Translation of "it staff" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It staff - translation :

Staff - translation :

Keywords : الموظفين الموظّفين للموظفين موظفين طاقمي

Examples (External sources, not reviewed)

It has over 650 police officers and staff.	ويزيد عدد الأفراد العاملين فيها عن 650 من ضباط الشرطة والموظفين.
It provided for 1,230 military contingent personnel, 69 civilian police officers, 48 international staff and 110 national staff.	وغطت تكاليف 230 1 فردا من الوحدات العسكرية و 69 من ضباط الشرطة المدنية، و 48 موظفا دوليا و 110 موظفين وطنيين.
It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers.	1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 2 (خ م)،2(خ م)(أ)، 6 (رم)، 3 (م أ م)
It provided for 220 military observers, 3,980 military contingents, 256 international staff, 273 national staff and 82 United Nations Volunteers.	وهي تشمل اعتمادات لـتغطية تكاليف 220 مراقبا عسكريا و 980 3 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 256 موظفا دوليا، و 273 موظفا وطنيا و 82 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
Moses threw his staff and suddenly it became a serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Moses threw his staff and suddenly it became a serpent .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members.	ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و17 موظفا من فئة الخدمات العامة.
Software made it possible for staff to work more independently.	وأتاحت برامجيات الحاسوب لجميع الموظفين العمل على نحو يتسم باستقلال أكبر.
It employs 34 Professional and 17 General Service staff members.	ويعمل لدى الإدارة 34 موظفا من الفئة الفنية و 17 موظفا من فئة الخدمات العامة.
This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff.	وذلك ما يهيئ الموظفين للاضطلاع بدور فعال في تطبيق نظم الإدارة المتكاملة لموارد المؤسسة، باعتبارهم شركاء لموظفي تكنولوجيا المعلومات.
Whether it is in terms of legal, administrative or language staff, the departure of key staff has immediate repercussions for the courts.	6 وسيكون لمغادرة الموظفين الرئيسيين، سواء الموظفون القانونيون أو الإداريون أو اللغويون، تأثير فوري على المحكمتين.
So he threw his staff , and it was an apparent serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he threw his staff , and it was an apparent serpent .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
He threw down his staff , and it was clearly a serpent .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
Before 2000 it had six staff and its own operational budget.	فقد كان لديها قبل عام 2000 ستة موظفين وميزانية تشغيلية خاصة بها.
But there is no agreement on where to situate it or how to staff it.	ولكن لا يوجد اتفاق بشأن المقر الذي ستتخذه هذه الوحدة أو الكيفية التي سيتم بها تعيين موظفيها.
It provided for 141 military observers, 965 military contingent personnel, 43 civilian police, 306 international staff, 535 national staff and 32 United Nations Volunteers.	وغطت الميزانية نفقات 141 مراقبا عسكريا، و 965 فردا من أفراد الوحدات العسكرية، و 43 شرطيا مدنيا، و 306 موظفين دوليين، و 535 موظفا وطنيا و 32 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff , and behold , it was a serpent manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses threw his staff , and behold , it began swallowing their trickery .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest ,	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So Moosa put down his staff and it became a visible serpent .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
So he cast his staff and behold , it was a serpent manifest .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So he cast his staff , and behold , it was a serpent manifest .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
Then Moses threw his staff , and behold , it began swallowing their trickery .	فألقى موسى عصاه ، فإذا هي حية عظيمة ، تبتلع ما صدر منهم من إفك وتزوير .
Then he flung down his staff and it became a serpent manifest ,	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
He cast down his staff and thereupon it was a clear serpent .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent , manifest .	فألقى موسى عصاه ، فتحولت حي ة عظيمة ظاهرة للعيان .
So Moses threw his staff , and suddenly it was a serpent manifest .	فألقى موسى عصاه فتحولت ثعبان ا حقيقي ا ، ليس تمويه ا كما يفعل السحرة ، وأخرج يده م ن جيبه فإذا هي بيضاء كالثلج من غير برص ، ت ب ه ر الناظرين .
In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.	وفضلا عن ذلك، فمن المقدر أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ تحت الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.
So ( Moses ) cast his staff , and lo , it turned into a living serpent .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses threw down his staff , and lo , it swallowed up their conjurations .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Therefore Moosa put down his staff it immediately turned into a visible python .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he cast down his staff , and lo ! it was a serpent manifest .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
So he cast his staff and it was a serpent , plain to see .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then he flung down his staff and lo ! it was a serpent manifest	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat he threw down his staff , and behold , it became a manifest python .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Thereat he threw down his staff , and behold , it was a manifest python .	فألقى عصاه فإذا هي ثعبان مبين حية عظيمة .
Then Moses cast down his staff and it swallowed up their lying invention ,	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .
Then Moses threw his staff , and at once it devoured what they falsified .	فألقى موسى عصاه فإذا هي تلقف بحذف إحدى التاءين من الأصل تبتلع ما يأفكون يقلبونه بتمويههم فيخيلون حبالهم وعصيهم أنها حيات تسعى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية