other faiths and peoples.	فهي تقف لتعلن وجود المسلمين فوق أديان وشعوب أخرى.
Today it stands at barely half its level of 15 years ago.	واليوم، فإن مقدارها لا يزيد على نصف ما كانت عليه قبل 15 عاما.
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.	ويعترف بأن قضايا المرأة والإعلام توجد ضمن المجالات الملح ة بشكل خاص والتي تستوجب من باب الأولوية اتخاذ إجراءات بشأنها.
The Government of Algeria stands ready to provide the Committee with any further information that it may require or request.	وحكومة الجزائر مستعدة لتزويد اللجنة بأية معلومات تكميلية تطلبها أو تراها ضرورية.
Pakistan stands ready to play its part in that process.	وتقف باكستان على أهبة الاستعداد للاضطلاع بدورها في تلك العملية.
Armenia stands ready to make its contribution to that effect.	إن أرمينيا مستعدة لتقديم مساهمتها من أجل تلك الغاية.
Japan Stands Up	اليابان تنهض
Palestine Stands Up	فلسطين تنهض
As it stands, every country that has implemented an austerity program without imposing losses on private creditors has more debt now than when it started.	وكما هي الحال الآن، فإن كل دولة نفذت برامج التقشف دون فرض خسائر على الدائنين من القطاع الخاص أصبحت ديونها الآن أكبر مما كانت عليه عندما بدأت.
Unearthed in 1963 by Maurice Dunand, it stands on a limestone socleplated with marble blocks that rest against a retaining wall.	Unearthed in 1963 by Maurice Dunand, it stands on a حجر جيري socleplated with marble blocks that rest against a retaining wall.
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.	تتحول كطين الخاتم وتقف كانها لابسة.
Doth not man see that it is We Who created him from sperm ? yet behold ! he ( stands forth ) as an open adversary !	أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
Doth not man see that it is We Who created him from sperm ? yet behold ! he ( stands forth ) as an open adversary !	أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
And yet I believe the Charter of our Organization, as it stands, offers a good basis for the understanding that we need.	على أني أعتقد أن ميثاق منظمتنا، بشكله الحالي، يوفر أساسا جيدا للتفاهم الذي نحتاج إليه.
However, his conviction stands.	غير أن إدانته تظل قائمة.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
Rather, it thinks that its peace constitution stands in the way of reviving militarism and has searched for an excuse to amend Japan's constitution and revive it.	بل إنها تظن أن دستورها السلمي يقف في وجه إحياء النزعة العسكرية، وبحثت عن ذريعة لتعديل الدستور الياباني وإحيائها.
That conclusion, if valid, stands as a stern warning to policymakers today.	وهذا الاستنتاج، إذا كان صحيحا، فإنه يشكل تحذيرا شديد اللهجة لصناع القرار السياسي اليوم.
Barack Obama says that America stands with those who support free assembly.	يقول باراك أوباما إن الولايات المتحدة ampquot تقف معampquot هؤلاء الذين يؤيدون حرية تشكيل الجمعيات والتنظيمات.
Niemeyer's longevity is also something that stands out in the public's mind.	تعد أيضا حياة نياماير الطويلة شيء بارز وهام في أذهان العامة.
Some people wish to retain it as it stands, others want to modify it, and some to abolish the Law completely.	وفي حين يرغب البعض في الحفاظ عليه في صورته الحالية يريد البعض الأخر تعديله بينما يسعى أخرون إلى إلغاء القانون.
Current enrolment stands at 437.	ويبلغ عدد الأطفال المسجلين حاليا في تلك المدارس 437 طفلا.
In the light of developments such as in Myanmar, ASEAN must state clearly where it stands.	في ضوء التطورات الجارية، كتلك في ميانمار، يتعين على اتحاد دول جنوب شرق آسيا أن يؤكد مواقفه على نحو واضح.
We agreed to it only because we believe in the ideals for which the Organization stands.	ولم نوافق عليها إلا لأننا نؤمن بالمثل التي تقوم على أساسها المنظمة.
Fermi's reasoning, if I may paraphrase badly, is that the universe is so vast that it stands to reason, there should be other intelligent life out there.	من وجهة نظر فيرمي , قد أعيد صياغتها بشكل سييء, أن الكون واسع جدا ولهذا السبب يجب أن يكون هناك حياة ذكية في مكان ما فيه
Therefore let him who thinks he stands be careful that he doesn't fall.	اذا من يظن انه قائم فلينظر ان لا يسقط.
But it is America that perhaps now stands to gain the most by reviving the Doha talks with a more credible and generous offer.	إن أمريكا الآن على الأغلب هي أكبر المنادين لإحياء محادثات الدوحة بعرض أكثر مصداقية وكرم.
That is not encouraging, given the fact that United Nations membership now stands at 191 States.	وهو أمر لا يبعث على التشجيع، على أساس أن أعضاء الأمــم المتحــدة وصل عددهم الآن إلى 191 دولة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية