Translation of "it is raining outside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

It is raining outside - translation :

Outside - translation :

Keywords : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج تمطر تُمطر بغزارة ممطر يمطر

Examples (External sources, not reviewed)

It is raining.	إنها تمطر.
It is raining.	الجو ممطر.
It is raining hard.	إنها تمطر بشدة.
Is it still raining?	أما زالت تمطر
It is raining hard now.	إنها تمطر بشدة الآن.
It started raining.	أصبح الجو ماطرا
For example, Spanish speakers learning English may say Is raining rather than It is raining , leaving out the subject of the sentence.	فمثلا، متحدثي الأسبانية الذين يتعلمون الإنجليزية قد يقولون Is raining بدلا من It is rarining ، تاركين الفاعل في الجملة.
Let's go as soon as it stops raining.	لنذهب فور ما يتوقف المطر.
It's raining today. Where is my umbrella?	إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
It's raining.	إنها تمطر.
Today is my day off but it's raining.	اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.
It's raining again!	إنها تمطر مجددا !
It is raining heavily on the capital Riyadh at the moment, and the situation looks disastrous.	إنها تمطر بغزارة على العاصمة الرياض في الوقت الحالي، و يبدو الوضع كارثيا .
It was raining so hard that we decided to stay home.	كانت ت مطر بغزارة فقررنا البقاء في المنزل.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.	كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
It'll stop raining before long.	سوف يتوقف المطر قريبا
It's raining cats and dogs here.	إنها ت مط ر بغزارة ه نا.
It's been raining since last night.	ما زالت تمطر منذ ليلة البارحة.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت ت مطر.
Is it hot outside?	الجو حار خارجا
It's raining, but I would like to go out.	إنها تمطر، لكني أريد الخروج.
It looks like there are rivers on it, there are oceans or lakes, we know there are clouds. We think it's raining also on it.	إنها تبدو كما لو أن عليها أنهارا ، أو بحيرات و محيطات، و عرفنا أنه توجد هناك غيوم. و نظن أنها تمطر أيضا على سطح تايتان .
Outside Tibet, however, it is a different story.	إلا أن القصة مختلفة خارج التيبت.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.	تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا.
Island released their 3rd Japanese single, Raining , on October 21, 2009.	FT Island اصدروا اغنية يابانية منفردة بعنوان Raining و ذلك في تاريخ 21 امتوبر 2009 .
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.	وتواصل رحلتها. والرياح الشمالية الشرقية تحملها معها عبر المحيط إلى أفريقيا، حيث تمطر.
Last night I walked on the road next to the hotel at around midnight and it was raining and everything was fine.	البارحة تمش يت في الشارع القريب من الفندق حوالي منتصف الليل وكانت السماء تمطر وكل شيء كان عال العال .
So for example, if I'm speaking in English, I have to speak grammatically differently if I'm talking about past rain, It rained yesterday, current rain, It is raining now, or future rain, It will rain tomorrow.	مثلا، إن كنت أتحد ث الانجليزية، أضطر للحديث بطرق مختلفة نحوي ا إن كنت أتحد ث في الماضي، أقول اقد أمطرت البارحة ، الآن، إن ها تمطر ، و في المستقبل، سوف تمطر غدا .
It is known to lie far outside the orbit of Neptune.	فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون.
Above all, the Fund must change how it is perceived from outside.	وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على صندوق النقد الدولي أن يسعى إلى تغيير الكيفية التي ينظر بها الناس إليه من الخارج.
Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now.	لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن.
But they belied him , then the punishment of the Day of Shadow ( raining fire ) seized them . Truly , it was the punishment of a dreadful day .	فكذبوه فأخذهم عذاب يوم الظلة هي سحابة أظلتهم بعد حر شديد أصابهم فأمطرت عليهم نارا فاحترقوا إنه كان عذاب يوم عظيم .
But they belied him , then the punishment of the Day of Shadow ( raining fire ) seized them . Truly , it was the punishment of a dreadful day .	فاستم ر وا على تكذيبه ، فأصابهم الحر الشديد ، وصاروا يبحثون عن ملاذ يستظلون به ، فأظلتهم سحابة ، وجدوا لها برد ا ونسيم ا ، فلما اجتمعوا تحتها ، التهبت عليهم نار ا فأحرقتهم ، فكان هلاكهم جميع ا في يوم شديد الهول .
It is for these reasons that countries outside the EU want to join.	هذه هي الأسباب التي تجعل الدول من خارج الاتحاد الأوروبي راغبة في الانضمام إليه.
Jordan is not outside the peace process, but an essential part of it.	والأردن ليست بعيدة عن عملية السلام الحالية، بل إنها تشكل جزءا أساسيا منها.
Abortion is regarded as unlawful when it is performed outside the walls of a medical facility.	ويعتبر غير قانوني إذا أ جري خارج المؤسسات الصحية.
For Afghans, the simple home is a sanctuary. The real problems begin outside it.	يعتبر المنزل البسيط هو الملاذ بالنسبة للأفغان، حيث أن المشاكل الحقيقية تبدأ خارجه.
Sami is waiting outside.	سامي ينتظر في الخارج.
We shouldn't be doing it from outside.	يجب علينا الا نقوم بذلك من الخارج.
Drawn in Manchester, UK. The rich and powerful piss on us and the media tells us it's raining .	في مانشستر، بالمملكة المتحدة يتبول الأغنياء والأقوياء علينا بينما يذكر الإعلام أن ذلك مطر
Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha.	ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة.
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.	ومن غير المحتمل الحصول على جميع المعلومات الضرورية خارج إجراءات المحاكم الوطنية.
There is a European Union flag, but it is rarely seen anywhere but outside of EU government buildings.	وهناك علم للاتحاد الأوروبي، ولكنه نادرا ما يظهر في أي مكان باستثناء خارج مباني حكومة الاتحاد الأوروبي.
But outside help is essential.	لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
Used for pool heating it can work quite well when the desired output temperature is near the ambient temperature (that is, when it is warm outside).	ولتدفئة التجمع أو البركة، يمكن أن تعمل بشكل جيد جدا عندما تكون درجة الحرارة الناتجة المرغوبة قريبة من درجة الحرارة المحيطة (أي عندما يكون الجو الخارجي دافئ).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية