Translation of "it is useless" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Useless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is when money is spent that it becomes more than an inert bundle of useless paper. | فحين ي نف ق المال يصبح أكثر من مجرد حزمة خاملة من الأوراق عديمة القيمة. |
| To me, useless jobs are, well, useless. | وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها. |
| Everything in between is virtually useless. | وكل ما عدا ذلك فهو بلا جدوى تقريبا. |
| That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. | يال حالي، أنا شخص عديم الفائدة لا وجود لبوذا ، ولا للمايتريا وكل شيء بلا أمل |
| In other cases, the definition of a green job is so fuzzy that it becomes virtually useless. | وفي حالات أخرى أصبح تعريف الوظيفة الخضراء غامضا إلى الحد الذي يجعلها عديمة الجدوى تقريبا. |
| Netanyahu s Useless Demand | نتنياهو وطلبه العقيم |
| It was useless and it caused me a lot of physical and psychological pain. | كانت دون جدوى وألحقت بي الكثير من الألم الجسدي والنفسي. |
| They will not hear any useless speech in it , or any sin . | لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم . |
| They will not hear any useless speech in it , or any sin . | لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض . |
| It's useless to argue. | لا جدوى من الجدال. |
| Because they are devoid of understanding , they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act . | و الذين إذا ناديتم دعوتم إلى الصلاة بالأذان اتخذوها أي الصلاة هزوا ولعبا بأن يستهزئوا بها ويتضاحكوا ذلك الاتخاذ بأنهم أي بسبب أنهم قوم لا يعقلون . |
| Because they are devoid of understanding , they ridicule your call for prayers saying that it is a useless act . | وإذا أذ ن مؤذنكم أيها المؤمنون بالصلاة سخر اليهود والنصارى والمشركون واستهزؤوا من دعوتكم إليها وذلك بسبب جهلهم بربهم ، وأنهم لا يعقلون حقيقة العبادة . |
| The problem is that a US military response is essentially useless under these conditions, and can easily inflame the situation rather than resolve it. | المشكلة هنا أن الاستجابة العسكرية من جانب الولايات المتحدة غير مجدية في ظل هذه الظروف، ومن الممكن أن تؤدي بسهولة إلى إشعال الموقف بدلا من حله. |
| It's useless to try and resist. | لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول. |
| It's useless to talk to Tom. | الكلام مع توم بلا فائدة. |
| So, although it is common today in Russia to blame Gorbachev and Boris Yeltsin for the collapse of the USSR, it is both useless and unfair to do so. | لذا، فعلى الغرم من أنه من الشائع اليوم في روسيا أن نجد من يحمل جورباتشوف وبوريس يلتسين مسئولية انهيار الاتحاد السوفييت، إلا أنه من غير المجدي وليس من العدل أن نفعل هذا. |
| Package inserts in fine print are useless | كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات |
| We indulged and persisted in useless disputes , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| It is widely believed that such a strategy would be useless if the only effect is to allow others to get rich faster by opting out. | يرى أغلب المحللين أن هذه الإستراتيجية بلا جدوى إذا كان مفعولها الوحيد يتلخص في السماح للآخرين بإصابة الثراء السريع بأن يختاروا عدم الالتزام. |
| Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital. | وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى. |
| The right s fatalism about the chances of peace is a useless adviser in foreign policy. | الواقع أن الجبرية القدرية التي يتعامل بها اليمين مع فرص السلام ليست بالمستشار الجيد في السياسة الخارجية. |
| who once was useless to you, but now is useful to you and to me. | الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي |
| You useless politicians just keep talking as always. | يا لكم من سياسيين عديمي النفع. |
| Do you build useless monuments on every mountain | أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون . |
| Do you build useless monuments on every mountain | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months. | والواقع أن نماذجنا غير مجدية فيما يتصل بالتنبؤ بتحركات العملة على مدى بضعة أسابيع أو أشهر. |
| And it only succeeded in doing so by subsidizing a lot of unnecessary jobs and useless training schemes. | وهي لم تنجح في تحقيق ذلك الإنجاز إلا من خلال دعم الكثير من الوظائف غير الضرورية وخطط التدريب العقيمة. |
| This criterion is subject to an exception where the application of the remedies is unreasonably prolonged or useless. | وثمة استثناء لهذا المعيار عندما يطول تطبيق سبل الانتصاف المحلية لمدة غير معقولة أو عندما تكون هذه السبل عديمة الجدوى(). |
| To me, useless jobs are, well, useless. And, while redundant domain names are not evil, I do think that they are a waste of resources. | وكل هذا من شأنه أن يخلق فرص عمل، ولكن لن يخلق قيمة جديدة ت ذك ر. وفي اعتقادي أن فرص العمل عديمة الفائدة لا طائل منها. ورغم أن أسماء المجالات الزائدة عن الحاجة قد لا تكون شرا محضا، ففي اعتقادي أنها مضيعة للموارد. |
| The quality of this metadata varies considerably across agencies and, in some cases, is almost useless | وتختلف نوعية هذه البيانات اختلافا كبيرا بين الوكالات، بل وتكاد تكون عديمة الفائدة أحيانا |
| They are useless at fighting today's new terrorist enemy. | إنهم عديمو الجدوى في مكافحة عدو اليوم الإرهابي الجديد. |
| A final reason for the West to change course is that Western sanctions are proving increasingly useless. | وهناك سبب أخير لابد وأن يدفع الغرب إلى تغيير مساره وهو أن العقوبات الغربية أثبتت على نحو متزايد عدم جدواها. |
| But a wake up call that allows the IAEA s board to go back to sleep is useless. | لكن جرس الإنذار الذي يسمح لمجلس الهيئة الدولية للطاقة الذرية بالعودة إلى النوم من جديد بعد انتباهها، سيكون عديم الفائدة. |
| There is an old saying about monetary policy being useless in recession because the effect of lowering interest rates is like pushing on a string. That happens when confidence and wealth have been destroyed, at which point rate cuts do indeed become useless. | هناك مقولة قديمة تتحدث عن عدم جدوى السياسات النقدية أثناء فترات الركود، وذلك لأن التأثير المترتب على تخفيض أسعار الفائدة يصبح كمثل النفخ في بالون مثقوب. ويحدث هذا حين تضيع الثقة وتهدر الثروات، فعند هذه النقطة يصبح تخفيض أسعار الفائدة بلا جدوى. |
| And plunged into useless things with those who were obstinate , | وكنا نخوض في الباطل مع الخائضين . |
| If major consumer countries and most producer countries do not join the agreement to reduce CO2 emissions, it could be useless. | وإذا لم تنضم أكبر الدول المستهلكة والمنتجة إلى الاتفاق على تخفيض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون، فقد يكون ذلك الاتفاق بلا قيمة. |
| In this way, it was more efficient than other contemporary devices, such as sundials, which were rendered useless during the dark. | لذا فقد كان مناسب ا للاستخدام ليلا بدلا من الأجهزة المعاصرة كالمزولة، التي كانت عديمة الفائدة في الظلام. |
| As Ariely points out, general advice is generally useless. Individuals need their own tricks, and each person knows best what will work for them if they think about it. | اقرأ كتاب بريدكتبلي ارراشونال لمؤلفه دان اريلي وطبقه على صحتك وسلوكك وكما ذكر اريلي في كتابه فالنصائح العامة عادة ما تكون غير مفيدة بالمرة فالأفراد يحتاجون لحيل خاصة بهم وكل شخص يعرف ما هو الشيء الذي سوف ينجح معه لو فكر فعلا في ذلك . |
| If central banks save their rate cut bullets for a later day, they may find that their ammunition is useless. | وإذا ما عمدت البنوك المركزية إلى ادخار قراراتها الحاسمة ليوم لاحق، فقد يتبين لها في النهاية أن ذخيرتها من القرارات الحاسمة أصبحت بلا جدوى. |
| Of course, putting all conclusions in one category does nothing to distinguish between them, and is therefore a useless descriptor. | وبالطبع لا يفيد وضع جميع النتائج في فئة واحدة في التمييز بين تلك النتائج وبهذا تصبح تلك الفئة وصف ا غير مفيد. |
| Americans read this as affirmation of their belief that all intervention was useless. | وفسر الأميركيون هذا باعتباره تأكيدا لاعتقادهم بأن كل التدخلات غير مجدية. |
| Today, I came home to find the TV service broken and Facebook useless! | اليوم، بعودتي إلى المنزل وجدت أن خدمة التلفزيون معطلة، وموقع فيسبوك بدون أي جدوى! |
| Most studies of parenting on which this advice is based are useless. They're useless because they don't control for heritability. They measure some correlation between what the parents do, how the children turn out and assume a causal relation that the parenting shaped the child. | معظم دراسات التربية التى تستند عليها هذه المشورة هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم فى توريثها . إنهم يقيسون بعض الإرتباط بين ما يفعله الوالدين، وبين كيف يصبح الأطفال وافترضوا علاقة سببية أن التربية ت شكل الطفل. |
| There is an old saying about monetary policy being useless in recession because the effect of lowering interest rates is like pushing on a string. | هناك مقولة قديمة تتحدث عن عدم جدوى السياسات النقدية أثناء فترات الركود، وذلك لأن التأثير المترتب على تخفيض أسعار الفائدة يصبح كمثل النفخ في بالون مثقوب. |
| Somebody once said that nostalgia is the one utterly most useless human emotion so I think that s a case for serious play. | قال أحدهم ذات مرة أن الحنين هو تماما أكثر العواطف الإنسانية بلا فائدة لذلك أعتقد أن هذه حالة للعب مهم |
Related searches : Rendering It Useless - Render It Useless - Renders It Useless - She Is Useless - Render Useless - Rendered Useless - An Useless - Utterly Useless - Feel Useless - Completely Useless - Rendering Useless - Useless Information - Absolutely Useless