ترجمة "عديمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هى عديمة الفائدة. هى عديمة الفائدة لأنها لا تتحكم | They're useless because they don't control for heritability. |
عديمة الإحساس | Unfeeling? |
.إنها عديمة الرائحة | It's odourless. |
الكلمات عديمة الجدوى. | Words are so futile. |
عاهرة عديمة الرحمة | Heartless bitch. |
انها عديمة الحياء. | She's got no shame. |
أنت عديمة الحياء. | You're the shameless one. |
بعض المسودات عديمة الفائدة | Bad texts. |
لذلك هذا عديمة الفائدة. | So that's clearly useless. |
أشعر أنني عديمة الفائدة | I feel so useless. |
البهيمة البدائية عديمة العقل | The beast. The mindless primitive. |
هو، أني عديمة الثقة بنفسي . | I am insecure. |
إنها ليست عديمة اللون أيضا . | It's also not colourless. |
دعيها. هي عادة عديمة العقل | Let her be. She's normally pretty mindless. |
اشعر بالغباء الشديد عديمة الفائدة | I feel so stupid, so useless. |
هناك أشياء كثيرة عديمة القيمة | They're always out of someone's stock. |
! تجاهلوا هذه الأكواخ عديمة القيمة | They're just rickety shacks! |
لا أريدها، إنها عديمة الجدوى. | I don't want it. It's pointless. |
أعلم ذلك، لكني عديمة الرحمة | I know, but I'm heartless. |
لا بد أني عديمة الإحساس. | I must be unfeeling. |
كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق. | Sami led an immoral life. |
للحلول الفعلية، مثل الحلول عديمة النفاية. | Raising the US recycling rate to 75 would create one and a half million new jobs with less pollution, less waste, |
ويعني البهيمة عديمة النفع ذو النهايتين | the unwieldy beast with two fins. |
للأسف أنا عديمة الفائدة بالنسبة لك | How inevitable that I am useless to you. Why? |
ان احجامهم رهيبة ولكنها عديمة النفع | They are of an incredible size, but helpless. |
انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. |
انهم امة عديمة الرأي ولا بصيرة فيهم. | For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. |
الحياة اختلقت قطع صغيرة جدا عديمة الفائدة | It's a life made up of tiny useless bits. |
لن أضيع وقتي بتخيل أمور عديمة الفائدة | I don't use my imagination on useless stuff. |
... إنهعلىمستوىرفيع جدا وأنا أبدو ، عديمة القيمة تماما | He's on such a terribly high level, and I feel so worthless. |
وذلك سيوفر الوقت والكثير من المبارزات عديمة القيمة | It'll save time and a lot of unnecessary fencing. |
الكثير من الأشياء عديمة القيمة سأدفع 5 كرونور | A lot of rubbish. Five kronor for the lot |
الان دعونا نتخلص من هذه الاجتماعات عديمة الفائدة | Now let's have no more of these useless meetings, eh? |
وأنا عديمة القيمة ليس هناك من ينكر هذا | And I am worthless... there's no denying it. |
أعرف بأنك تتعلم أشياء عديمة الفائدة في المدرسة | I know you learn lots of useless things at school |
انها عديمة الفائدة لك إلا إذا تعاملت معنا | Be useless to you unless you do business with us. |
وكان هدفه كمؤلف كتابة الموسيقى التي ستكون عديمة الهيكل. | His goal as a composer was to write music that would free music from total structure. |
اذا كانت المساحة الفراغية عديمة الاهمية، فما يعني ذلك | If your null space is trivial, what does that mean? |
لماذا قمت بفتح العديد من علامات التبويب عديمة الفائدة | Why did you have so many useless tabs open? |
توقف عن قول الأشياء عديمة القيمة ولنذهب من فضلك | Let's go please. |
يوما مـا ستعترض رصـاصة ولكن للأسف ستكون عديمة القيمة | One day you'll stop a bullet and it'll all be worthless. |
لإقدم كل الفوتير الداخلية و الأوراق المخزنة عديمة الجدوى | A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind.... |
أنا أعرفك ككتاب مفتوح أنتى متسكعة فضولية عديمة الفائدة | I know you like a book. You're a nogood nosey little tramp. |
محدش هددك و مكنش مؤذي مثل النكتة عديمة الجدوي | You weren't threatened. It was harmless, like a joke that didn't come off. |
ولكن أضحى من الجلي الآن أنها مجرد ورقة عديمة القيمة. | But by now it is clear that this is a worthless piece of paper. |