Translation of "it is worth trying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It seemed worth trying. It wasn t.
وبدا الأمر وكأنه يستحق المحاولة.
It makes it worth the trying.
هذا ما يجعل الأمر يستحق المحاولة .
You know, is it worth trying to get there?
هل يستحق المحاولة للحصول عليه
Now, was it worth trying to kill yourself... for whatever it is you've been up to?
ه ل كان ماتخطط له يستحق ان تحاول ان تق ت ل نفسك
Gamers always believe that an epic win is possible, and that it's always worth trying, and trying now.
بأننا لدينا أمل كبير في النجاح. اللاعبون يؤمنون دائما بأن الفوز الأسطوري ممكن، وأنها دوما تستحق المحاولة، والمحاولة الآن.
It is worth teaching because it is good, it is worth teaching because it is unique, and it is worth teaching because it empowers children spectacularly.
جديرة بالتعل م لأنها مفيدة. جديرة بالتعل م لأنها فريدة. وجديرة بالتعل م
But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
ستايسي ساغر ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.
Is it worth anything?
هل هذا يستحق كل هذا
What is it worth?
كم يساوى
Is it worth it? Stop it.
توقفي
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?
ما هي قيمة هذا البيج ماك هل قيمته 25 دولارا
Is it worth it to you?
هل يستحق الأمر بالنسبة لكم
Is it worth their while?
هل يستحق الأمر كل ذلك
Is it worth that much?
هل الامر يستحق بهذا القدر
For what it is worth.
لما تستحقه
No guy is worth it.
لا رجل يستحق
How much is it worth?
كم يساوي
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us.
الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به، ما هو مقدار السعادة التي سيعطينا أياها.
Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value trying to say what something is worth, how much we'll enjoy it, how much pleasure it will give us.
الآن، تقدير الإحتمالات، كما تتضح صعوبته ، هو قطعة حلوى مقارنة بمحاولة تقدير القيمة محاولة القول ما هي قيمة الشئ، الى أي مدى ستستمتع به،
Stacy Sager But for Christina Sidebottom, almost anything was worth trying if it could stop a migraine.
ستايسي ساغر ولكن بالنسبة لكريستينا سايدبوتوم، كان أي شيء يستحق المحاولة إذا كان يمكنه إيقاف الصداع النصفي.
The question is, was it worth it?
السؤال هو، هل كان يستحق ذلك
It is not worth any consideration.
الامر لا يستحق اي اعتبار .
Misinformed consent is not worth it.
التوافق القائم على عدم الوعي لا يساوي شيئا.
But it is worth a chance.
لكن الأمر يستحق التجربة.
Hardly worth dividing, is it, George?
إنها لا تستحق البحث أليس كذلك يا جورج
Sometimes the waiting is worth it.
قد يكون الأمر يستحق الإنتظار أحيانا
If it is worth communicating a plan, it is worth choosing a plan that one can live with.
وإذا كان الأمر يستحق نقل خطة ما إلى الناس، فإنه يستحق أيضا اختيار خطة يمكن التعايش معها. والناتج المحلي الإجمالي الاسمي هو تلك الخطة.
What I mean is, it was worth it.
ما آعنيه هو ، ان الامر كان يستحق.
But it is worth maintaining some perspective.
ولكن الأمر يستحق منظورا أشمل.
Syria is worth it my dear Bassel
كرمال سوريا، كرمال فلسطين،
It is worth noting the following initiatives
24 ويجدر التذكير في هذا المقام بالمبادرات التالية
They think it is worth 2.5 billion.
يعتقدون أنه يساوي 2.5 بليون دولار.
How much is it worth to you?
كم تستحق
Yeah, but is it worth all this?
نعم و لكن هل تستحق كل هذا
A cop's life, is it worth freedom?
الجلد من شرطي، أنها هي الحرية
How much is it worth to ya?
برأيك ، كم يستحق الفيلم بالنسبة لك
Believe me, no man is worth it.
صدقيني ما من رجل يستحق هذا
And even if he were, is it worth it?
وحتى لو كان كذلك، هل الامر يستحق
But in a world where, as Yeats said, and the best lack all conviction, while the worst are full of passionate intensity, it is worth trying.
ولكن في هذا العالم الذي، كما وصفه ييتس، يحظى فيه الأسوأ بالعاطفة المتأججة، بينما يفتقر الأفضل إلى كل قدرة على الإقناع، فإن الأمر يستحق المحاولة.
It is worth noting that 5.5 of the men were trying to establish a private business at the time, compared to only 2.8 of the women.
ومن الجدير بالذكر أن نسبة 5.5 في المائة من الرجال كانت تحاول تهيئة عمل خاص في ذلك الوقت، بالمقارنة بنسبة 2.8 في المائة فقط من النساء.
Is Dialogue with Iran and Syria Worth It?
هل يستحق الحوار مع إيران وسوريا العناء
And you know, is the price worth it?
وكما تعلمون، هو ثمن يستحق كل هذا العناء
Is it beautiful? Worth living in the world?
هل العام 2000 جميل جميل العيش فيه
Question is, are you worth anything with it?
السؤال هو هل أنت بارع باستخدامها
Was it worth it?
هل كان هذا يستحق كل هذا العناء

 

Related searches : Is It Worth - It Is Worth - Is Trying - It Worth - Worth It - Trying It Out - Is Still Trying - He Is Trying - Totally Worth It - It's Worth It