Translation of "it is shaped" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Shaped - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not. It is also shaped equally by history and culture.
لأنها تتشكل ايضا بواسطة التاريخ والثقافة
by the soul and Who shaped it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
By the soul , and That which shaped it
ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من .
When it is properly shaped and I have blown My Spirit into it , you should then bow down in prostration .
فإذا سويته أتممته ونفخت أجريت فيه من روحي فصار حيا وإضافة الروح إليه تشريف لآدم فقعوا له ساجدين سجود تحية بالانحناء .
When it is properly shaped and I have blown My Spirit into it , you should then bow down in prostration .
فإذا سو يته وأكملت صورته ونفخت فيه الروح ، فخ ر وا له ساجدين سجود تحية وتكريم ، لا سجود عبادة .
The likely scenario for advanced economies is a mediocre U shaped recovery, even if we avoid a W shaped double dip.
ويتلخص السيناريو المحتمل في البلدان المتقدمة في قدر متواضع من التعافي حتى لو نجحنا في تجنب الركود المزدوج.
But her views and actions are shaped by the society in which she lives, which in turn is shaped by that history.
غير أن المجتمع الذي تعيش فيه هو الذي يصوغ آراءها وتصرفاتها، وتاريخ الحرب هو الذي صاغ ذلك المجتمع.
So we experimented with tiny atomized water particles to create a dry mist that is shaped by the wind and in testing, discovered that it can be shaped by people who can interact and move through it without getting wet.
لقد طبقنا تجربة باستخدام جزيئات صغيرة من الماء لكي نصنع رذاذ جاف ذاته الذي يتشكل من الرياح وفي الاختبار اكتشفنا انه يمكن ان يتشكل الرذاذ الجاف ويتفاعل مع الاشخاص دون ان يرطبهم
VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries.
فيينا ـ إن السياسة الأوروبية ت صاغ في الغالب بفعل الأحداث والمناسبات.
He created the heavens and the earth with the truth , and He shaped you , and shaped you well and unto Him is the homecoming .
خلق السماوات والأرض بالحق وصوركم فأحسن صوركم إذ جعل شكل الآدمي أحسن الأشكال وإليه المصير .
He created the heavens and the earth with the truth , and He shaped you , and shaped you well and unto Him is the homecoming .
خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
That horn shaped region is what we call the sweet spot.
تلك هي المنطقة المشابهه للبوق ذلك ما نسميه المنطقة الحلوة
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
who created and shaped ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who created and shaped ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
It is C shaped and only 4 km in length, but its importance lies in the fact that it is the northernmost island of the New Siberian group.
وهي على شكل حرف C ويبلغ طولها حوالي 4 كم فقط، ولكن أهميتها تكمن في أنها هي الجزيرة التي تقع أقصى شمال مجموعة جزر سيبيريا الجديدة.
Terminal 1 is shaped like Kansai International Airport's terminal, but it is shorter and with 28 gates, 13 of which are double decker gates.
صممت صالة الركاب على شكل مطار كانساي الدولي، لكنها أقصر مع 28 من بوابات السفر، 13 منها مزدوجة وذات طابقين.
In his new book The Price of Inequality, he writes that, Politics have shaped the market, and shaped it in ways that advantage the top at the expense of the rest.
وفي كتابه الحديث ثمن الظلم يقول لقد عملت السياسة على تشكيل السوق، فشكلته على نحو يجعله يعود بالفائدة على أهل القمة على حساب بقية الناس .
who has created and shaped ,
الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
It includes a class of hard minerals occurring as lath or plate shaped crystal grains.
وهو يشمل فئة من المعادن الصلبة تحدث على شكل شرائح أو لوحة من حبيبات الكريستال.
It is God who made for you the earth a fixed place and heaven for an edifice And He shaped you , and shaped you well , and provided you with the good things . That then is God , your Lord , so blessed be God , the Lord of all Being .
الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء سقفا وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين .
Allah it is Who made the earth a dwelling place for you and made the sky a canopy , Who shaped you and shaped you exceedingly well and gave you good things as sustenance . That is Allah , your Lord blessed be Allah , the Lord of the Universe .
الله الذي جعل لكم الأرض قرارا والسماء بناء سقفا وصوركم فأحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين .
The Romantic view is that first comes the passion and then the outpouring of emotion, and then somehow it gets shaped into something.
وجهة النظر العاطفية تلك تقول أن الشغف بالشئ يأتي أولا ثم تتدفق تلك العاطفة لتتشك ل بطريقة ما في صورة معينة.
How it is shaped will depend on how China s history, culture, institutional context, and evolving web of contracts affect the country s social fabric.
وتتوقف الهيئة التي يتخذها هذا الهيكل على الكيفية التي يؤثر بها تاريخ الصين، وثقافتها، وسياقها المؤسسي، وشبكة عقودها المتطورة على النسيج الاجتماعي للبلاد.
Accident has always shaped human destiny.
كانت المصادفات تشكل مصير الإنسان دوما .
VS Ramachandran The neurons that shaped civilization
راماشاندران الخلايا العصبية التي شكلت الحضارة
As a result, policy debates have shifted to arguments about what the recovery will look like V shaped (rapid return to potential growth), U shaped (slow and anemic growth), or even W shaped (a double dip).
ونتيجة لذلك فقد تحولت المناقشات السياسية إلى مجادلات بشأن الهيئة التي قد يكون عليها الانتعاش الاقتصادي فهل تكون العودة سريعة إلى إمكانات النمو أم يكون النمو بطيئا وهزيلا ، أم يكون الركود أطول أمدا .
Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it in this case, the Bolshevik revolution.
وبمجرد أن يتشكل مثل هذا التحالف، فلن يوقفه شيء إلا الثورة ـ التي كانت في هذه الحالة الثورة البلشفية.
Tunisian identity was shaped by this specific history.
ولقد صيغت الهوية التونسية في بوتقة هذا التاريخ على وجه التحديد.
In Asia, the hope today is that Clinton s visit will enable China s rulers to understand that it is primarily in Asia that their country s overall international role is being tested and shaped.
وفي آسيا أصبحت الآمال اليوم معلقة على اقتناع قادة الصين بعد زيارة كلينتون بأن آسيا هي الساحة التي سوف تشهد في المقام الأول اختبار وصياغة مجمل الدور الدولي الذي تلعبه بلادهم.
Right now, the future of Western security is being shaped by tensions within the Atlantic relationship.
إن مستقبل الأمن الغربي في الوقت الحاضر تصوغه التوترات في إطار العلاقات الأطلنطية.
LONDON Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too.
لندن ـ إن كل دولة تتشكل تبعا لتاريخها، ولكن الدول تلفق تاريخها وتعيد كتابته أيضا .
The bias could be implicit our worldview is shaped by what our friends in industry believe.
وقد يكون التحيز ضمنيا إن نظرتنا إلى العالم تتشكل بفعل معتقدات أصدقائنا في الصناعة.
The stem is long and thick, and almost club shaped with the base up to thick.
في الساق هو منذ فترة طويلة و سميكة أسطوانية وتزداد في العرض في النهاية عند القاعدة إلى سميكة.
Second but this is what changed my life, this is what shaped me as a human being Somebody's gift.
. ثانى قراراتي..و هو الذي غي ر حياتي, هذا ما شكلني كإنسان.. هذه هدية من شخص ما ,
If consumption is shaped by habit, an income loss is very hard to bear and one might fight to avoid it, while fighting for additional gain when one is doing well is less important.
فإذا كان الاستهلاك تشكله العادة، فإن تحمل الخسارة من الدخل أمر بالغ الصعوبة وقد يناضل المرء لكي يتجنبه، في حين يصبح الكفاح من أجل تحقيق كسب إضافي أقل أهمية عندما تكون أمور المرء على ما يرام.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...
تضاعفت الفطريات. ظهرت زهور السحلبيات، وتشكلت الأعضاء التناسلية لجذب الحشرات.
What matters is dynamic comparative advantage, or comparative advantage in the long run, which can be shaped.
فالمهم حقا هو الميزة النسبية الديناميكية، أو الميزة النسبية في المدى البعيد، الذي يمكن تشكيله.
He is nostalgic for the 1960's and the Gaullist ideology that shaped both France and himself.
فهو يميل إلى الحنين إلى فترة الستينيات من القرن العشرين حيث سادت إيديولوجية تشارلز ديغول التي صاغت فرنسا وصاغت شيراك ذاته.
Most of what we think about Iraq is shaped by the daily violence that plagues the country.
تتشكل أغلب تصوراتنا بشأن العراق من خلال العنف اليومي الذي ابتلى البلاد.
Fortunately, an L shaped period of protracted economic stagnation Japan s experience in the 1990 s is unlikely.
من حسن الحظ أنه ليس من المرجح أن تنزلق الولايات المتحدة إلى حالة كساد اقتصادي مطولة ـ كتلك التي شهدتها اليابان أثناء تسعينيات القرن العشرين.
Nevertheless, in advance of November s presidential election, it is important to distinguish the forces that have shaped Barack Obama s foreign policy, and to assess his handling of them.
ومع ذلك فمن الأهمية بمكان قبل الانتخابات الرئاسية في نوفمبر تشرين الثاني أن نميز القوى التي شكلت سياسة باراك أوباما الخارجية، وأن نقيم أداءه في التعامل مع هذه القوى.
It has several strap shaped, green leaves, 30 50 cm long and 2 3 cm broad, arranged in two rows.
ولها العديد من أوراق خضراء حزمية الشكل، بطول 30 50 سم، وعرض 2 3 سم، م ر ت بة في صفين.
Market forces, of course, play a role, too, but markets are shaped by politics and, in America, with its quasi corrupt system of campaign finance and its revolving doors between government and industry, politics is shaped by money.
لا شك أن قوى السوق أيضا تلعب دورا مهما، ولكن الأسواق تتشكل تبعا للسياسة وفي أميركا، في ظل نظامها شبه الفاسد لتمويل الحملات وأبوابه الدوارة بين الحكومة والصناعة، يعمل المال على تشكيل السياسة.

 

Related searches : Destiny Is Shaped - Is Shaped By - Is Cone Shaped - Is Being Shaped - It It Is - It Is - Is It - Shaped Fit - Shaped Charge - Shaped Like - Barrel Shaped - Irregularly Shaped - Star Shaped