Translation of "it had arrived" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Arrived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It arrived suddenly in 2008, and, after roughly 18 months, vanished almost as quickly as it had come.
وكما أطبقت علينا هذه الأزمة فجأة في عام 2008، فها هي ذي ترحل بعد ما يقرب من الثمانية عشر شهرا وبنفس السرعة التي حلت بها علينا تقريبا.
It has arrived. . . . It will shoot. . . .
صوته الحيادي، محزن أكثر بكثير من الحطام.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
The Avars had arrived in Europe in the late 550s.
وصلت نفوذ إمبرطورية هيبثالايت لأوروبا في أواخر منتصف القرن الأول.
After the baby arrived, she knew she had to go and find them.
بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم.
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا .
British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence.
فقد وصل المستوطنون البريطانيون إلى الجزر في عشرينات القرن الثامن عشر، أي قبل أن ت منح الأرجنتين استقلالها بزمن طويل.
The first vacancy announcement he had seen in his seven months in New York had arrived only one week previously.
والإعلان الأول الذي شهده طوال سبعة أشهر من إقامته في نيويورك ورد في الأسبوع الماضي فقط.
In October 2004 and March 2005, large groups of illegal immigrants had arrived on Lampedusa.
43 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 وآذار مارس 2005، وصلت أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين إلى لامبدوسا.
Critics of Erdogan's rule say it hasn't arrived there accidentally.
يقول المعارضون لحكم أردوغان أن الوصول لهذه المرحلة لم يكن من قبيل المصادفة.
Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus.
وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس .
As soon as I arrived, I took it out of my shoe and gave it to Belal to keep in a small pocket he had sewn inside the blanket. He checks it every night.
منذ وصولي أخرجتها من حذائي ليحفظها بلال في قطعة قماش صغيرة قد نسجها داخل البطانية، يطمئن عليها كل ليلة.
He was descended from Richard Ingersoll, who had arrived in Salem, Massachusetts, from Bedfordshire, England, in 1629.
والد توماس هو ريتشارد إنجيرسول والذي وصل إلي مدينة سالم، ماساشوستس من مقاطعة بيدفوردشير، انجلترا عام 1629.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
كانت تمطر عند إقلاعنا، لكن، عندما وصلنا، كان الجو مشمسا.
The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside.
وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول.
We've arrived.
ها قد وصلنا.
We've arrived.
لقد وصلنا.
Spring arrived.
حل الربيع.
Sami arrived.
وصل سامي.
By 1940, only 3200 farmers had arrived to Ethiopia, less than ten percent of the Fascist regime's goal.
وبحلول عام 1940 كان فقط 3200 من المزارعين وصل إلى إثيوبيا، وأقل من عشرة في المئة من هدف النظام الفاشي.
30 Squadron RAAF, which had arrived in Port Moresby in September 1942, was equipped with the Bristol Beaufighter.
كان سرب طائرات RAAF رقم 30، الذي وصل إلى بورت مورسبي في سبتمبر أيلول 1942، مجهز ا ببريستول Beaufighter.
None of the students know where they are or how they had arrived there, and there's no escape.
لا أحد من الطلاب يعرف من أين هم أو كيف وصلوا إلى هنا ، وليس هناك طريقة للهروب.
In Rwanda, for example, the missionaries had arrived at a time of debate on racial superiority and Darwinism
ففي رواندا مثلا ، وفد المبش رون في وقت كانت تدور فيه مناقشات بشأن تفو ق الأجناس ومذهب داروين
We have arrived.
لقد وصلنا.
He finally arrived.
وصل أخيرا.
They arrived separately.
وصلوا منفصلا.
Sami arrived home.
وصل سامي إلى المنزل.
I arrived there.
وصلت.
We arrived first.
وصلنا أولا
When I arrived off the plane, after a very long journey from the West of England, my computer, my beloved laptop, had gone mad, and had oh! a bit like that! and the display on it anyway, the whole thing had burst.
عندما نزلت من الطائرة بعد رحلة طويلة من غرب انجلترا حاسوبي المحمول خاصتي تعطل و... _اوه_ شيء من هذا القبيل و كان العرض بأكمله عليه على كل حال كل شيء قد اتلف
In 1989, Dahabshiil opened its first office in London, where a number of Somalis had arrived during the war.
عام 1989، افتتحت دهب شل أول مكتب لها في لندن، حيث وصل إليها عدد من النازحين الصوماليين خلال الحرب.
When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.
ولما حضرا وجمعا الكنيسة اخبرا بكل ما صنع الله معهما وانه فتح للامم باب الايمان .
So the day after we arrived, two of us from the aquarium were put in charge of room two, and room two had more than 4,000 oiled penguins in it.
وبعد وصولنا بيوم تولى اثنان من فريق رعاية البطاريق مسؤولية غرفة 2 التي كان بها أكثر من 4000 بطريق يغطيه النفط
And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened.
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا.
I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir.
سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي.
When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future.
حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا فكرة عظيمة .
The Chronicle does not claim that he had arrived in an empty land, only that he was the first king.
لا يدعي همانان أنه وصل إلى أرض فارغة، ولكنه كان أول ملك.
I just arrived now.
وصلت منذ لحظات.
I just arrived now.
وصلت للتو .
The train has arrived.
وصل القطار.
My friend has arrived.
صديقي قد وصل.
You arrived too early.
انت وصلت مبكرا جدا .
You arrived too early.
أنت وصلت مبكرا جدا .
Grace hasn't arrived yet.
جريس لم تصل بعد.

 

Related searches : Had Not Arrived - Had Arrived Late - It Had - Had It - It Has Arrived - It Is Arrived - If It Arrived - It Finally Arrived - Had It Done - It Have Had - Had It Up - I Had It