Translation of "had it" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

So it had been a huge gamble, but it had paid off.	كان الرهان كبير ا لكننا ربحنا
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	ففي مراجعة بجنوب أفريقيا، تبين أنها لم تتلق أي استثمارات كبيرة من الدول التي وقعت معها على اتفاقيات، ولكنها تلقت استثمارات كبيرة من تلك الدول التي لم توقع معها على اتفاقيات.
When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away.	ولكن لما اشرقت الشمس احترق. واذ لم يكن له اصل جف.
AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.	أدريان كوهلير كان يتوجب وجود فارس .. وكان يتوجب ان يشارك مع رعيل الخيل
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.	المشكلة ليست اننا لدينا الكثيير من الصناديق، انما هي ان لدينا عدد صغير منها.
Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind .	علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
Each soul will know what it had sent ahead and what it had left behind .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
It had before it the following documents	الإجراء الذي اتخذه المجلس
It had before it the following documents	انظر مقرر المجلس 2005 209.
It had before it the following documents	انظر مقرر المجلس 2005 229.
By the late 1990 s, however, it had had enough.	ولكنها بحلول أواخر تسعينيات القرن العشرين كانت قد نالت من ذلك ما فيه الكفاية.
It had to improve it a little bit.	كان هنالك حاجة لأن يحسنه قليلا
But it didn't it never occurred to me that it had to be invented and that it had been invented only 350 years ago.	لكنه لم يكن لم يخطر ببالي بتاتا أنه كان يجب أن يخترع وبأنه كان قد اخترع قبل 350 سنة فقط.
And he had recited it to them , and they had not believed ( it would have been different ) .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
Nearly one in five had had it happen more than once.	وكان ما يقارب واحد من كل خمسة وقد حدث ذلك لهم أكثر من مرة.
I had it in mind..	اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
I had to do it ...	هو أشتهر كرائد في مجال التحريك.
It had few side effects.	يمتلك الباربيتون بعض التأثيرات الجانبية.
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.	بمعنى آخر ، الذبابة لابد أن تتعلم من الأخطاء التي ظنت أنها فعلتها في السابق ، لكن في الحقيقة أنها لم تفعلها .
It wasn't the first time they had done it.	إنها لم تكن أول مرة يفعلوها.
Would that it ( my death ) had ended it all !	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
Would that it ( my death ) had ended it all !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
It had before it document FCCC CP 2004 6.	وقد ع رضت عليها الوثيقة FCCC CP 2004 6.
It had before it document FCCC SBI 2004 18.	وقد ع رضت عليها الوثيقة FCCC SBI 2004 18.
It had before it document FCCC SBI 2004 17.	وقد عرضت عليها الوثيقة FCCC SBI 2004 17.
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى
And so it was . We had full knowledge of what he had .	كذلك أي الأمر كما قلنا وقد أحطنا بما لديه أي عند ذي القرنين من الآلات والجند وغيرهما خبرا علما .
And so it was . We had full knowledge of what he had .	كذلك وقد أحاط ع ل م نا بما عنده من الخير والأسباب العظيمة ، حيثما توج ه وسار .
Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.	وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
It was therefore disappointing that it had not made more use of the flexibility it had been afforded to move posts between programmes.	ولذا، فإن من دواعي الأسف عدم استغلالها لهامش المرونة المتاح لها لنقل وظائف من برنامج لآخر.
Ireland's Equality Act had fewer exclusions in the 2004 revision than it had had in earlier legislation.	وع د د ما يوجد من استثناءات في قانون المساواة الإيرلندي بحسب تنقيح عام 2004 أقل مما كان يوجد في التشريع السابق عليه.
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.	كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
We had no funding for it.	لم يكن لدينا تمويل له.
In fact, it had deep roots.	والواقع أن الأزمة كانت عميقة الجذور.
Indians, it seems, have had enough.	ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم.
It had 97,122 inhabitants in 2010.	بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 97,122.
, it had a population of 168,229.	بحلول عام 2010 كان عدد سكانها 168,229.
In 1945, it had 210 inhabitants.	في عام 1945، كان 210 نسمة.
It had 96,781 inhabitants during the .	يقدر عدد سكانها بـ 96,781 نسمة .
Would it had been the end !	يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
Would it had been the end !	و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
And some fell on stony ground, where it had not much earth and immediately it sprang up, because it had no depth of earth	وسقط آخر على مكان محجر حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.
My brother had a picture of it. It is really ...	ولقد إلتقط أخي صورة لها وهي تقوم بذلك .. إن هذا لهو ..
This time, it had better make the most of it.	وهذه المرة يتعين عليها أن تحقق من هذه الفرصة أقصى قدر ممكن من الاستفادة.
It had had also been shown that few countries were collecting usage indicators.	وو ض ح أيضا أن بلدانا قليلة فقط تجمع مؤشرات بشأن استخدام هذه التكنولوجيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية