Translation of "it is clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

It is clear - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً

Examples (External sources, not reviewed)

It is clear.	هذا واضح.
Is it clear?	هل هذا واضح
Is it all clear?	هل كل شئ واضح
It is submitted that it is clear that	92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي
It is clear that he is guilty.	واضح أنه مذنب.
It is, therefore, necessary to make it clear who is responsible.	لذلك يلزم إيضاح من هو المسؤول.
Mr. Issa (Egypt) It is crystal clear.	السيد عيسى (تكلم بالانكليزية) إنه واضح تماما.
It is now clear to me, emperor.	إننى افهم الآن
It is clear, through all the reports	بسبب بعض الواجبات الدبلوماسية الواضحة جميعها في التقارير
All clear out back. Is this it?	كله تمام فى الخلف , اليس كذلك
It is still not clear why this is happening.	وليس من الواضح لماذا يحدث هذا.
It is not clear that whether this is practicable.	غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا .
So it is clear what the final package is.	إذا ، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
It is clear, however, that the trend is downwards.	غير أنه من الواضح أن اﻻتجاه يتحرك نحو اﻻنخفاض.
It is all clear. I don't think so.	لا اظن
And what with the road? Is it clear?	و أن يكون الطريق خالى
It is clear they know, so they die.	من الواضح أنهما يعرفان لذا سيموتان.
Oh, yes. Yes, it is clear to me.	نعم الأمر واضح لى
The truth, it is clear, is somewhere in the middle.	ومن الواضح أن الحقيقة تقع في مكان وسط بين النظرتين.
But there is nothing to fear. It is all clear.	لكن لا شيىء يدعو للخوف ان ذلك السماح
It is not clear. Perhaps we should clarify it a little.	ربما ينبغي لنا أن نوضح الأمر قليلا.
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.	وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
It is therefore clear that a calorie is not a calorie.	من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا.
First, it is clear that bilateralism is growing as multilateralism wanes.	فأولا، من الواضح أن الثنائية تنمو في حين تتراجع التعددية.
It is clear solution as there is no zinc in formula.	هو حل واضح لعدم وجود الزنك في الصيغة.
24. It is clear that a two way process is involved.	٢٤ ومن الواضح أن ذلك ينطوي على عملية ذات اتجاهين.
It is acknowledged that the scientific evidence is not clear cut.	ومن المسلم به أن اﻷدلة العلمية ليست قاطعة.
Now it is clear that Jakarta is losing its infamous war.	واﻵن من الواضح أن جاكارتا تخسر حربها الشائنة.
Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
In the short run, it is clear who lost.	وقد يكون الخاسر في الأمد القريب واضحا.
It is not clear what this sentence really means.	فليس من الواضح ما الذي تعنيه هذه العبارة حقا.
It is clear that this effort must be pursued.	ومن الواضح أنه يجب متابعة هذا الجهد.
The implication is clear that it used to be alive, now it is dead.	وما يوحي الينا هو واضح بانه كان حيا فيما مضى ، والان هو ميت .
Nay more , it is for Us to explain it ( and make it clear )	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
Is that clear? Yes, that's clear.	آجل واضح
Then it is for Us ( Allah ) to make it clear to you ,	ثم إن علينا بيانه بالتفهيم لك ، والمناسبة بين هذه الآية وما قبلها أن تلك تضمنت الإعراض عن آيات الله وهذه تضمنت المبادرة إليها بحفظها .
However, it is not clear whether a General Assembly request is needed.	بيد أنه ليس من الواضح ما إذا كانت هناك حاجة إلى طلب يصدر عن الجمعية العامة في هذا الصدد.
Based on this sample it is clear that the remedy is ineffective.	وثبتت تركيبة هذه العينة بوضوح عدم جدوى طلبات الحماية.
It is clear that the Organization is calling out for our attention.	ومن الواضح أن المنظمة تتطلب اهتمامنا.
For Poland, it is clear that the understanding is of unlimited duration.	وبالنسبة لبولندا، من الواضح أن التفاهم له مدة غير محدودة.
It is equally clear that the answer to the question is you.	فمن الواضح أيضا أن إجابة هذا السؤال هو أنت.
It is clear that he has made a big mistake.	من الواضح أنه أرتكب خطأ كبيرا .
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.	فكان من المتصور أن المستثمرين يحتاجون إلى قواعد واضحة ومحاكم فع الة.
It is becoming clear that the damage has been catastrophic.	صار من الواضح أن الدمار صار كوارثيا.
It is clear that the two women dislike each other.	من الواضح أن المرأتين تكرهان بعضهما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية